日本語版出版に向けクラウドファンディングも…／『「ナヌムの家」に暮らす李玉善ハルモニの一生を描いたグラフィック・ノベル『草』』は既に『フランス語、英語版が出版され、続けてイタリア語、スペイン語版の出版が予定』とのこと
-
- いいね！0
・『「ナヌムの家」に暮らす李玉善ハルモニの一生を描いたグラフィック・ノベル『草』』がフランスで受賞
Matsumoto Masamitsu
@xxxdorogamexxx
慰安婦被害者を描いた漫画 フランスで特別賞 yna.kr/AJP20190918004… 本邦内で取り扱えなくなったりするうちに世界でこういうふうに表現されていくのか。そうして加害当事国が取り残されていくと。
2019-09-19 11:53:03
じゅん 🕊️🏳️🌈🏳️⚧️
@star_dust_1125
@xxxdorogamexxx @yoox5135 日本語版発行に向け、クラウドファンディングが行われています。 readyfor.jp/projects/pulpu…
2019-09-19 12:01:41
じゅん 🕊️🏳️🌈🏳️⚧️
@star_dust_1125
@xxxdorogamexxx @yoox5135 日本語版発行に向け、クラウドファンディングが行われています。 readyfor.jp/projects/pulpu…
2019-09-19 12:01:41
ねんねこ
@A_139835895_I
「フランス」でこういう作品が賞を受賞されたわけですが、本邦はどういう反応するんだろう…？ フランスだと「日本の漫画が人気があって親近感ある国」って認識だろうに。 twitter.com/xxxdorogamexxx…
2019-09-19 14:16:00
Matsumoto Masamitsu
@xxxdorogamexxx
@tetsukizaki まさに「取り残される加害国」をここにぶら下げてくるというね。@tetsukizaki 頭おかしいよな。 twitter.com/tetsukizaki/st…
2019-09-19 15:20:39
m_kato
@m_kato20105208
@xxxdorogamexxx 占領支配下での慰安婦や徴用工問題は、拒むことが不可能な状態に置かれていた人達の人権を蹂躙したことが問題なのに、日本では強制であったとか無かったかとかと寝ぼけた議論が一般的。世界では人権問題として論じられてる中、日本だけが責任問題に矮小化させ、世界の常識から取り残されていっている。
2019-09-19 21:11:23・ 日本語版出版に向けクラウドファンディングも…
Spica
@freie_Herz
日本語版を出すためのクラファンに協力を！ 「ナヌムの家」に暮らす李玉善ハルモニの一生を描いたグラフィック・ノベル『草』。2017年に韓国で出版された450ページを越すこの大作は、フランス語、英語版が出版され、続けてイタリア語、スペイン語版の出版が予定されています。readyfor.jp/projects/pulpu…
2019-09-11 15:02:22
植野忠
@kenagena38
世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい！ @Readyfor_cfさんから #クラウドファンディング readyfor.jp/projects/pulpu…
2019-09-12 07:03:09
矢谷トモヨシ
@yatani2000
世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい！ @Readyfor_cfさんから #クラウドファンディング readyfor.jp/projects/pulpu…
2019-09-12 12:19:23
ころから
@korocolor
【新着情報】 『草』がニューヨークタイムズで紹介されました 世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい！ ひとりでも多くの方に広めてください！ - Readyfor readyfor.jp/projects/pulpu…
2019-09-12 21:01:13
Miwa Ota
@MiwaPoet
支援しました。→世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい！ @Readyfor_cfさんから #クラウドファンディング readyfor.jp/projects/pulpu…
2019-09-12 21:42:21
HRK
@on_and_under
まずは拡散。 世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい！ @Readyfor_cfさんから #クラウドファンディング readyfor.jp/projects/pulpu…
2019-09-12 22:43:01
ハイナンNET
@hainannet
世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい！は、あと47日で、約20人からの協力がないと支援が届きません。ひとりでも多くの方に広めてください！ - Readyfor readyfor.jp/projects/pulpu…
2019-09-13 10:26:32
ころから
@korocolor
クラウドファンディング達成後は、小社より刊行します。 #戦時性暴力 #植民地支配 #あいちトリエンナーレ #表現の不自由展 世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい！ @Readyfor_cfさんから #クラウドファンディング readyfor.jp/projects/pulpu…
2019-09-14 08:42:05
ころから
@korocolor
「世界で読まれている」は大げさではなく、9/9にはニューヨーク・タイムズで書評されました→ nytimes.com/2019/09/09/boo… 世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい！ @Readyfor_cfさんから #クラウドファンディング readyfor.jp/projects/pulpu…
2019-09-14 08:46:00
ころから
@korocolor
「世界で読まれている」は大げさではありません。英・仏語版に続いて、10月にはイタリア語版も刊行されます。 ぜひ、日本語でも読まれるようにご支援ください。 世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい！ - Readyfor readyfor.jp/projects/pulpu… twitter.com/korocolor/stat…
2019-09-15 11:54:52
ころから
@korocolor
【速報！】 クラウド・ファンディングで刊行のための資金を公募している韓国の漫画『草』が、フランスの日刊紙ユマニテの審査員特別賞を受賞しました！ #戦時性暴力 #金錦淑 humanite.fr/le-prix-bulles…
2019-09-15 11:53:29
たまご🍉
@siboctok
世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい！は、あと46日で、約11人からの協力がないと支援が届きません。ひとりでも多くの方に広めてください！ - Readyfor readyfor.jp/projects/pulpu…
2019-09-14 21:44:30
takeuchi 📢 🏳️🌈 🏳️⚧️🍉 #維新は最悪の選択肢
@takeuchi_gr
世界で読まれている「慰安婦」漫画『草』を翻訳刊行したい！は、あと45日で、約10人からの協力がないと支援が届きません。ひとりでも多くの方に広めてください！ - Readyfor readyfor.jp/projects/pulpu… すごい、もうすぐ達成しそう
2019-09-15 01:15:28