外国のスターが来日したらとにかく法被を着せたがる日本の奇習…『法被姿のローマ教皇』がなんとも愛らしい御姿だった「親日家の通過儀礼か…」

グッズ欲しかったなぁ。日めくりカレンダーとか。
法被 ローマ教皇 奇習 通過儀礼
198
来日中のローマ教皇にも、日本人は法被を着せてしまうのです。
時事ドットコム(時事通信ニュース) @jijicom
【法被姿のローマ教皇】 東京カテドラル聖マリア大聖堂・カトリック関口教会で行われた「青年との集い」で、贈呈された法被を着るフランシスコ・ローマ教皇=25日午後、東京都文京区 #ローマ教皇 <ローマ教皇、訪日 関連ニュース>jiji.com/jc/v7?id=20191… pic.twitter.com/HJel1mHXkk
拡大
リンク 時事ドットコム 2 users 111 ローマ教皇、訪日:時事ドットコム 来日中のフランシスコ・ローマ教皇は25日昼、東京都内で若者との集いに参加した。夕方には、東京ドームで大規模ミサを実施。日本の若者らに対し、多様性を尊重することや他者に手を差し伸べることの大切さを説いた。
教皇様がとても良い表情をしていらっしゃる…!
麒麟たろう◆2日目西F30b @KIRINtarou
法被姿のローマ教皇:時事ドットコム jiji.com/jc/p?id=201911…  笑うだろ!!!!!!!ローマ教皇猊下にお前なんてもん着せてんだ!!!!
占い師と弟 @uraotoworld
法被姿!!!なんてお茶目な^^ 愛すべきお人ですね。 twitter.com/jijicom/status…
悪のOL @moi5551
>RT わりとなんでも柔軟に受け入れてくださるのかしら?(いやだがしかし)
ぐり@23時就寝 @Grisdevert20281
だれか止めようと思わなかったのか
ぐり@23時就寝 @Grisdevert20281
法被がやたらポップなデザインなのがまた
来日したスターたちに法被を着せるのはもはや伝統芸…?
こいお @koiwoshiro
来日アーティストだ……
斎藤環 【新刊】『オープンダイアローグがひらく精神医療』 @pentaxxx
ビートルズもクイーンもトム・クルーズも通った道だ…親日家の通過儀礼か…headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191125-…
ウロボ @uroboros60
古より伝わる 外人にハッピ着せる文化 永続してほしい
右@心余裕皆無 @migi_kiki
日本人ローマ教皇をビートルズか何かと勘違いしてる説
はまてん @hama_ten
ビートルズはもちろんローマ教皇まで法被を着せる大和魂 twitter.com/jijicom/status…
🌸事務課リー🌸 @zimkalee
外国のスターが来日したら、とにかく法被を着せたがる日本の奇習は脈々と受け継がれてるな。ローマ教皇にまで着せたんやから、次は外国政府要人に法被を着せないと。まずはアメリカ合衆国大統領にだな…。 pic.twitter.com/0EC4rfBk92
拡大
拡大
拡大
拡大
ローマ教皇はアイドルだった…?
しゃからーとみちる @326Shamu6
ローマ教皇のファンミーティングは本当にすごいな…
おお はす @1go_ki
この後、東京ドーム公演とか、やっぱりライヴだったのか twitter.com/jijicom/status…
🌸事務課リー🌸 @zimkalee
東京ドームミサのグッズといい、教皇の法被姿といい、完全にコレ、アイドルのライブツアーやないですか……。ミサでは黄色い悲鳴あげながら、オタクたちがペンライト振るんやろ? twitter.com/jijicom/status…
残りを読む(3)

コメント

空工 @JA008D 2019年11月25日
法被を着用させる事は黄金の国の入国儀式なのかもしれない(哲学)
肉=ローステッド @nnWEnSAaoRMHcri 2019年11月25日
異教の祭祀用品を纏われるとは開明的な聖下で素敵やん
穴あきカオス @Konton7 2019年11月25日
こういうのを笑顔で受け容れられるのが世界宗教のカトリックの強さ
けんた(な) @kentaner 2019年11月25日
いやでもこの法被のデザインすごいよ。動画で見たら背中にご本人のお顔も入ってるし、めちゃくちゃ凝ってる。ちょっと欲しい。
JAPANweb【ドット絵お仕事募集中】 @JAPANweb_SRPG 2019年11月25日
なんというか、ノリの良さがいい味出してる。 本気でこういう人が平和を近づけてくれるんだなって。
@id_fid 2019年11月25日
ちゃんとオリジナルで第二百六六代教皇フランシスコって入ってるのがいいw凄い老舗の旦那衆感ww
保井タケヒロ @takehiros 2019年11月25日
なんか遊ばれてる気もするが…本人が楽しんでいるならとにかく良し。
kenjirou_takasima @kenjirou 2019年11月25日
