『ハエ○○』『出会いに○○』タイの日本食屋さんに飾られている提灯の文言が強すぎた「言葉の選び方が絶妙」

こういうの探す旅に出たい
25
姉妹屋のお姉ちゃん @kimonoshimaiya

タイに行ってる妹さんから送られてきた日本食やさんの提灯。メッチャクール。 pic.twitter.com/lOMPwRlDY0

2020-01-04 21:43:24
拡大

なんちゅー日本語を使ってるんだ…!

へんへん @FrauNotes

「ハエ死ね」のパッと見威力やべえけど 「出会いに顔射」のじわじわくるボディブロー twitter.com/kimonoshimaiya…

2020-01-05 05:05:25
ひみつのさりーちゃん @starpopcandy

「ハエ死ね」に気を取られていた

2020-01-05 11:40:08
US@◆ひみたま663 @usat3

出会いに顔射はやめろwwwwww >RT

2020-01-05 11:46:50
カヤキ@依頼受付中 @oukdong99

「意外とちゃんとしてる店」 「マワサナイ」 「ハエ死ね」 「出合いに顔射」 数々の欺瞞が並べられたチョーチン ネオトーキョの闇である。コワイ! twitter.com/kimonoshimaiya…

2020-01-05 11:52:29
吉田 かずのり @yosida_kazunori

「意外とちゃんとしてる店」は「出会いに顔射」しないだろ(笑) twitter.com/kimonoshimaiya…

2020-01-05 11:38:23

色々と面白い日本語を見られるのも海外旅行の醍醐味。

行基本変形サークル【公式】 @kit_matrix

@kimonoshimaiya 以前タイに行った際に同じような光景を目にしました。 日本語って怖いですね(棒) pic.twitter.com/fEpxLNVjPE

2020-01-05 11:44:31
拡大
拡大
ゴン@₍ ᐢ. ̫ .ᐢ ₎💕 @ggxx_faust

英語が書いてあるTシャツとかも、これと同じ現象なんだろうなw

2020-01-05 11:51:19