2poetさん(@ YEEpoet)の作品和訳まとめ(主にドルフロ)

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 落書き+狂気の漫画(1/2) #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #K11 作 2poet(@ YEEpoet)様 낙서+ 광기의 만화들 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/83915… ※リプ欄に続きます pic.twitter.com/5GIxAzBxXB

拡大

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

※続き(2/2) pic.twitter.com/ahLuRqNaUi

拡大

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 ドルフロ 雑多なの #少女前線 #少女前线 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #G36 #AN94 作 2poet(@ YEEpoet )様 소전 잡다한 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/83971… pic.twitter.com/6jHWY8Iye4

拡大

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 退職できない指揮官+イベント序盤感想 #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #クルーガー 作 2poet(@ YEEpoet)様 퇴직하지 못하는 지휘관 + 이벤트 초반부 감상평 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/84022… pic.twitter.com/x7qhw4ig06

拡大

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 [Twitterコメ] 「ふと、分厚いコートの中で水着を着ているのに個人的に惹かれて描いたM4」 twitter.com/YEEpoet/status… pic.twitter.com/CttHkp9na5

2poet @YEEpoet

pixiv.net/artworks/84108… 문뜩 두꺼운 외투 안에 수영복 입는게 개끌려서 그린 m4 pic.twitter.com/qC25Xoa1Jw

2020-09-02 18:47:40

拡大

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 あるある短小指揮官じゃないの? #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #スプリングフィールド #春田 作 2poet(@ YEEpoet)様 이기이기 한남 소추 지휘관 아니노? | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/84265… pic.twitter.com/oDOaEi76w1

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

한남(韓男)ということばが原作には出てきます。この言葉は男性への侮蔑語で男性嫌悪のフェミニストが使う言葉で、例えば性犯罪が起きた時「また韓男かよ！」みたいなふうに使います。日本語に相当の言葉がわかんなーい

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 9A-91+416 #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #9A91 #HK416 作 2poet(@ YEEpoet)様 구아+흥국 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/84278… pic.twitter.com/RBpYVxLCxb

拡大

拡大

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 アルケミストを調教する漫画 #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #鉄血 #アルケミスト 作 2poet(@ YEEpoet)様 알케 조교하는 만화 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/84333… pic.twitter.com/uJ8hDTTC58

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 rkgk #アークナイツ #明日方舟 #명일방주 #シージ #ラストオリジン #라스트오리진 #ブラックリリス 作 2poet(@ YEEpoet)様 rkgk | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/84470… pic.twitter.com/oJs7JvDxaL

拡大

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 サーフィンアルケミスト #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #鉄血 #アルケミスト 作 2poet(@ YEEpoet)様 서핑 알케 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/84493… pic.twitter.com/RlLErrv5ck

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 グローザと温泉に行く絵 #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #グローザ #Ots14 作 2poet(@ YEEpoet)様 그로자랑 온천가는 그림 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/84578… pic.twitter.com/QmJwLczeTl

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 シージばっかの落書き(1/2) #アークナイツ  #明日方舟  #명일방주 #シージ 作 2poet(@ YEEpoet)様【和訳】 시즈로 가득한 낙서들 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/79177… ※リプ欄に続くます pic.twitter.com/bc1wTukpLn

拡大

拡大

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

※続き(2/2) pic.twitter.com/XCoZpxpSQF

拡大

拡大

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 新入りメイドエージェント #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #G36 #鉄血 #エージェント 作 2poet(@ YEEpoet)様 신입 메이드 에이전트 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/84891… pic.twitter.com/TGgJlzDV36

拡大

拡大

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 訓練前日 #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #9A91 #ヘリアン 作 2poet(@ YEEpoet)様 훈련전날 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/85117… pic.twitter.com/atkloRo6yX

拡大

拡大

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 グローザ #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #グローザ #Ots14 作 2poet(@ YEEpoet)様 그로자 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/85129… pic.twitter.com/6p8twqSo2Q

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 厚着したふりをするAK-12 #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #AK12 作 2poet(@ YEEpoet)様 따뜻하게 입은척 하는 마일리 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/85173… ※リンク先に無修正版あります pic.twitter.com/ieL9jY6nF3

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 ハロウィーン+あれこれ #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #AK12 #P7 #G41 #HK416 作 2poet(@ YEEpoet)様 할로윈 + 이것저것 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/85327… pic.twitter.com/QwdTEsj5P9

拡大

拡大

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 雑多なもの #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #HK416 #FiveseveN #UMP9 作 2poet(@ YEEpoet)様 잡다한 것들 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/85730… pic.twitter.com/LCXQXQWB2F

拡大

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 グローザ+α #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #グローザ #Ots14 作 2poet(@ YEEpoet)様 그로자 + a | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/85940… pic.twitter.com/D2y9tM1Zq5

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 カスタム素体のAK-12 #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #AK12 作 2poet(@ YEEpoet)様 커스텀소체 마일리 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/86025… pic.twitter.com/7vvMQKD3kb

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 ドルフロ雑多なの #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #WA2000 #Saiga12 #アルケミスト 作 2poet(@ YEEpoet)様 소전 잡다한 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/86189… pic.twitter.com/k9Q1ZqEY0p

拡大

拡大

拡大

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 あなたの目の前に10億と副官がいます #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #カリーナ 作 2poet(@ YEEpoet)様 여기 당신앞에 10억과 부관이 있습니다 | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/86335… pic.twitter.com/VYY87s7Y1g

拡大

ぎっちょ@無事です/지금 괜찮아요 @giccho17

【和訳】 HAPPY NEW YEAR! #少女前線 #ドールズフロントライン #ドルフロ #소녀전선 #GirlsFrontline #9A91 作 2poet(@ YEEpoet)様 HAPPY NEW YEAR! | 2poet #pixiv pixiv.net/artworks/86699… pic.twitter.com/gabEsvV4Tz

拡大

拡大