「丸太」が問題？ ヒロアカ登場人物名「志賀丸太」の問題点を日本語でまとめた人がソースとして出したのは、2017年8月13日放送のNHKスペシャル「７３１部隊の真実～エリート医学者と人体実験」

少年ジャンプ編集部 @jump_henshubu

週刊少年ジャンプ10号(2月3日発売)『僕のヒーローアカデミア』についてお知らせ 週刊少年ジャンプ編集部 pic.twitter.com/rKzagOJHl0

拡大

はしら @magichashira

@jump_henshubu 説明と改正ありがとうございます。 しかし、作者や編集さんの本来の意図を説明して頂ければ、もっと説得力あると思います。 本意ではないと知り、これからもヒロアカと堀越先生を応援しますが、今回の事件で何万人のファンを深く傷つきましたという事実は変わらないと思います。

しとろ @utrutolutro

@magichashira なんか自分の立場を勘違いしてると思う。 別の人にも今言ってきたけど、歴史や他人の死をを自己確立に悪用しないで。 最低だよ柱さん。はっきり言うけど、傷ついたってのは嘘。他人の死を自分の感傷へ安易に利用できる人はこんなことで傷つかない。

Tさん @ScarletFew_T

@jump_henshubu 一部の声のでかい迷惑者のせいで災難でしたね できたらすぐに折れるのではなく、きちんと説明してそのまま変えずにいてほしかったです 名前に込めた意味も伏線もあったでしょうに… 堀越先生と編集部の皆様に良い事がありますように どうかあまりお気を落とされませんようm(_ _)m

usagi @pyonXpyon

@ScarletFew_T @jump_henshubu 一部ではないですよ……韓国ではTwitterのトレンドに入るくらいこの事が問題になってて、韓国に限らず海外のヒロアカファンアートを描いてる人達がショックで活動をやめていくのを私は見てます。 本当にショックを受けてる方が世界中で大勢いることを知っていてもらいたいです。

Tさん @ScarletFew_T

@pyonXpyon はぁ、また韓国ですか…… こじつけもいい加減にしてほしい うんざりです 海外といってもどうせ韓国と中国でしょう？ 私も彼らに反日活動されて本当にショック受けてますよ ダブスタは止めて下さい 丸太でそこまで反応できることに驚き呆れてます

usagi @pyonXpyon

@ScarletFew_T 偶然だろうとなんだろうと、人体実験の加害者であるドクターに人体実験の被害者の蔑称である｢丸太｣が使われたんです。 偶然だろうと何か他の意図があったとしても、違和感を覚えて失望した人は沢山います。 被害者は韓国や中国だけでは無いですし、抗議してる人もその2国だけではないです。

seto @xsv1davidoff

@pyonXpyon @ScarletFew_T 「偶然だろうとなんだろうと」 👍

usagi @pyonXpyon

@ScarletFew_T ｢まるた｣をハングルで調べると731部隊の被害者の写真が沢山出てきます。 各国で歴史的問題への認識に差があることは仕方がないと思うので、私達日本人が違和感を持たないのは当然だと思います。ですが、ヒロアカは日本に留まらずたくさんの国で読まれているので最低限の差別用語などは配慮した方が

. @Ryokemon

@pyonXpyon 日本人はわざわざハングル使わないんだよなあwww

Tさん @ScarletFew_T

@pyonXpyon だからそれがこじつけであり、難癖なんですって 731部隊のことを言ってるなら、もう少し勉強してください この部隊も当時の朝鮮人のせいでかなり不遇に立たされた部隊です 何で日本人はこんなにお人好し？ いつも反日活動されてるのにすごい忖度しますね

usagi @pyonXpyon

@ScarletFew_T 名前を変更してほしいと言っているのは日本の漫画を愛している人達なんです。反日感情が蔓延する中で日本の漫画を好いていてくれてた人達なんです。 「韓国だから」と決めつけるような事は少し、どうかなと思います。

福山雅治 @ya_mak1

@pyonXpyon 日本には丸太さんという名字がいるんですがそれは

usagi @pyonXpyon

@ya_mak1 そうなんですよね、私も最初同じように思ってました。 でも、この丸太というキャラクターがかなり残酷な人体実験の加害者なので、加害者に被害者の蔑称と同じ名前をつけるのは変に思う人が出てくるのは仕方ないな…と

福山雅治 @ya_mak1

@pyonXpyon もし蔑称を理解してるなら被害者の方につけるのが自然では？ もっと別の理由があって伏線を張ってるかもしれない、後の展開で何か分かる可能性を孕んでいるキャラの名前で反射的に大声でわめくのは軽率すぎでは

usagi @pyonXpyon

@ya_mak1 いや、被害者の方につけるのもおかしいと思いますけど 私もそこが無くなってしまうのが残念ですが、それは私が日本で生まれたからその思えてしまうのだなと思ってます。 もし韓国で育ってたら不快感や悲しみが先行するだろうし、この問題は世界中で問題視されてるので公式の判断は適切だと考えてます。

福山雅治 @ya_mak1

@pyonXpyon (リアルでの)被害者の蔑称が丸太なんだから被害者キャラに丸太ってつけるのは当然の流れでは…？？ ざっと調べたんですけど当方の調査力の無さで荒れているのが見つかりませんでした。申し訳ありませんが世界中とのことなので中韓抜いた7か国くらいのソース持ってきてもらえますでしょうか？

usagi @pyonXpyon

@ya_mak1 え、差別的用語を少年漫画で使えるわけがないじゃないですか… horikoshiとかmarutaとか、あとヒロアカをハングルで検索したら結構出てきますよ。私もしんどい思いして調べたのでおすすめは出来ないし、理解する気がないのは仕方の無いことなのでべつにそのままでいいと思います

福山雅治 @ya_mak1

@pyonXpyon 少なくとも日本では超マイナー蔑称なんですから担当に言わなきゃ使い放題だと思うんですけど(名推理) ハングルだったら韓国人の反応じゃないですかやだー！それって結局世界中(一部地域)じゃないですかー！また韓国人が4ちゃんに話題持ってくいつものパターンじゃないですかやだー！

usagi @pyonXpyon

@ya_mak1 世界的にめちゃくちゃ流行ってる作品なんだから日本の事だけ考えてやりたい放題するのは違うでしょう… 差別的発言は辞めた方がいいと思いますよ

福山雅治 @ya_mak1

@pyonXpyon えっ世界中で問題になってるって言われたから私は見つけられなかったので貴方の見た当事者以外の世界の反応見せてもらえますか？って聞いたのに何か変な流れでしたか？ ヘイトは日本人らしいって某テコンダーで習ったのでついいつもの流れを言ってしまいましたそこに関してはお詫び申し上げます

ライブドアニュース @livedoornews

【編集部発表】『ヒロアカ』の登場人物「志賀丸太」コミックス収録時に名前変更へ news.livedoor.com/article/detail… 名前が「過去の史実を想起させる」との指摘があったという。「作者や編集部にそのような意図はない」としつつ、「無関係の史実と作品を重ね合わせられることは本意ではない」と説明した。 pic.twitter.com/2hpTcNw1e5

拡大

純 @25detc

ヒロアカさー志賀丸太で炎上してるけど志す 祝う 丸太(切株)で死柄木(木)や出久(木偶(木))と関わってくんじゃないの？ここで話の腰を折るの？感情的になるのは良いけどなんで一辺倒にしか物事見られないの？日本は漢字使用だから音より字の意味を重視してるし他の子達の名前もそうじゃんか