いい笑顔すぎっすw 嫌がらずに着てくださるって度量大きい方です
あなぐま @badger2635 2019年11月25日
今回の訪日、カトリックの人たちは割とお祭り感あるように思う。厳粛感よりも。
あなぐま @badger2635 2019年11月25日
むしろラッツィンガー氏に着せてみたかったな。
宇治金時 @uzikin 2019年11月25日
CD出されてますし。しかもロック
とらくろ @trakron 2019年11月25日
法被の襟元の肩書きと御名前(日本語表記)がじわじわくる…
バグバグ @bagwell555 2019年11月25日
もっと前に来日してたら、全員集合のゲストに招かれたかもしれない。 ドリフ 8時だよ全員集合 オープニング https://youtu.be/P2RYToXB9o4
ゆうき @F001Yuki 2019年11月25日
インスタントに和装体験できてしかもおめでたいとくりゃ、法被は誰でも納得の外れなしマストでしょ
みるようとめも @Dsw3Pi 2019年11月25日
d(^-^d)←お写真のこのポーズすき
もはたろ @MoHaTaRo_Pa 2019年11月25日
kentaner ちょっと興味持ったから動画みてみたら、想像以上でガチで欲しくなってしまった
SAKURA787@多摩丙丁督 @Sakura87_net 2019年11月25日
簡単に着れる日本の伝統衣装で一番日本らしい衣装というとやっぱり法被になっちゃうんだろうな。
kisara @kisara50 2019年11月25日
ユダヤ教は偶像(アイドル)禁止だけどキリスト教は新約こと新たに別条件の契約でOKなんだっけ?
yoshiko @yosii_0609 2019年11月25日
法被の背中に書かれた文字があなたが教皇でよかった!とかノリがツイッターのノリなんだけど、これ作るの誰も止めなかった現場すごいなwww https://twitter.com/syge3/status/1198910976122224640
マシン語P @mashingoP 2019年11月25日
法被というのも相まって二百代以上続く超老舗のご当主が祭りに参加してきた感マシマシw
セマフォ @NoMoreLivesOne 2019年11月25日
相手、特定文化の頂点ぞw 普通なら、ニシッテンダッコラッスゾアアアァア!とかなりそうだけど、ウェーイってなれるの、なんなんだかな。僕らの文化のはずなのに、僕らでも良く解らないよね
Fox(E) @foxe2205 2019年11月25日
確か「法被(happi)」という名前は「happy」に通じて縁起がいいというのと、着ている服の上に羽織るだけで簡単に着れるという簡便さのおかげで、海外の人も抵抗なく着てくれるし、日本土産としても人気があるという説明をどっかで読んだ覚えがある。
雛罌粟 @HINA_GESI_ 2019年11月25日
この法王様気さくでノリが良いことで有名。ツイ垢もってるしね
myo@真面目モード @myomyo01 2019年11月25日
そりゃもうハッピーになれるから…と言おうと思ったら先に言われてた。しかも詳細に。ちくせふいいねしてやる!
Fatalwedge @Fatalwedge 2019年11月25日
文字通り"法"被。これ以上ないぐらい法被。
すなのうつわ @host_st 2019年11月25日
教皇の名前だけ隠したら今日の東京ドームは何かのライブって思える自信があるわw
雑兵A @_zhy_a 2019年11月25日
あの法被、書かれてた言葉を機械翻訳かけたら「すべての生き物が幸せになりますように」「除外された人の生活を大切にしましょう」「日本の若者のために祈る」とスペイン語で書かれていたから(カトリック教会主催の「若者との集い」の一幕だった)、あれはあれでガチなやつでは。オモシロ案件として消費するようなものじゃない。
春夏秋冬 @akito110 2019年11月25日
劇場版限定衣装みたいな
SAKURA787@多摩丙丁督 @Sakura87_net 2019年11月25日
yosii_0609 ツイッターというか00年代のFlashアニメのノリにも見える。
ながぐつ @high_boots 2019年11月25日
host_st 来日オフィシャルグッズも販売されているらしいから本当に分からなくなる
masano_yutaka @masano_yutaka 2019年11月25日
_zhy_a ギリシャ語でもイタリア語でもラテン語でもなくてスペイン語ってのが「解ってる」感があって好き。
CAW=ZOO @CAWZOO 2019年11月25日
ハッピ着せるのそんなに面白くもないけど、まあ喜んでくれてるようで何よりですw 大人の対応ですなあ
かぴばら @mameshiba0003 2019年11月25日
背中にアイドルみたいなイラスト描かれた痛ハッピだったぞこれ。誰だ着せたの...
