-
shirasagiojisan
- 74305
- 396
- 4
- 1
-
- いいね！1
幻聴
@maatan_223220
ツイッタ嫌いなものシリーズ ・文の長さが階段になってる ・文節毎に改行してある ・主にタグにおける「見た人強制」 ・誰でも知ってる物の写真をあげて「知ってる人リツイートお願いします」のリツイート稼ぎ ・【速報】なんちゃら 【速報】なんちゃら 【速報】なんちゃら と無駄に繰り返す
2020-05-17 18:20:41月曜日の朝からさとちゃん構文で盛り上がるTL
twinrail (一時休止中)
@twinrail_ut
さとちゃん、文章は全く破綻していないのに、読点の位置だけ異常なの、凄く、不思議だ。我々とさとちゃんで、見ている世界が、違うのかもしれない。
2020-05-18 10:40:13
twinrail (一時休止中)
@twinrail_ut
これ例えるなら、「日本語話者は英語の冠詞（aとthe）の区別ができない」みたいな感じじゃなかろうか、そもそもの概念が後天的に習得したものなので、自分の文章と他人の文章をいくら見比べても違和感を覚えない twitter.com/twinrail_ut/st…
2020-05-18 10:46:41
ななに
@72kmpost
所謂おじさん構文ってあるじゃないですか。あれの句読点が多いのは口語の息継ぎとか発音上の単語の区切りに全部句読点が入っているからなので、同様に口語にする際に思考が詰まった瞬間、あまり良くない言い方をすればどもった地点に句読点を打っていくとああなるのではと考えている
2020-05-18 10:47:02
ななに
@72kmpost
子供番組のナレーションがゆっくり単語ごとにはっきり区切るのは子供が考えても理解しやすいようにするためなので、確かに思考的な面で相関性はありそう
2020-05-18 11:12:12
ななに
@72kmpost
ナレーション読み上は「(キャラクター名)の/(行動)/というお話。」になるわけですが、この(行動)部分が2文節あるものがあって前後と合わせると4文節になる場合があり、この時1-23-4で区切られることになるので、件のさとちゃん文法の大枠に確かに一致する twitter.com/72kmpost/statu…
2020-05-18 11:37:28
ゲルトルート・ななにホルン
@72kmpost
所謂「どこで/誰が/何を/どうした」って文あるじゃないですか。普通は「どこで誰が、何をどうした。」って文になるし、句読点多すぎマンなら「どこで、誰が、何を、どうした。」って文になるんですけど、さとちゃんって「どこで、だれが何を、どうした。」なんですよね
2018-10-12 01:33:06
ななに
@72kmpost
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8D… きかんしゃトーマスのサブタイトルを検証したんですけど、どうも近年サブタイトルが長くなる傾向があって、その中でも「(形容詞)の(キャラクター名)」もしくは「(キャラクター名)の(行動)」というサブタイトルが多いっぽいですね
2020-05-18 11:32:46
ななに
@72kmpost
第56話 ゴードンとゆうめいなきかんしゃ Gordon & the Famous Visitor きかんしゃトーマス youtu.be/6-ZnsJ3PzE0 @YouTubeさんから ゴードンと、ゆうめいなきかんしゃ、というお話。
2020-05-18 11:46:42