「ニンジャやサムライがハイファンタジー属性を得たのは海外文化圏で育てられた説」を聞いて逆に日本から輸出された概念を考える展開へ

SOW＠ @sow_LIBRA11

「ニンジャやサムライがファンタジー属性を得たのは、それらに固定観念のなかった海外の文化圏で発達したから」という話を聞き、なるほどと思いつつ、では逆に「他文化圏の存在に日本独自の属性を付与した例」はなにかなと考え、出てきたのが、 「村を焼かれたエルフ」と 「くっころ女騎士」 だった。

ハニワ猿人 @in_kofun

@sow_LIBRA11 ニンジャって国内の作品の時点でかなりファンタジーにされてなかったっけ？

d_i_s @disk_1981

@in_kofun @sow_LIBRA11 パッと思いつくのは南総里見八犬伝や真田十勇士ですね。とはいえ、風魔戸隠伊賀甲賀といった実在の要素が関わるローファンタジーから、固定観念に囚われないハイファンタジーへ移行したのは海外での発展が大きいとも思います。

ファジィ @Fuzzymeganezuki

@sow_LIBRA11 日本におけるエルフのイメージは『ロードス島』のディードリットから始まっていると思われるので、その時点で独自文化を築いているのかな？

坂井課長 @RICHO_Pentaman

@sow_LIBRA11 なんならエルフの耳は長いというのも日本発祥

ちょこらーたは誤チェスト @tyokorata

@sow_LIBRA11 桐島カブキの「エルフ≒宇宙人説」は誰も喜ばなかったし望まれてなかった……。

積雪時 有効(キュアジェノサイド) @murakumo13

@w1oeOqqiidonsK3 @harekuzu @sow_LIBRA11 @semimaruP 爆乳化したのは日本のせいですね。

ゐすと @ebony_steed

@Fuzzymeganezuki @sow_LIBRA11 国産エルフの耳が大きく描かれてるのは独自文化と言ってもいいように思います。 その流れの先にはグランブルーファンタジーの種族エルーンも入っている気もするのですがこれは異論ありそうかな？

PIXSEL @pixselP

@ebony_steed エルーンはまあ、ネーミングでしょうね。 エルフ→エルーン ドワーフ→ドラフ ホビット→ハーヴィン という造語と思われるので。

月下の魔女 @w1oeOqqiidonsK3

@sow_LIBRA11 @semimaruP ダークエルフもだっけ？

晴九頭 @harekuzu

@w1oeOqqiidonsK3 @sow_LIBRA11 @semimaruP あれはトールキンやD and D のころからありますよ。

月下の魔女 @w1oeOqqiidonsK3

@harekuzu @sow_LIBRA11 @semimaruP あるぇ？記憶から消えてた……

月下の魔女 @w1oeOqqiidonsK3

@murakumo13 @harekuzu @sow_LIBRA11 @semimaruP 資料見てきた。 D＆Dのやつ、背の高いゴブリンやんけ

晴九頭 @harekuzu

@w1oeOqqiidonsK3 @murakumo13 @sow_LIBRA11 @semimaruP 邦訳されたアルフハイムのエルフに普通のが出てきますよ。闇の力とか被爆とかで変異してるのがいるのです。ロードス島戦記のリプレイ三部までは醜いのが多くてアニメ辺りで美形増やしましたね。

Takeharu Masuda @tacsheaven

@sow_LIBRA11 @semimaruP 「冒険者ギルド」も日本独自（というかソード・ワールドが起源）でしたかね。

アルミニ @cygnusgm

@tacsheaven @sow_LIBRA11 @semimaruP うーん？ apple ][ のころのウィザードリにもギルドのような酒場はあった……それを推し進めて、まるで役場の窓口のようにしたのは、なるほどSWかも知れません。