モサオ・バルカ @mosao82 2019年11月25日
いつの間にかちゃんと教皇と呼んでもらえるようになったんだな。 たしか数年前までカトリックが法王でなく教皇!とコメント出してもみんな法王法王言ってたような
ブラキストン線の向こう側 @cupsoup2 2019年11月25日
そして五月、さりげなく浅草の三社祭で神輿を担ぐローマ教皇の姿が(ない
すかわ @sukawagw 2019年11月25日
他の国でもこういうのあるのかな? その国の衣装なりなんなりを身に付けてもらうっていうの。
mihara @minomin53047005 2019年11月25日
ローマ教皇の着たハッピってやっぱり闇属性無効化なんだろうか?
ルル @after_zero 2019年11月25日
foxe2205 確かに縁起はいいし宗教的な部分をうまく避けつつも日本らしさを演出できるし、法被は基本ハレの時に着るからめでたいものだし面倒な着付けや手入れもいらないしな 日本らしさを端的に表せていていいのかもね
おり @ori_san 2019年11月25日
あの祭服の上から羽織れるとはなんとも斬新、、といか法被万能説
B4たかし @b4takashi 2019年11月25日
日本地域特有らしさを打ち出しやすい、手軽に着られる(出番の直前に上着を脱いで袖を通すだけでOK)、HappiとHappyの語呂が似ている、お土産に持って帰るのにも嵩張らない、といいことづくめなんだよね
Amts @amts1 2019年11月25日
mosao82 いつの間にか、ではなく正に今回の訪日に合わせて政府が呼び方を変えました。他報道機関等もそれに習った形ですね
たわむれない卵 @2OBpLiZOzGevK5Q 2019年11月25日
法被の良いところは着やすいのもあるが袖口が広いとこもあるんだろうな。洋装の上からでも詰らない
ザンちゃん @zanchann 2019年11月25日
肩書とかもしっかり印刷されてるのに、止める必要ないよな……。
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 2019年11月25日
前任者(ベネディクト16世)ならば、あり得なかった光景。前々任者(ヨハネパウロ二世、元・俳優)ですら、法被は着てない。ていうか、前回の来日と異なり、カトリック系の病院への慰問を省いたのか……只の派手好きじゃん(by カトリック信徒)
着る毛布を着込むみどり @verdi_horimoto 2019年11月26日
日本のカトリック信者から教皇猊下へ贈る渾身の日本土産。伝統文化と痛文化と信仰とリスペクト全部乗せ、ちゃんと桜も描いてある。それにしてもちょっと照れくさくないかなこれ(似顔絵入り)はw
RGB000 @19666_61 2019年11月26日
ハワイのアロハシャツ+花飾りみたいなある種のわかりやすい記号だからな
moxid @moxidoxide 2019年11月26日
今度のメガテンは法被で呪殺無効付きますねクォレハ…(確信)
online_cheker(舶匝(はくそう)) @online_checker 2019年11月26日
中国の地下教会を見棄てる判断しちゃう聖職者もどきにとっては、法被の意味合いなんて気にしていないでしょう。 [c7082583] [c7082692] 今回のローマ教皇来日が、福音から乖離した「茶番」だから。香港の枢機卿・陳日君は、いい顔しないでしょう。
slips @techno_chombo 2019年11月26日
この習慣、どうも日本航空が生み出したモノっぽいですね…。1960年代に国際線ファーストクラスでキャビンウェアとして乗客に提供していた法被をビートルズの4人が気に入ってそのまま着て羽田に降り立った…とかって感じらしいけど。あ、これだとビートルズが生みの親だ!
