10周年のSPコンテンツ!
10
「反日だ!」「東北を揶揄している!」と主張する人々
ハム速 @hamusoku
【反日アート展】あいちトリエンナーレ「放射能最高ですか?被爆最高!放射能最高!相馬市最悪!」東北地方を蔑むアート作品が新たに判明…愛知県「これが表現の自由!」 : ハムスター速報 @hamusoku hamusoku.com/archives/10126…
ハム速 @hamusoku

色々なネタ大募集中!ハム速に載せたいネタありましたらDM下さい!(返信はしません。)twitterやってない方用フォーム:https://t.co/uvJG3MiSgi / パクツイを記事にした場合は連絡下さい /掲載許可を申請するアカウントhttps://t.co/UamH07y0fg

http://t.co/msNaHN3efu
ハム速 @hamusoku
【反日アート展】あいちトリエンナーレ「放射能最高ですか?被爆最高!放射能最高!相馬市最悪!」東北地方を蔑むアート作品が新たに判明…愛知県「これが表現の自由!」 : ハムスター速報 @hamusoku hamusoku.com/archives/10126…
nanasa @77nanasa3
不自由展の東北揶揄 1:43~ 放射能が出てるよ!(Radiation is leaking) 放射能最高!×3回(Radiation is great) 放射能最高ですか?(Is Radiation great?) 放射能最高なんですか?(Is radiation really great?) もうちょっと浴びたいよ!(I wanna take it a bit more) youtube.com/watch?v=9t8OzD…
拡大
nanasa @77nanasa3
この方が潜入し発信しなければ、明るみに出なかったです。現地の方に感謝です。 twitter.com/vanillove/stat…

男性は「東北をからかいにきた映像」「朝鮮語がわかる人にはわかる隠語がある」「在日を喜ばす作品」と発言

ツイートまとめ 『反日作品発覚』『放射能最高』『被爆最高』などがトレンド入り/『愛知トリエンナーレで東北人を激怒させる展示物があるら.. 一つ前にまとめの説明文にも書きましたが、再開示に後悔をとりやめにした作品やアーティストはいないはずなので、最初から展示内容に含まれていたはずです。 https://togetter.com/li/1414642 また「そもそもやばいこと叫んでるの被災者だからね」「円陣組んでるのchim pomの人だけではなく、地元の人もいたのにね」というツイートもあります。これも、展示会主催者にとっては「解説.. 10231 pv 52 13
など 多数の批判の声
では、どんな経緯で作られた作品なのか?
会田誠 @makotoaida
僕の知ってることをとりあえず書いておく。 チンポムはまだ被害の爪痕生々しい津波被災地に行き、地元の若者と出会い、一期一会的だったかもしれないが、人間関係を築いた。そこでこのビデオ作品を作ることを思いつき、提案し、相手はやりたいと言った。順番に叫ぶ言葉は自由、とっさのアドリブ。(続く twitter.com/ton0415/status…
会田誠 @makotoaida
その中で地元の若者は自虐自嘲的なことも、アイロニカルなことも叫んだ。しかし無編集のまま、スタートの1から最後の100まで全部見せることにした。一期一会のリアルを大切にして。
Ⓕ ⓤ ⓗ @fuhSNO
Ki-Ai 100 (rebuild dance mix)Chim↑Pom x Why Sheep? youtu.be/7CEKnqSExaU @YouTubeより 朝から話題の「反日作品」だけど、ちょっとだけ情報を付け加えさせて. ・映像の男性たちは地元の若者である ・全てアドリブ ・「放射能最高」の後に「最高じゃないよ!!」が続く=反語的な使われ方の一部
拡大
うみ @UmiIsCast
「REALKYOTO – CULTURAL SERACH ENGINE » 対談:高山明×卯城竜太——愚行と狂気の時代に——アーティストができること」realkyoto.jp/article/talk_t… の卯城竜太(Chim↑Pomのリーダー)の発言から引用↓ “「気合い100連発」という作品があります。2011年の福島第一原発事故からすぐのときに、原発から50kmの→
うみ @UmiIsCast
ところの相馬市で被災した男の子たち6人と映像を撮った。Chim↑Pomの4人を含めて10人で円陣組んで、アドリブでガンガン気合いを入れあっていく。スクリプトはなし。言うことはばらばらで、何を言ってもいい。地元の子たちも盛り上がって、徐々にポジティブになっていく。→
うみ @UmiIsCast
「車欲しい」とか「彼女欲しい」とかボケ始め、最後は「放射能最高!」と叫びだしたんです。僕らはその明るさに衝撃を受けました。この作品自体は、反原発とか推進とか、政治的な立場はまったく取ってない。ただ、被災当時の若者たちのエネルギーをそのまま単純に映し出した作品。”

