外国語での電車内の行先案内（停車駅案内）表示について (2ページ目)

yunishio @yunishio

@hop07 @hkubota_lecture たしかに。地理もわからず言葉もわからず…そんな状況でよく敵地に潜入できるものですね。😆

2019-12-30 19:36:49

沖田郁雄 @oki045

@yunishio @hop07 @hkubota_lecture 研究させ過ぎると、間違えたフリして秋葉原にグッズ買いに行く兵隊続出するから教えない、とか(^^;;

2019-12-30 20:02:52

Atsushi Tamaki @atsushi_tamaki

@yunishio ゲリラとスパイの区別がついていないと思います。(笑

2019-12-30 22:10:09

yunishio @yunishio

@atsushi_tamaki スパイさんもわざわざ電車に乗って駅名を調べたりしないと思います。🤭

2019-12-30 23:52:57

yunishio @yunishio

西村幸祐さんは、社会経験が乏しいから、「無駄な経費を省くためのハングル表示」っていうのを理解できてないわけです。もし、この掲示がなければ、駅員はいちいち来日観光客に呼びとめられて、外国語で乗り換え案内や駅構内の道案内をしないといけなくなるわけです。 twitter.com/kohyu1952/stat…

2019-12-30 12:18:37

西村幸祐 @kohyu1952

即刻無駄な経費をかけることをやめるべきです。初めて日本に侵入するゲリラ兵に、こんなに便利なものはないけどね。 twitter.com/Yuunan_Bismarc…

2019-12-28 19:36:56

guldeen(喪中)/2023阪神V @guldeen

@yunishio 大阪市内住みの私ですが、阪神/近鉄の大阪難波駅や地下街、他にも梅田界隈や天王寺/あべの橋界隈など、主要な乗換エリアでは掲示物と共に乗換え案内専門要員を各所に配置、という感じですね(-_-) 年配者が係員に尋ね、若い世代はスマホや掲示物で探すというのはどの国の旅行者も一緒の傾向。

2019-12-30 15:53:23

yunishio @yunishio

@guldeen 大阪はとくに極東アジアからの観光客が急増しているようなので、もしかしたら駅職員の増員も間に合ってないかもしれません。職員の本来業務がおろそかになっていなければよいのですが…。都営の人形町駅でも案内の専任スタッフが構内に毎日立っているのを見ました。

2019-12-30 15:56:44

guldeen(喪中)/2023阪神V @guldeen

@yunishio 大阪だと、新大阪(新幹線)・梅田(JR大阪)・なんば(私鉄ターミナル)～心斎橋(ブランド店多し)・天王寺/あべの橋(ハルカス～通天閣)と、名所と併せた乗換え箇所は比較的限られますので、そこに英中韓会話可能な案内要員が集中配置されてる感じですね(-_-) なお、USJ… twitter.com/guldeen/status…

2019-12-30 19:09:09

guldeen(AZx2+moderna+pfz💉) @guldeen

某所での勤めからの帰りの深夜のローソンでホットスナックの棚を見てたら、訪日観光客らしきアジア系女性が「Is this chicken?」と、からあげクンに続いて『イカフライ』を指したので、「キャトルフィッシュ!」と言っておいたのだが、どうやら『Fried squid』が正確なようであった(´･ω･)

2019-05-15 03:16:30

yunishio @yunishio

@guldeen 大阪の地下鉄は、東京に比べるとすっきりしているようなので、要点を押さえた重点配置は合理的ですね。USJはそうでないんですか？

2019-12-30 19:34:08

guldeen(喪中)/2023阪神V @guldeen

@yunishio time.tsuntsun.jp/usj/u/usj-j_st… USJ入口ゲートは、ユニバーサルシティ駅ホームから上がり改札からは段差無しで行ける(上記HPに動画あり)んですが、ゲートに着く手前でじつは陸橋を歩いてる事に気づかない設計ゆえ、そこから降りてしまうと「ココ、どこ?」状態に陥りがちという…(-_-;)

2019-12-30 21:03:25

yunishio @yunishio

@guldeen ああ、階層を意識させない作りになっていて、そのせいで自分の位置を見失いがちになるやつですね。😅

2019-12-30 23:56:41