雑兵A @_zhy_a 2019年11月26日
masano_yutaka まことに、まことに。
slips @techno_chombo 2019年11月26日
host_st 隠さなくても38年ぶりの来日公演なのでライブって言えばライブだよね。生ミサに参加できるわけだし。
雑兵A @_zhy_a 2019年11月26日
_zhy_a まあ動画を見ると、贈られたことを喜び、礼儀として着て笑顔を返したものの、すぐ脱いじゃってることからすると必ずしも気に入った訳ではなかったかもなあとも。書かれた文句はおそらくローマ教皇の過去の説教からの引用してガチでつくったものだろうけど、あのデザインだし。
九十九 @hakqq 2019年11月26日
初見雑コラだと思ったわこれ・・・
取鳥族ジャーヘッド/CMDR INABANIUS @torijar 2019年11月26日
現教皇聖下はイエズス会出身なので、庶民の和装に身を包むのは 450年くらい前にザビエル師やオルガンティノ師がやった適応主義の再来だと伝えたら お喜びになるんじゃないか。
myo@真面目モード @myomyo01 2019年11月26日
minomin53047005 法被とみせかけた聖衣シルフレッドだったか。
ゆっきーおじさん @vicy 2019年11月26日
別に害があるわけでなし、叩いてる方がどうかしてる
おれすてす @nojima73 2019年11月26日
日の出山荘で 中曽根康弘首相がロナルド レーガン大統領を招いたときに着せたのは、ちゃんちゃんこだったけか?
saku @sakuuuuuuune 2019年11月26日
はっぴって、どんなに気取ってる人でも「こいつも祭り騒ぎにはしゃいでるんだなぁ」って急に親しみが湧くんだろうね このB級感というか、庶民感が非常にアンバランスで面白い
優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 2019年11月26日
そもそも最初に法被着たのTHE BEATLESだよね #それがどうした
カミ @kami2805 2019年11月26日
後ろのおっちゃんもニヤッとしてるのがいいね。
八月さん @hatigatusandesu 2019年11月26日
ビートルズは服のシワが気になるってメンバーが言ったのをCAが法被で隠せるって提案で着たものだけど、それから脈々と引き継がれるとはなぁ
たなか@字心文庫 @tanakanovelist 2019年11月26日
_zhy_a 今の教皇ってアルゼンチン出身だったっけ
伍長 @gotyou_H 2019年11月26日
日本の奇習って言われても、ハワイに行ってもレイ着けてもらえるじゃん?
marumushi @marumushi2 2019年11月26日
これは実は、元祖法被外タレのビートルズの前座を務めたこともあるザ・ドリフターズへのリスペクトであることを知る者は少ない(嘘
ざ_な_く&890P@VOCALOID&VTuber @z_n_c_890_P 2019年11月26日
ここで民明書房が真の(?)法被の由来書いたら炎上するのでしょうね…流石に今回は動けないと思いますが
痩せねば @uturobuneco 2019年11月26日
前に「メキシコにハリウッドスターが来るとあの帽子(ソンブレロ)を被らされる」ってのを見たなぁ
rink @atopyred 2019年11月26日
もっとAV女優に法被と鉢巻してもらいたい(朝っぱらからクソリプ)
pppopx @pppopx 2019年11月26日
日本逃げてー!超逃げてー! ヤコペッティの新作のネタにされちゃうー!
