2020.2.29(日本時間) 米国CDC #新型コロナウイルス に関する記者会見 YuriHiranumaさん文字起こし と関連ツイートまとめ #ダイヤモンド・プリンセス

0
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

記者:接触者の調査は、患者が有症状の時の接触者のみに限定しているのか?それとも症状が出る前も調べているのか? CDC:現時点での米国内の症例数が少ないため、CDCは州を補助することができており、積極的な調査ができている。ほとんどが帰国者で、2人はその人らから感染。

2020-02-29 10:18:22
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

積極的な封じ込め対策のおかげで、症例数は非常に少ない。追加症例数も増えないようにしたい。CDCでは、月水金に症例数を報告するので、州レベルでの症例数が発表される場合は、それがその州での最新データとなる。

2020-02-29 10:21:39
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

トランプ大統領とCDCが最優先するのは、米国民の健康と安全。CDCは、人々が自主的に防護できるような明確な情報を発信し続ける。 現時点でのリスクは低く、米政府は、その低リスクを維持すべく、できる限りのことをしている。(大意) (テレブリーフィングでトランプ氏の名前が出てきたのは初めて)

2020-02-29 10:24:43
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

↓この引用TWの一部は、ペンス”ウイルス指揮官”による”発言コントロール"を反映しているような・・? twitter.com/YuriHiranuma/s…

2020-02-29 10:26:55
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

もう一つ、質問が出てたんだった。 記者:州レベルの検査は、今でもCDCによる確認検査が必要なのか? CDC:今の所はまだ確認検査をしているが、ここでは、確認というよりも、何が”actionable"かと言うことを考える。陽性の疑いで確認待ちの場合、介入の必要があれば、その州・郡レベルで判断(大意)

2020-02-29 10:32:16
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

(つまり、州の検査で陽性と出た場合、CDCが陽性だと確認する前でも、もちろん必要に応じて現場で医学的対応をするだろうというようなことを言いたかったのかと)

2020-02-29 10:33:26
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

以上、今日のテレブリーフィングの音声ファイルからの情報。記者の質問とCDCの返答の中には、そのように示したもの以外に、CDCの発言の中に質疑応答の内容を入れたものもあるので悪しからず。

2020-02-29 10:35:10
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

そういえば、今日、ポートランドの領事事務所から、コロナウイルスに関する注意喚起メールが来てた。かなり詳細なので、スクショあげときます。 pic.twitter.com/jOaAfjQFg5

2020-02-29 10:42:45
拡大
拡大
拡大
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

State officials to announce Oregon's first presumptive case of coronavirus registerguard.com/news/20200228/… オレゴン州でコロナウイルス陽性疑い例が1人。

2020-02-29 11:22:02
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

今、オレゴン州知事と州の保健部門による記者会見視聴中。州が情報を得たのが午後3時で、記者会見が3時間後。まだ不明のことが多い。 渡航歴がなく入院中のワシントン郡住民でクラカマス郡の小学校に関わるj人が、州の検査で陽性で、CDCの確認待ち。もう1人、この人とまったく接触のない人が検査中。

2020-02-29 11:43:19
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

現在、保健部門関係者らが、この陽性疑いの人の分刻みの行動歴を取得中で、家族などの濃厚接触者やその他の接触者を調査中。週末を通して調査し、何かわかったらすぐに情報を共有する。市民はパニックにならず、公衆衛生的な手順(発熱・咳があれば自宅療養、手洗い、咳エチケットなど)に従ってほしい

2020-02-29 11:46:38
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

Utah hospital treating state’s first coronavirus patient deseret.com/utah/2020/2/28… ユタ州の病院で、州外から搬送されたコロナウイルス患者が治療中。DP乗客か不明だが、ユタ州民4人中1人で陽性の人がこの病院に転院するとFBで報告していたらしい。

2020-02-29 11:54:06
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

DP乗客のうち、ユタ州民は夫婦2組の4人で、ユタ州民で陽性なのは、唯一、カリフォルニアの空軍基地に隔離中の男性1人。2月25日に自身のFBで陽性だと告白し、空軍基地のすぐ外の病院に搬送された。27日夜には、他の病院に転院すると話しており、最終的にはユタ州の病院に搬送されたいと話していた。

2020-02-29 11:58:18
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

この男性はDP乗客のユタ州民夫婦2組の1人で、妻は2月15日に陽性が判明し、福島の病院に入院。男性は2日後にチャーター機で帰国。もう1組の夫婦の妻もチャーター機で帰国したが、夫は最初の1組の妻が陽性となった2〜3日前に陽性となり、千葉の病院に入院。

2020-02-29 12:04:00
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

検査が2回陰性となった後、1月(2月?)25日に退院。CDCが帰国をクリアするまで待機中。 (”1月”というのが2月でないと計算が合わない。乗客で陽性となって入院した人らのその後の情報はなかなかないので、これは貴重な情報。)

2020-02-29 12:06:14
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

この記事では、検査自体が35万円のような書き方だけど、おそらく、ほとんどは隔離室での診察などだと思う。無保険の人らが請求される金額は高い。けど、話せばまけてはくれる。保険持つ人への請求は、保険会社との契約内容によりある程度引かれる場合が多い。 gizmodo.jp/2020/02/corona…

2020-02-29 12:23:38
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

あと、この記事のCDC検査キットに関する情報は古い。今では検査キットを持つ州がかなり増えているはず。

2020-02-29 12:24:27
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

ワシントン州の高校生がコロナウイルス陽性らしい。 twitter.com/EverettSchools…

2020-02-29 13:16:26
Everett Public Schools.WA @EverettSchools

To keep everyone informed, we have confirmed case of COVID-19 at Jackson HS. We are in ongoing communication w/ @WADeptHealth & @SnohomishHD. The student is quarantined & the few who were in contact, along with family, being tested tomorrow. pic.twitter.com/nzSmvGUrgg

2020-02-29 13:10:31
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

これ多分、CDCの検査キットが各州に行き渡り初めて検査し始められたから明らかになり始めてるんだと思う。

2020-02-29 13:17:41
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

Two new cases of coronavirus found in Washington state keprtv.com/news/local/two… ワシントン州で陽性疑い2人。韓国Daeguへの渡航歴有りの50代の女性と、渡航歴なしの18歳未満の高校生男子。州の検査で陽性、CDCの確認待ち。

2020-02-29 13:22:00
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

やはり、CDCが検査基準を拡大したのと、検査キットが行き渡り始めたことで、検査数が増えてるのだと思う。なので、これからも陽性症例がどんどん出てくると思われ。

2020-02-29 13:22:51
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

高校生男子は、有症状の状態で学校に行き続けたらしい。

2020-02-29 13:24:02
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

今、ワシントン州の記者会見視聴してる。 この男子高校生の検査結果は、これまでより早く出たので、接触者の調査が完全に終わってない。有渡航歴者との接触は、まだ除外できない。

2020-02-29 13:28:14
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

市民ができること。手洗いなど衛生面で気をつける。体調が悪い場合は自宅療養。大勢が集まるイベントなどをキャンセルする。できるだけ人が集まる所に行かなくていいように、食料や生活必需品を備蓄する。一人一人が気をつけていれば、感染する人らが減るはず。

2020-02-29 13:30:24