-
- いいね！61
「表現の不自由展・その後」公式サイトからの引用
“「安倍政権になってから、海外での事業へのチェックが厳しくなっている。書類としての通達はないが、最近は放射能、福島、慰安婦、朝鮮などのNGワードがあり、それに背くと首相に近い部署の人間から直接クレームがくる。」とのこと。NGワードをぼかすような編集も提案されたが、結局は他の作品を出品することで合意。今回はその提案にのっとったバージョンを展示。”
バズったツイートに貼られていた動画に問題あり？
ロードランナー様
@shinkai35
またyoutubeには気合百連発のＤＪリミックス版がUPされているのですが、これを聴くと、若者たちは放射能最高とかもうちょっと浴びたいとかのあと、 「放射能最高じゃないぞ！」 「ふざけんな！」 と叫んでいたのに、例の短縮版ではカットされていることがわかります。 youtu.be/7CEKnqSExaU?t=…
2019-10-09 09:05:05
ロードランナー様
@shinkai35
短縮版をＵＰしたアカウントはチンポムのものではなく、他のさまざまな作家による作品の動画も挙げています。くわしい経緯はわかりませんが、誰かが現代アートを紹介するためにつくったアカウントで、編集もおそらくチンポムによるものではないのだろうと思います。
2019-10-09 09:37:38
annkyo,
@annTINKIYOHIME
@shinkai35 そうなんですね。 常に冷静に物事を見る必要がありますね。こういうものは情報が多過ぎて、なんでもそのまま受け止めて感情的になっちゃダメですね。自分で調べなきゃな！🔍
2019-10-09 09:39:48
ロードランナー様
@shinkai35
@annTINKIYOHIME いえいえ。私も最初に「被災者を愚弄した作品が展示されている」というツイートが流れてきたときは騙されました。
2019-10-09 09:42:00
でかい犬
@UmiIsCast
↓のツイートを端緒に広まってるっぽいけどここで貼られている動画は全体で10分30秒ある動画の一部分でしかないからこの動画から判断するのは適切ではないし、前述したようにこの作品は東北を揶揄していない。 twitter.com/77nanasa3/stat…
2019-10-09 11:15:18
nanasa
@77nanasa3
不自由展の東北揶揄 1:43~ 放射能が出てるよ!（Radiation is leaking） 放射能最高！×３回（Radiation is great） 放射能最高ですか？（Is Radiation great?) 放射能最高なんですか？（Is radiation really great?) もうちょっと浴びたいよ！（I wanna take it a bit more) youtube.com/watch?v=9t8OzD…
2019-10-08 21:51:42(端緒のツイート/youtubeに挙げられている動画)
nanasa
@77nanasa3
不自由展の東北揶揄 1:43~ 放射能が出てるよ!（Radiation is leaking） 放射能最高！×３回（Radiation is great） 放射能最高ですか？（Is Radiation great?) 放射能最高なんですか？（Is radiation really great?) もうちょっと浴びたいよ！（I wanna take it a bit more) youtube.com/watch?v=9t8OzD…
2019-10-08 21:51:42アドリブだろうが、現地の人間の発言だろうが問題だ！という意見への反論/作品として評価する声
ロードランナー様
@shinkai35
現地の若者だったらなに叫んでもいいのか！という意見もあるかもしれませんが、同作の悪評をひろめてる連中は、作品にかんする重要な情報を（おそらく故意に）隠しているわけですからね。まずはそちらを責めるべきでしょう。
2019-10-09 03:32:52
Viola grayi Franch et Sav.
