Bloomberg 記者:『8月の日本の観光データは破壊的だった--韓国人観光客の数はほぼ半減し、過去6年間で2回目となる全体の入場者数が前年比で減少しました』※英語原文からのGoogle翻訳

2
Gearoid Reidy リーディー・ガロウド @GearoidReidy

Bloomberg @Opinion columnist on Japan and the Koreas. “Final Boss of the Japan finance bro dungeon.” japanification, Retweets ≠ endorsements, opinions mine.

https://t.co/RdPL09L5rN

Gearoid Reidy リーディー・ガロウド @GearoidReidy

All eyes today on Japan tourist data for July to be released this afternoon 👀 South Korean visitors usually make up about 20-25% of total visitors to Japan. How bad will the drop be after Korean tourists chose to boycott Japan following the imposition of export controls? pic.twitter.com/4H3DWm3S9L

2019-08-21 09:42:11
拡大
Gearoid Reidy リーディー・ガロウド @GearoidReidy

Tourism is THE single most successful economic policy that Japan has had in the past decade and drives not just the economy in Tokyo, but props up regions across the country. If numbers drop today it could be the biggest since the impact of Fukushima faded.

2019-08-21 09:49:11
Gearoid Reidy リーディー・ガロウド @GearoidReidy

Those two year-on-year dips you see in the chart are - Jan. 2013, when China/Japan relations were near their most strained over territorial disputes; and Sept. 2018 when Typhoon Jebi shut down Kansai airport for weeks and a quake in Hokkaido knocked power out for the whole island

2019-08-21 09:50:35
Neil Kay @neilkay1979

@GearoidReidy Lucky the rugby World Cup will give them a bump in the middle of the Korean boycott.

2019-08-21 10:04:54

『8月の日本の観光データは破壊的だった--韓国人観光客の数はほぼ半減し、過去6年間で2回目となる全体の入場者数が前年比で減少しました』※英語原文からのGoogle翻訳

Gearoid Reidy リーディー・ガロウド @GearoidReidy

UPDATE: while the number of South Koreans did drop, it was only by 7.6%. Overall tourist numbers were up 5.6% on a fresh surge in Chinese visitors. Perhaps we'll see more impact next month.

2019-08-21 16:07:52
Gearoid Reidy リーディー・ガロウド @GearoidReidy

UPDATE: August Japan tourist data was devastating -- the number of South Korean tourists fell by almost half, dragging overall arrivals down year-on-year for only the second time in the last six years. twitter.com/GearoidReidy/s…

2019-09-18 16:22:44
Matt Alt @Matt_Alt

@GearoidReidy Any idea about the stats going the other way (J-tourists to Korea?)

2019-09-18 18:07:17
Gearoid Reidy リーディー・ガロウド @GearoidReidy

@Matt_Alt The JNTO data doesn't break that down, although overall Japan departures were up for the month by 3.7%. Will need to see the corresponding Korean data I think.

2019-09-18 18:10:35
Matt Alt @Matt_Alt

@GearoidReidy Putting aside the clear damage to the bilateral relationship, given how overcrowded many popular Japanese tourist sites have become, is a drop truly going to be felt as devastating on the ground?

2019-09-18 19:51:57
Martin Spivey @bantam84

@Matt_Alt @GearoidReidy I'd say so. A good number of those Korean tourists will be visiting Kyushu, rather than Kyoto or Tokyo.

2019-09-18 19:53:54

『韓国人観光客約半分でも全体では2.2%減少に過ぎない』

渡邉哲也 @daitojimari

韓国人観光客約半分でも全体では2.2%減少に過ぎない。単価など考えれば他の地域に振り替えた方が良いという結果■8月の訪日韓国人客、昨年比48%減 下げ幅一気に拡大:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASM9L… #世界の歩き方

2019-09-19 07:38:32
渡部篤 @watanabeatushi

あさチャンで、先月の韓国人観光客40%減で大騒ぎ、外国人観光客全体では数%である。それに、外国人観光客の目安になる世界経済の低迷とか、為替の問題、天候とかあると考えるべきである。韓国の左派政権の経済失政も大きな原因である。日本人観光客の訪韓の動向はどうなのだろうか。

2019-09-19 07:02:21
89🌸KING @Tak89891

韓国人観光客は金を落とさないから構わないよ。他国から集客する事を考えよう。 #日韓関係 #韓国人観光客 #反日 8月の訪日韓国人客、昨年比48%減 下げ幅一気に拡大(朝日新聞デジタル) headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190918-…