参考↓

リンク BARKS 3 users 14 Chim↑Pomの「気合100連発」、Why Sheep?によってリミックス | BARKS 震災後、渋谷駅に飾られる岡本太郎作の「明日の神話」とゲリラ・コラボレートしたChim↑Pomと、枯山水サラウンディングでのアート活動や音楽アルバム作品「The Myth And i」のリリースで知られるWhy Sh...
では、なぜ「表現の不自由展」のラインナップに入ったのか
会田誠 @makotoaida
ちなみに、これが「不自由」になったのは、内容の細部ではなく、政府絡みの機関である国際交流基金がやる海外の展覧会に、ある時期(今も?)「東北の震災と原発事故を扱った作品は一律禁止」というお達しが出たことによる。
うみ @UmiIsCast
この作品が「表現の不自由展・その後」のラインナップに入ったのは “国際展への出品をキュレーターが企画した際に、オーガナイズする国際交流基金という外務省の外郭団体からNGが出た。職員が言うには、「海外でやるに当たって、いまは、放射能、福島、震災、韓国、北朝鮮、慰安婦などがNGワードな→
うみ @UmiIsCast
です」とのこと。「『気合い100連発』の中の福島や放射能という単語が引っかかるので、出すなら何とかボカせないか」と。” (卯城氏発言 realkyoto.jp/article/talk_t… )からであって別に被災地を貶めるとかそういう話ではない。
リンク 表現の不自由展・その後 8 users 84 Chim↑Pom | 表現の不自由展・その後 Chim↑Pom気合い100連発 2011年KI-AI 100耐え難き気合い100連発2015年Enduring the Unendurable KI-AI 1002005年東京で結成東京拠点これまで20カ国ほどで展示されてきた本作であるが、ある国でのビエンナーレへの出品をキュレーターから打診された際に、主催者の国際交流基金よりNGが出た。スタッフからオフレコとして理由を話してくれ
残りを読む(32)