@GrayiEt
@nukisuke @cracjp Chim Pom の作品みたよ。 いい作品だね。震災のあと、ほんとこういう気持ちだった。 どっかやけくそで、負けるもんかって気持ち。 震災後、鎮魂がテーマの作品が多い中、これをやったってすごいことだね。 ちょっとハートがあったまってきた。 落ち込んだら、これ見よー Youtubeで見れるよ。
2019-10-09 10:40:04
夜の歌
@nokton33
Chim↑Pomの気合い100連発、あれを文脈抜きで切り取って炎上させるの、さすがにヒドい。震災直後に相馬で知り合った若者たちと円陣を組んで大声で叫ぶっていう作品なのに、福島ヘイトなわけがないでしょ。あれは放射能なんかどうってことないぞ、そんなものには負けないぞっていう言葉だよ。
2019-10-09 09:17:53
まる
@yas_mal
(あえてリンクは示さない) Chim↑Pomの「気合い100連発」も、『反日』として槍玉に挙がり始めたか。…なりふり構わなくなってきたな。 ﾞ2011年5月の福島県相馬市ﾞという時間と場所を、若者たちの叫びで写し取った見事な作品だと思った。会場で知って感銘を受けた作品の1つ。
2019-10-09 08:22:54
nukisuke♨️
@nukisuke
チンポム（Chim↑Pom）批判のソースはこれかな？ 東日本大震災直後に作られた作品で、当時の日本や被災地の「空気」と「肉声」を記憶した秀作。沖縄や天皇を巡る問題もそうだけど、社会批判、故郷への愛着、歴史との距離、畏れ……そういった複雑な感情のありようを作品として見返す意味は常にある。 twitter.com/77nanasa3/stat…
2019-10-09 09:36:26
hyperneko
@hyperneko_X
Chim↑Pomの気合い百連発を日本を貶めてるとか放射能がと盛り上がってる方々は、被災直後のどうしようもない不安や憤りや自粛、「詰み」の中で声をあげることすら困難だった中で、皆で体で生の声を取り戻すことの切実さを全く無視している。八年後の安全圏からの暴力だ。
2019-10-09 09:19:50
_hkt83
@x_83aa
この｢気合い100連発｣は、ワタリウムのチンポム展で見たんだよね。 これは東北の揶揄の作品ではなく、被災した現地の若者の｢鼓舞｣の作品。被災した自分自身だったり、彼らから被災地以外で悲嘆に暮れる日本に対してだったりが、呑み込んだ色んな感情とない交ぜになっただろう彼等の｢鼓舞｣の作品。 twitter.com/77nanasa3/stat…
2019-10-09 12:44:10
佐々木敦
@sasakiatsushi
ヒトラーを賛美してると見せかけてナチズムを批判することは出来るし、天皇主義者として振る舞うことで天皇制を批判することも出来る。だが今はどちらも、そこで駆動している回路を読み取れない人たちがすぐに沸いてくる。そして何故か、そういう人らを尊重しなければならないことになっている。
2019-10-09 11:45:08
多田恋一朗
@tadakodx
チンポム批判はマジで吐き気する。あの映像フルでちゃんと見ろよふざけんなよ。すげえ胸を締め付ける映像だったよ。どうしようもなくて心がぐちゃぐちゃになって自虐的な発言するしかない瞬間あるだろ。俺はあの映像見てから福島のこと考える時間増えたよ。あの映像が記憶にこびりついてるよ。
2019-10-09 09:16:12芸術監督 津田大介さんの発言
津田大介
@tsuda
Chim↑Pomの作品について事実を述べると、 ・作品制作時期は2011年5月 ・現地にボランティアとして入ったChim↑Pomと福島県相馬市の若者たちが円陣を組みカメラに向かって「気合い」の言葉を100発叫ぶ共同制作の映像作品
2019-10-09 15:21:05
津田大介
@tsuda
・福島県相馬市は東日本大震災の被災地で、家を流され、大事な人を失った住民らは、恐怖のなか壊滅した街で約2ヶ月間を過ごしていた ・被災者でありながら、自ら救援活動や復興作業にずっと携わってきた彼らによる叫びはリアルで、すべてアドリブ、一発撮りで収録
2019-10-09 15:21:05
津田大介
@tsuda
・復旧作業も進まず、原発事故や放射性物質の拡散の影響がまだ未知数だった震災2カ月後に叫ばれた当事者自身による言葉は、原発事故の被害者たちによる「不安を断ち切るための叫び」のようだと感想を述べる人もいるほど
2019-10-09 15:21:05