2019-09-18 16:33:53
RoboPenguin @Pinguin1918

今日の朝刊をたまたま二つ手に入れたのでツーショット。 朝日も読売も韓国人観光客減少がトップ記事。 どちらとも外交関係やどでかい広告が多く、千葉・伊豆諸島の水害についてはなにも書いておりませんでした…。 pic.twitter.com/tnekiOmOOP

2019-09-19 07:39:42
拡大
エッジ(EdgeEdo) @EdgeTokyoJ

日本にひとあわ吹かせた、と自国の航空会社 旅行代理店の経営危機でも意気揚々と報じる今朝の韓国紙。 手首切るブスの自傷行為には 「助けても教えてもかかわってもいけない。それが第一だ」 >8月訪日韓国人観光客が半分に 安倍首相の4000万人誘致に直撃弾(中央日報)

2019-09-19 07:40:07
素晴らしい国🇯🇵日本国 @kcksd152425106

8月訪日韓国人観光客が半分に…安倍首相の4000万人誘致に直撃弾(中央日報日本語版) 中央日報が心配しなくて良い。だからグループAに戻してくださいってことか?確かに韓国からの韓国客が減ってるかもしれないが、そのことによるプラス要因もある。全然構わない。 headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190919-…

2019-09-19 08:14:19
ドーピングパワーズ2019 @SQ5Pd8EuH18yuM5

#NHK #日テレ マスコミ、メディアの #偏向報道 の仕組みを解説 「韓国の訪日観光客が48%減少!」 59万人→30万人 「全体の訪日観光客も2.2%減少!」257万人→252万人 韓国人観光客が 29万人減少 しても、 韓国以外の観光客が 24万人も増加 してる。 韓国影響なし 典型的な偏向報道の手法 pic.twitter.com/AZ77NXnN8v

2019-09-19 09:22:27
拡大
高木けい 自民党衆議院議員 @takagikei310

続・対馬視察報告① 昨日緊急要望を纏めたが、その前提となる視察報告をもう少し。 行ってみてわかったこと①想像を遥かに越える島の大きさ②海も山も非常に美しい③釣り人等アウトドア派には大変魅力的④歴史遺産の宝庫⑤ネコ好きだからといって簡単にツシマヤマネコに会えるわけではない(笑)…等々。 pic.twitter.com/1onNeolrqq

2019-09-19 10:00:03
拡大
拡大
拡大
高木けい 自民党衆議院議員 @takagikei310

続・視察報告② 平成23年から韓国人観光客が右肩上がりに増えているのは、韓国・釜山からの高速船の便数が増えたからと聞いた。では目的は?最初は釣り、その後登山・サイクリング・キャンプ等のアクティビティ、また手軽な海外旅行と買い物を楽しむため、だったようだ。しかし目的はそれだけか? pic.twitter.com/P7WrsuqRyE

2019-09-19 10:00:14
拡大
拡大
拡大
高木けい 自民党衆議院議員 @takagikei310

続・視察報告③ 人口3万人弱の島で、毎年100人位の若者が島外に転出するという話も。雇用に限りがあるからか。対馬ブランドと言える魅力的な土産物が無いのも、産業がないからと感じる(ヤマネコのぬいぐるみは買いました)。新鮮な海の幸を提供する食事処も、あるのだろうが私には見当たらなかった。 pic.twitter.com/vhHI05b8Y6

2019-09-19 10:00:22
拡大
拡大
高木けい 自民党衆議院議員 @takagikei310

続・視察報告④終 対馬修学旅行の旅費助成を昨日の緊急要望に入れたが、実現には対馬の受入体制も課題。宿泊・食事・移動手段・ガイドなど、受入可能な規模はどのくらいか。実現には地元との調整等、綿密な準備が必要。 わが国守りの最前線・対馬。その重要性と特殊性に鑑み、対策の実現が急がれる。 pic.twitter.com/gDVIaWWDfv

2019-09-19 10:00:27
拡大
拡大
グッ! @eiji_times

長崎県対馬が韓国に乗っ取られると多くの人が心配していた。近年、対馬に新たにできた宿泊施設・食堂・免税店・釣具店の大部分が韓国人が投資した施設である。自衛隊施設周辺までが韓国人に買われている。韓国人観光客が少なくなってこれらの問題が解消されると、なぜマスコミは言わないのか。 pic.twitter.com/bvofkJ0Lp1

2019-09-19 11:25:45
拡大