漫画編集がやたら細かい理解不能な指示を出してくる

喜多野土竜 ⋈ @mogura2001

@ishikawa_yougo 金田一秀穂先生が、ら抜き言葉は受け身と可能の意味を分ける言葉の進化だということを言ってくださってますが、テレビだと未だにら抜き言葉は間違いだと、抗議が激しいので最初から字幕ではらを入れる「ら入れテロップ」の問題が。言葉は常に変化して、正しいとか正しくないとかないのに。

漫画家・石川優吾『湖底のひまわり』(ビッグコミック) @ishikawa_yougo

@mogura2001 以前は「ら抜き言葉」も訂正入ってたけど今はどうなんだろう。。。。 あと、うちは句読点対策に「・・・」を多様しますが皆さんはどうしてるんだろう？

喜多野土竜 ⋈ @mogura2001

@ishikawa_yougo けっきょくプロレスのように、社長兼エースで団体の全責任を持つような立場に作家がなるしか、思い通りの作品は発表出来ないんですよね。 ただ、これからは作家が自分で描いて自分で編集して、自分で出版できる時代。 編集が作家性を持つのは難しいですが、作家が編集知識を持つのは比較的容易ですし。

暁月 凪士 あかつきなぎし @akanagi_rock

@ishikawa_yougo テレビの番組台本の場合ではバラエティではない限り修正が入ると思います。

暁月 凪士 あかつきなぎし @akanagi_rock

その編集さんは本当に自らの配属に不満を持っていたのでしょうね。 愚痴を言う相手を選んでほしいところですけどね。

漫画家・石川優吾『湖底のひまわり』(ビッグコミック) @ishikawa_yougo

@akanagi_rock テレビ番組で例えると漫画はドラマや映画だと思うんですよね、なのでなるべくなら流行り言葉はそのまま使いたいところです。

暁月 凪士 あかつきなぎし @akanagi_rock

@ishikawa_yougo そうですね、おっしゃる通りドラマや映画ではまた違ってきますね ドラマや映画の場合だとセリフが明確に聞き取られているかの問題があります 文字で伝わっても音節で誤解される言葉は避けることもありますね 流行り言葉でなくても 〜に通っていた 〜に使っていた あたりでもよく聞き間違えられます。

Zinc in Sanuki @zincinosaka

@ishikawa_yougo 放送・出版上の規範として縛りを入れたもので、現実に使用されていることを認識しない訳ではないでしょうが、漫画の作中人物の台詞なら描写として容認されるべきだとは思いますし、そんなクレームが付くことに驚きます。クレしんとかどうなるの。

漫画家・石川優吾『湖底のひまわり』(ビッグコミック) @ishikawa_yougo

@zincinosaka やっぱ漫画は生きている言葉を使いたいですね。

ルナル・ルゥ🐺🦊『サメくん療養中』 @kou_jinpei

@ishikawa_yougo 話し言葉は一番個性が出るトコロなので、皆が画一的な「正しい言葉遣い」をしていたら凄く困ると思うのです（汗）

漫画家・石川優吾『湖底のひまわり』(ビッグコミック) @ishikawa_yougo

@kou_jinpei 登場人物全員が正しい言葉遣いをしている世界って、なんか変ですよねぇ。

こんぽた。 @conpota03

@ishikawa_yougo なにげに使いますけどね、、、

漫画家・石川優吾『湖底のひまわり』(ビッグコミック) @ishikawa_yougo

@conpota03 みんなが普通に使っている言葉は、細かい事は気にしないで使えたらなぁって思います。ただ直近はどうなってるか不明です（時代劇描いてるもので＾＾；

こんぽた。 @conpota03

@ishikawa_yougo 細かいところは読みやすさでいいと思うですけどね、、、

赤穂清隆@ nofofon @akoukiyo

@ishikawa_yougo え、よいこ　とか　どりる　とか カッパの飼いかたとか、 名前見て絵が浮かぶんだから 普通にすごいかただと思います。 いま、四条畷を通ってて、あ、この辺にいはるんやと 感慨深くおもたとこです。@JR

漫画家・石川優吾『湖底のひまわり』(ビッグコミック) @ishikawa_yougo

@akoukiyo @jr １巻につき５０万部とか売ったことないんで、しょうがないんですｗ

赤穂清隆@ nofofon @akoukiyo

@ishikawa_yougo @jr 僕は先生の書く人物。 かわいくて大好きです。 50万部って何人くらい達成してはるかわからんくらいすごいです！