山吹色のかすてーら @sir_manmos 2019年11月26日
キリスト教の代表者を「アイドル」(偶像)というのはマズすぎないか?一応、偶像否定だぞ。まあ、カトリックは聖人の認定とかプロテスタントからみたら、偶像崇拝的だとは言われているが。(知り合いのプロテスタントは、マリア様信仰くらいはしたいって言ってるけど)
ゆー @yuhya000 2019年11月26日
外国の有名人を組織的に歓迎する時に、自民族の伝統的な何かを着用させたりするのは別に日本だけの事じゃないけど、奇習だのなんだのと劣等感丸出しすぎだろw ハワイでレイを首に掛けられたりとか見たことないのかww
すなのうつわ @host_st 2019年11月26日
techno_chombo 天使にラブソングを…感あるわ
【わちゃっとピンボール追加開発中!】ねねっとテックダイナー【ボールプレゼント】 @nenet_techdiner 2019年11月26日
法被+何代目ってのみると旅館の若旦那みたいに一見見えるけど二百六十…「!」ってなるw
Hiroshi Yamashita @HiroshiYamashi4 2019年11月26日
こないだのRWCでも各国デザインの法被来てる人多かったし、今年の法被業界はハッピーでしたね……フフッ
Hiroshi Yamashita @HiroshiYamashi4 2019年11月26日
着るだけでお祭り感出るけど出自に宗教要素が無いのもいいのかも
空家の恵比寿様1968 @ebcdic_ascii 2019年11月26日
雨降ってて寒かったからどてらでも良かったかも
娑婆助 @shabasuke 2019年11月26日
sir_manmos 非教養的な日本人はアイドルの語源がギリシャ語で意味が偶像と知らないからね当然本来キリスト教が偶像崇拝アウトなのも知らない。似顔絵入りの法被作った信徒もその事を理解せず米欄住民も日本人特有の多文化を都合良く解釈という無知無学無教養案件。
あなぐま @badger2635 2019年11月26日
ハワイのレイと似たようなもんと言われるとしっくりくる。はっぴは畳めるからかさばらなくていいね。
佐渡災炎 @sadscient 2019年11月26日
法被着せる風習はJALが国際便ファーストクラスの乗客にキャビンウェアとして法被(ハッピーコート)を配っていたのが起源。
もこ @mocomb 2019年11月26日
法被も法衣も一字違うだけだしな
モサオ・バルカ @mosao82 2019年11月26日
amts1 そうなんですね!知りませんでした...
ナード・ファゴット @nerdfaggot 2019年11月27日
法被は和服業界の最後の砦だから仕方ないんですよね。 洋服の上に着るのが前提で、現代庶民にとって一番身近な和服。むしろ「パーカーを捨てて法被を着よう」キャンペーンをやるべきです。
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 2019年11月27日
そうか、法王と法被で字面が被るから教皇に変えたのか。
94式北海黒竜王V、 @DoomDrakeV 2019年11月27日
uturobuneco え、シコデリコのマスク被せるって聞いたけど。それともマスカラスだっけ?
mr_harlock @mr_harlock 2019年11月27日
この法被を丸々コピーして作ってヤフオクかアマゾンあたりで売ったら売れるか?とか思ったが、もしかしたらもう中韓のその手の業者がやり始めているかもしれない・・・自分じゃ欲しいとは思わんが。
と☆てくのん☆☆ @Toteknon 2019年11月27日
そういえば、こないだのラグビーでも南アとオーストラリア代表のサプライヤーがアシックスだったので、公式法被作って売ってましたし。
姓名 @nityonityoGO 2019年11月28日
冬はドテラにすべし( *`ω´)ノ
kumanokodo @kumanokodo_kuma 2019年11月28日
shabasuke 1200年以上前に最後まで偶像崇拝を禁止してた東ローマ皇帝ですら偶像崇拝を認める勅令を出して、バチカンに行けばサン・ピエトロにミケランジェロのピエタ以下錚々たる偶像がずらりと並ぶ2010年代に今更何を。
tgttr @tgttr4 2019年11月30日
ホストの供給とゲストの需要が一致してるんだよ。
usukuzi @usukuthi 2019年11月30日
日米修好通商条約のタウンゼント・ハリスは江戸出府の際 白頭鷲の家紋をいただく駕籠やお付きを揃えた堂々800mもの大名行列にて御城内へ乗り込んだと言う https://www.jti.co.jp/Culture/museum/exhibition/2007/0711nov/ph0002.html
猫の手にゃん太 @neco_nyanta 2019年12月1日
日本の文化は駄洒落が多く、法被はハッピーにつながり縁起のいいものと言える。日本の正しい文化の転用なのでぜひ着ていただきたい。
声なきまゆげ @eye_brooooo 2019年12月1日
大正に皇太子だったエドワード8世("王冠を賭けた恋"で有名なエリザベス女王の伯父)が訪日した際に自分で法被誂えてたりするので、ビートルズよりも全然前から日本の伝統()なのかも
サイファリスト @cypheristON2F 2019年12月1日
ハッピなんてと思っていたが、襟の文字で着せた人のやる気、表情からローマ教皇のノリノリ感、全部がうまく噛み合ってる!
青列車@letrainblue81号 @letrainblue811 2019年12月2日
neco_nyanta 法被=ハッピ=Happi≒Happy!万葉集・百人一首の時代から掛詞(駄洒落)の文化がある日本。親父ギャグ?それがどうしただからどうした伝統文化だ文句あっか?てなもんで…(笑)
まんまるまるまいん @manmarumarumain 2019年12月2日
デザイナーのりのりで作ったな……
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする