-
- いいね！0
KADOKAWA
琴葉めぐみ
@kotonoha_megumi
うぉううぉう↑↑
琴葉めぐみ
@kotonoha_megumi
アナと雪の女王 影のひそむ森(1と2の間のオリジナルストーリー)の小説買ったの。字だらけなの😮問題解決するために冒険するみたいなんだけどIntothe unknownの「冒険にはもううんざりしてる」っていう歌詞、なんでうんざりしてるのかわかったや…
2020-01-05 20:18:12
琴葉めぐみ
@kotonoha_megumi
@hikanee_mmm359 そうー！！！アナ雪小説版はなんか子供向けらしくてちょい大きめの文字大きめなんだけど、めぐみがかったやつはすんごい病みストーリーで精神削られるのと、普通に小説！だから紙サラサラのちっちゃいやつだった！2に繋がる話しいよ！
2020-01-05 20:28:05
ひかねぇ
@hikanee_mmm359
@kotonoha_megumi 小説だからこそ表現出来る事があるもんね！ まさか病みストーリーがあるなんて何があったのか読みたいんで探してみる
2020-01-05 20:40:39
越前敏弥 Toshiya Echizen
@t_echizen
文芸翻訳者。全国読書会トラベラー。訳書『オリンピア』『ロンドン・アイの謎』『十日間の不思議』『生か、死か』『オリジン』『ストーリー』『世界文学大図鑑』『解錠師』『ダ・ヴィンチ・コード』『Yの悲劇』など。著書『翻訳百景』『文芸翻訳教室』『名作ミステリで学ぶ英文読解』『日本人なら必ず誤訳する英文』など。
越前敏弥 Toshiya Echizen
@t_echizen
『小説 アナと雪の女王』が「中身が字ばっかり！」だと怒っている書き込みを見かけて困っている。すんません、小説だから字ばっかりなんです。でも、『思い出のマーニー』原作のとき「勝手に舞台を北海道からイギリスに変えるな！」と怒られたのよりはずっとましかも。
2020-01-06 21:27:06
ジョーン・G・ロビンソン
Mock_Hatter
@Mock_Hatter
@t_echizen アニメ『私の足長おじさん』（もちろんウェブスターのアニメ化）の最終回見て「『キャンディ・キャンディ』と同じだ」と怒った人がいるそうですから……。
2020-01-06 23:41:09
藤原夜
@fujiyoru
@t_echizen 「挿絵が少ない」という意味ではないでしょうか？ 表紙のイラストに惹かれた小説だと、挿絵が少ないとがっかりする…私は、子どもの頃にそんな経験があります。
2020-01-07 00:32:12
フジキソウ
@fujikisou
小説にとって字ばっかりなのは「ありのままの私」なのに ありのままの姿を肯定してあげられないアナ雪ファンとは…… twitter.com/t_echizen/stat…
2020-01-07 09:09:45
昼ネコ
@napcat1119
この文句をつけてきた人は、「美女と野獣」に出てきた、字だけの本が読めない人の生まれ変わりなのではないかと仮説を立ててみます。 twitter.com/t_echizen/stat…
2020-01-06 22:09:17
もえ@ねむけとたたかう
@beautypop21
@t_echizen さぁどうなることやら… 文学好きのみんなでレビュー書いて浄化していきましょう… amazon.co.jp/gp/product/404…
2020-01-07 16:49:15
大阪のYPしょうおじさん
@ellenpagelove4
@t_echizen ラノベの小説を一緒にしたらダメですよね 俺は字が多いと情報量多い！って テンション上がります（笑）
2020-01-07 20:17:57
ベルネウス💧🔥🌳@VOICEROID動画
@beelneus
@t_echizen 字ばっかりというか 字だけでしょう 小雪なんてそんなもの 誤変換で小雪が出てきたからそのまま
2020-01-07 15:50:15
まきぺん
@makipen05
@t_echizen 1月18日発売の『小説 アナと雪の女王2』（amazon.co.jp/gp/product/404…）でまたそういう感想が来ないことを祈ります……。
2020-01-07 14:32:40
煉瓦＠観劇予定たぶん来年2月
@staright0511
震えちゃうな！文字ばかりって小説は元々そうですが？？？ ライトノベルみたいのが珍しいんですけど。文字だけで想像力働かない人なのかな 文字だけで表現出来てしまうのが小説なんだよ。表紙だけのとかたくさんあるわ
2020-01-07 15:13:26