-
goldencat222
- 1933
- 5
- 0
- 0
-
- いいね！0
Izumi.jazz💜全米が震える酒豪
@jazz0128
最近知り合ったインド人🇮🇳のママさんに呼び止められ 『あなた日本人よね？』 そうですと言うと 『質問なんだけど日本と中国は何が違うのかしら？』 と聞かれ 「国です！(にっこり200%)」 とお答えしましたがこれ以上のベストアンサー正直他に無いと思う。
2020-01-25 04:45:52
Mayumi Cindy Iijima
@cindy176
@jazz0128 ちょうど今日、「あなた日本人？広東語を話せます？」と言われたばかりです😅アメリカ人で日本と中国の違いがわかっていない人も多そうです苦笑
2020-01-25 09:22:57
武田健「はじめてのガラスペン」「和の色を楽しむ 万年筆のインク事典」著者
@kenkenbacky
@cindy176 @jazz0128 ブルースリーが日本人だと思ってるアメリカ人多そうだし。
2020-01-25 09:30:26
あすとる
@astor330
@jazz0128 インドとパキスタンは分かりやすい例でもあり誤解を招く気もします。あそこは宗教で別れた元は同じ国だし。イギリスとフランスの違い、くらいでどうだろう。 私は昔、モロッコで「それで日本って中国のどの辺りにあるの？」って聞かれました❤️
2020-01-25 07:58:27
Izumi.jazz💜全米が震える酒豪
@jazz0128
@astor330 中国の一部は私もこちらに来て何度か言われた事あります😅 日本人としてもっと頑張らねばと思いました😚
2020-01-25 08:05:14
すぐ夫(キムにぃ)
@skuo20001
@jazz0128 私も日本で韓国人だと言ったら「北京行ってみたいですね〜」とか「麻婆豆腐美味しいですね〜」とか言われた事何回かあります。
2020-01-25 05:34:49
Izumi.jazz💜全米が震える酒豪
@jazz0128
@skuo20001 ありますね😅😅😅😅😅申し訳ないです。 日本で主人が「韓国出身です」と言ったらニーハオと返された事が何回かあります😅😅
2020-01-25 05:37:49
Izumi.jazz💜全米が震える酒豪
@jazz0128
@NappaMommy 私も正直どの国の人が何語を話すのか知らない場所もあるので、日々勉強だなと思いました。
2020-01-25 08:04:10
Izumi.jazz💜全米が震える酒豪
@jazz0128
@Leeeeeenin 見た目も似てますもんね。。。自分たちでは見た目も違うと思ってるんですけどね。。w
2020-01-25 22:04:41
要(かなめ)
@kouya_san
@jazz0128 うちの旦那、AsiaやAsianの意味でChinaやChineseと言う事がありまして、そんな感じでその方ももしかしたら日本と中国をそれぞれ別の国だと認識してない可能性があるのでは… と思いました。 twitter.com/kouya_san/stat… twitter.com/kouya_san/stat…
2020-01-25 11:03:29
要(かなめ)
@kouya_san
@anjela81 n=1で恐縮なんですが、旦那は「アジア」の意味で中国と言う事があり、何度も説明してるんですがいまだに間違えることがあります。もしかしたらその人も日本を含んだアジアという意味で中国を認識していて、そこから来るセリフだったんじゃないかなと。
2020-01-25 10:58:46
要(かなめ)
@kouya_san
@anjela81 n=1で恐縮なんですが、旦那は「アジア」の意味で中国と言う事があり、何度も説明してるんですがいまだに間違えることがあります。もしかしたらその人も日本を含んだアジアという意味で中国を認識していて、そこから来るセリフだったんじゃないかなと。
2020-01-25 10:58:46
Izumi.jazz💜全米が震える酒豪
@jazz0128
@kouya_san そう言った可能性もありそうですね！ 日本語と中国語では会話成立しないと言ったらとても驚いていたので新鮮でしたw
2020-01-25 22:20:15
藤崎麻里 Mari FUJISAKI
@mari_fujisaki_
@jazz0128 素朴な質問ほど、戸惑いますよね。 昔、ロンドンでトルコ人に「日本に中華街があるの？ギャグかよ」と言われたことを思い出しました。要はほぼほぼ同じじゃん、みたいな。 食事も文化も違うと思うけど‥と言っても納得されず、周りの子が「失礼だ」と指摘してくれて終わりました。
2020-01-25 15:30:11
Izumi.jazz💜全米が震える酒豪
@jazz0128
@mari_fujisaki_ ほぼほぼ同じじゃんと言われるのはちょっと困りますね😅😅😅 周りの友人が優しい方々で良かったですね。 私も日本人ですというと「私には中国出身の友だちがいてねすごく良い人よ😍」と言ってくれるのですが戸惑います笑笑
2020-01-25 22:11:04
Mr. Jはわきまえない。
@fantastery
@jazz0128 似たようなことがスコットランドでありましたw ホームステイ最終日に「今夜はは中華の出前取ったよ！！」と言われ、「プレゼント！」と言われ明らかにチャイニーズ仕様の絵巻カレンダーを渡されました😂 後になってからoO(もしかして…中国と日本の区別ついてない？？)って思いましたw
2020-01-25 16:28:10
Izumi.jazz💜全米が震える酒豪
@jazz0128
@fantastery や、優しさはつたわるぅぅぅ💦という瞬間ですね😅😅 カレンダー📅思い切り旧正月が書いてあるでしょうねwww
2020-01-25 22:00:38
Left Duolingologist
@leftlateral
@jazz0128 私は下記のように答えます。 China is a huge country like U.S.A. Japan is a small country like England. (Or, a small country as the size of California)
2020-01-25 10:41:31
ただの旅にゃんころ（にゃんにゃん旅行道の修行中）
@goldencat222
「これが中国人のやること」をトゥギャりました。 togetter.com/li/1460493
2020-01-26 15:38:41