-
- いいね！61
「反日だ！」「東北を揶揄している！」と主張する人々
ハム速
@hamusoku
【反日アート展】あいちトリエンナーレ「放射能最高ですか？被爆最高！放射能最高！相馬市最悪！」東北地方を蔑むアート作品が新たに判明…愛知県「これが表現の自由！」 : ハムスター速報 @hamusoku hamusoku.com/archives/10126…
2019-10-09 09:53:36
ハム速
@hamusoku
月間数千万PVの面白ネタブログ/日常でネタになる記事まとめています、記事へのコメントもお気軽にどうぞ/日本🇯🇵が好きです 記事に問題ありましたらご連絡下さい、twitterやってない方用フォーム：goo.gl/GlAs2A / DMでも可/ネタ投稿歓迎
ハム速
@hamusoku
【反日アート展】あいちトリエンナーレ「放射能最高ですか？被爆最高！放射能最高！相馬市最悪！」東北地方を蔑むアート作品が新たに判明…愛知県「これが表現の自由！」 : ハムスター速報 @hamusoku hamusoku.com/archives/10126…
2019-10-09 09:53:36
nanasa
@77nanasa3
不自由展の東北揶揄 1:43~ 放射能が出てるよ!（Radiation is leaking） 放射能最高！×３回（Radiation is great） 放射能最高ですか？（Is Radiation great?) 放射能最高なんですか？（Is radiation really great?) もうちょっと浴びたいよ！（I wanna take it a bit more) youtube.com/watch?v=9t8OzD…
2019-10-08 21:51:42
nanasa
@77nanasa3
この方が潜入し発信しなければ、明るみに出なかったです。現地の方に感謝です。 twitter.com/vanillove/stat…
2019-10-08 22:48:18男性は「東北をからかいにきた映像」「朝鮮語がわかる人にはわかる隠語がある」「在日を喜ばす作品」と発言
『反日作品発覚』『放射能最高』『被爆最高』などがトレンド入り／『愛知トリエンナーレで東北人を激怒させる展示物があるら..
一つ前にまとめの説明文にも書きましたが、再開示に後悔をとりやめにした作品やアーティストはいないはずなので、最初から展示内容に含まれていたはずです。
https://togetter.com/li/1414642
また「そもそもやばいこと叫んでるの被災者だからね」「円陣組んでるのchim pomの人だけではなく、地元の人もいたのにね」というツイートもあります。これも、展示会主催者にとっては「解説（事前の教育プログラム）付きで見て欲しいアート」のひとつ、なのかもしれません。
https://twitter.com/mihailnomrish/status/118169559561594060 https://twitter.com/zelooshow/status/1181697215456141312 htt..
15300 pv
53
33
など 多数の批判の声
では、どんな経緯で作られた作品なのか？
会田誠
@makotoaida
僕の知ってることをとりあえず書いておく。 チンポムはまだ被害の爪痕生々しい津波被災地に行き、地元の若者と出会い、一期一会的だったかもしれないが、人間関係を築いた。そこでこのビデオ作品を作ることを思いつき、提案し、相手はやりたいと言った。順番に叫ぶ言葉は自由、とっさのアドリブ。(続く twitter.com/ton0415/status…
2019-10-09 09:08:17
ton yabumae
@ton0415
震災後の日本社会の失語症的な状況の中で制作されたことも重要だった。「こどももおとなも考える」展の報告書にも書いたが、すべてが「ベタ」に捉えられ意味の二重性というコンセプチュアルアートの基本が共有されない状況。繋ぎ手である美術館やキュレーターにとっての深刻な危機だと思ってます。 twitter.com/shinkai35/stat…
2019-10-09 08:43:48
会田誠
@makotoaida
その中で地元の若者は自虐自嘲的なことも、アイロニカルなことも叫んだ。しかし無編集のまま、スタートの1から最後の100まで全部見せることにした。一期一会のリアルを大切にして。
2019-10-09 09:08:49
Ⓕ ⓤ ⓗ
@fuhSNO
Ki-Ai 100 (rebuild dance mix)Chim↑Pom x Why Sheep? youtu.be/7CEKnqSExaU @YouTubeより 朝から話題の「反日作品」だけど、ちょっとだけ情報を付け加えさせて. ・映像の男性たちは地元の若者である ・全てアドリブ ・「放射能最高」の後に「最高じゃないよ!!」が続く=反語的な使われ方の一部
2019-10-09 08:27:15
でかい犬
@UmiIsCast
「REALKYOTO – CULTURAL SERACH ENGINE » 対談：高山明×卯城竜太——愚行と狂気の時代に——アーティストができること」realkyoto.jp/article/talk_t… の卯城竜太（Chim↑Pomのリーダー）の発言から引用↓ “「気合い100連発」という作品があります。2011年の福島第一原発事故からすぐのときに、原発から50kmの→
2019-10-09 10:52:10
でかい犬
@UmiIsCast
ところの相馬市で被災した男の子たち６人と映像を撮った。Chim↑Pomの４人を含めて10人で円陣組んで、アドリブでガンガン気合いを入れあっていく。スクリプトはなし。言うことはばらばらで、何を言ってもいい。地元の子たちも盛り上がって、徐々にポジティブになっていく。→
2019-10-09 10:52:10
でかい犬
@UmiIsCast
「車欲しい」とか「彼女欲しい」とかボケ始め、最後は「放射能最高！」と叫びだしたんです。僕らはその明るさに衝撃を受けました。この作品自体は、反原発とか推進とか、政治的な立場はまったく取ってない。ただ、被災当時の若者たちのエネルギーをそのまま単純に映し出した作品。”
2019-10-09 10:52:10参考↓
では、なぜ「表現の不自由展」のラインナップに入ったのか
会田誠
@makotoaida
ちなみに、これが「不自由」になったのは、内容の細部ではなく、政府絡みの機関である国際交流基金がやる海外の展覧会に、ある時期(今も？)「東北の震災と原発事故を扱った作品は一律禁止」というお達しが出たことによる。
2019-10-09 09:36:32
でかい犬
@UmiIsCast
この作品が「表現の不自由展・その後」のラインナップに入ったのは “国際展への出品をキュレーターが企画した際に、オーガナイズする国際交流基金という外務省の外郭団体からNGが出た。職員が言うには、「海外でやるに当たって、いまは、放射能、福島、震災、韓国、北朝鮮、慰安婦などがNGワードな→
2019-10-09 11:04:28
でかい犬
@UmiIsCast
です」とのこと。「『気合い100連発』の中の福島や放射能という単語が引っかかるので、出すなら何とかボカせないか」と。” (卯城氏発言 realkyoto.jp/article/talk_t… )からであって別に被災地を貶めるとかそういう話ではない。
2019-10-09 11:04:29