コメント

ナンス.ちゃんGENESIS @nanss_c 2019年10月9日
1対9かと勝手に思ってたんだけど4対6なのね。 動画見てないで言うのもなんだけどホントに被災した子達がそんな事自発的に言ってるのかしらね。
ティルティンティノントゥン @tiltintninontun 2019年10月9日
今まで自主避難とか「たかが電気」とかフクシマ(カタカナ)呼称とかいろ~んなことがあったのに、そういうことを隠蔽しようという動きにしか見えない。>>あれは放射能なんかどうってことないぞ、そんなものには負けないぞっていう言葉だよ
momotaronodango @momotaronodango 2019年10月9日
こいつらとつるむ時点でそっち系の人間だと思うけど、その6人の若者はいまどこで何してるん?
momotaronodango @momotaronodango 2019年10月9日
要はやってる事ってヤバい系の自己啓発セミナーとかブラック企業で自分の欠点を叫びましょうみたいなものでしょ。それって芸術なん?少なくとも公金出してやるもんじゃないね。
いもQ @imoq_tw 2019年10月9日
被災者のストレスを創作に利用したわけですから背景まで含めると余計に印象悪くなりませんかね
まさご叔父さん @masago53 2019年10月9日
その場のノリで道徳に反した事を面白いと思ってやってしまう、あまつさえそれを動画として撮って公開する。最近の飲食店バイトのやらかし動画と同レベルの内容でとうてい芸術とは思えんわな
杢ボンド @mokkoyou 2019年10月9日
芸術って予備知識なくちゃだめなの?チムポム擁護してる連中はどう思ってるかしらんけどナチュラルに人を見下してるやろ
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 2019年10月9日
mokkoyou 必要。ただ、予備知識があっても、、、「これは違うよね」という感想になる。「#現代美術 は既に「心」を捨てた」https://twitter.com/online_checker/status/1181561339203878912としても。 #大村秀章ブロックチャレンジ 攻略法を提案します(#大村秀章 の首を誰が獲るのか) https://togetter.com/li/1414737  大村秀章愛知県知事らは表現の自由 を阻害している
kartis56 @kartis56 2019年10月9日
はいはいちんぽちんぽ
やまだ @sakusakutoux 2019年10月9日
なんか擁護してる連中の言い分は「悪気はない」「一部切り取りだ」くらいか?wなら反論するが悪気がなくて一部の切り取りなら許されるのロジックが通用するならなんで笑ってはいけないの浜田のエディマーフィーの黒塗りやら過去の日本のお笑いに対するポリコレの言いがかりも許されてしかるべきだよな?あれも「悪気はない」し「一部切り取り」なんだよ それでもお前ら左の連中は言い訳は許されない駄目なものは駄目で叩いてたよな?叩くときはOKで叩かれた途端に過去許さないと言った言い訳使うってダブスタも良いところだわ
ゆり @mesikuwanuinu 2019年10月9日
sakusakutoux 全然違う。擁護側が言っているのは、文脈を無視するなというもの。実際に被災者である若者の発言であるにも関わらず「被災者を馬鹿にしている」とか言っている意見があったからね。
ゆり @mesikuwanuinu 2019年10月9日
mokkoyou 予備知識というか文脈を知っているのと知らないのでは理解の深度がまるで違うし、時には正反対の印象、認識につながってしまう。現代アートは特に顕著だけど、元来、時代を問わずほとんどの表現が文脈に依存する。
ゆり @mesikuwanuinu 2019年10月9日
masago53 「面白いと思ってやってしまう」というのはあなたの受け取り方にすぎない。実際に被災して深刻な状況にある若者の言葉なわけで、まとめにもあるように全く別の理解が可能。
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 2019年10月9日
sakusakutoux パワーゲームなんです。21世紀の現代美術は。千住博さんのように異を唱える芸術家はいます( https://twitter.com/online_checker/status/1181561339203878912https://twitter.com/Ted_Tashilogy/status/1181235072713682944 )。しかし、「マネー」や「いいね!」いかに多く集めるかが勝負、という時代。なので、批判者は、「集める」を邪魔する敵でしかない。
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 2019年10月9日
online_checker sakusakutoux 21世紀の現代美術では、(オークション価格や取引価格で表示される)「マネー」や(美術界内部での)「いいね!」がパワー。そのパワーを奪い合う闘技場が、現代美術界です。マネーで競うならば、一見明白。自分は大歓迎。しかし、美術界内部での「いいね!」は、、、不透明・不健全。歪みが出る
pdx_jp @pdx_jp 2019年10月9日
mesikuwanuinu 彼らや擁護する人の言い分を踏まえても、Chim↑Pomと出演してる被災者の関係を踏まえると、なんかこの作品の立ち位置が黒人社会における「アンクルトムの小屋」になっているような印象ですね。○×論争に持ち込んで失地回復したいのが擁護する人の思惑でしょうが、芸術なんだから○×論争に持ち込んだ時点で惨敗ですよねえ。
とっち.opanpon @totty2nd 2019年10月9日
震災直後の被災地の皮肉混じりな叫びとか言われても、この8年間被災地への風評被害を助長し続けてきた連中が持て囃してる物だと「そういう意図で言ってるんだろ?」としか思えない。
山葵 @onigirisenbei 2019年10月9日
被災者のしたことだったら他の被災者を侮辱したり傷付けたりしたことにならないなんて謎理論は成り立たないと思いますがねえ。
山葵 @onigirisenbei 2019年10月9日
芸術に昇華できていないヘイトはただのヘイトですよ。
大好きボルシチ @Russian810 2019年10月9日
これが芸術なら警察が凄惨な現場で撮影したご遺体のほうがよっぽど芸術ですが、どちらにせよノーカットかつ公にしてよいものではありません。
チコラブ⋈ザ⋈褒めたり慰めたりするおじさん @chico_love 2019年10月9日
反日ではないけどアートではない、単に反原発批判をおちょくりたいだけじゃん。気合いなんて言い訳になりゃしねぇわこんなもん
とっち.opanpon @totty2nd 2019年10月9日
しかも、今更気付いたがこれ南相馬市じゃなくて相馬市で撮影したもんなん?相馬市って確か震災直後の頃から放射線量は高くなかったよな?(記憶違いならすまん)尚更動画が茶番染みてくるぞ…
九十九 @hakqq 2019年10月10日
なお、「放射能最高!」の発言は地元民ではなく撮影者側が意図的に言っているので、自然の声ではなく立派な誘導。被災者を食い物にする放射脳商法そのものですな
🈂トリ @satori_Lv35 2019年10月10日
mesikuwanuinu 実際の被災者なら被災者をバカにしないという理屈は成立しない。
🈂トリ @satori_Lv35 2019年10月10日
放射能デマをしゃきりきになって批判してたお左翼さんたちはこれ擁護するんですかねぇ(笑)
質問マニア @situmonmania 2019年10月10日
ヨビチシキガアレバーって、ウケなかったギャグを説明するレベルでサムい事だって気づけよダッセェな
西方政府軍兵士@ノクターンノベルズ&セルバンテス @Lkpi8dEIKmF7bi1 2019年10月10日
まさかとは思いますが文脈云々で庇ってる方々に某メグや人工知能学会のメイドロボ絵、萌え絵をツイフェミ理論で否定している人はおられませんよね?
西方政府軍兵士@ノクターンノベルズ&セルバンテス @Lkpi8dEIKmF7bi1 2019年10月10日
mesikuwanuinu 放射能最高を言ったのはエリイという芸術家の方だという証言がありますけど?被災者の数人が言ったからといって現在の時点で全員の被災者やこれを知った人全員が批判してはいけないんですか? https://twitter.com/nyafkamotto/status/1181834108072165376
西方政府軍兵士@ノクターンノベルズ&セルバンテス @Lkpi8dEIKmF7bi1 2019年10月10日
pdx_jp 黒人系の人が関わってたらミンストレルショー許すか?みたいな話でもあるよね
レン @twren3 2019年10月10日
広島の上空に飛行機雲でピカッとか書いた人間がやったという前提がある時点で…
S.WAT @SWAT1537 2019年10月12日
問題作品(?)が次から次へと……もう何展示してるか全部出しなよ、愛知県。まだまだあるんじゃないの?問題あるの分かっててやってるから質悪いよね。今後のあらゆるヘイト表現に「表現の自由」という正当性を与えてしまう危険性を、貴方たちの行為が産み出してしまったことを自覚すべき。(そんな思慮は欠片も持ち合わせていなんだろうけど)