スペイン人に「日本のマンガで普通の会社員がレストランやバーに行って食事する話のタイトルわかる?」と聞かれたら、答えは?
たぶん「一番有名なの」はあれかと思いますが、実は条件とは微妙に外れる部分もあり、さりとて「少し有名」なのを範囲に含めるだけで相当に候補は増える…なにが正解なんですかね?
北斗辛麺ジャギ
@Ivory_0214
はいダウト スペインでは『El Gourmt solitario』と言うタイトルで翻訳されています twitter.com/kissaka/status…
2020-06-01 20:04:56
みずっち(水沢和美)
@kazumi_mizusawa
@kissaka たしかに、普通に考えてたったそれだけの要素でどうしてわかるんだ!というツッコミはもっともかも(´・_・`)
2020-06-01 20:40:00
つっきー
@tukki_NW
(n・ω・)η本屋店員めうなら質問と答えあってなくても勘違いを考慮して孤独のグルメを真っ先に確かめるめう twitter.com/kissaka/status…
2020-06-01 20:41:35
浮気なハニーパイ
@uwakinahoneypie
ヨーロッパの方が作者の知名度高いですやろ。#谷口ジロー twitter.com/kissaka/status…
2020-06-01 20:45:57
ゐ藤🐰現役JD
@LonelyNoodleAct
居酒屋なら孤独のグルメの可能性が出てくるけど、バーになるとわからんな… twitter.com/kissaka/status…
2020-06-01 21:04:54
lamai
@lamai58753916
本命は『孤独のグルメ』。バーやホテルならシマコー。料亭なら『美味しんぼ』。『クッキングパパ』は、自分で作るから、食べには行かない。江戸時代の武士やヤクザのもあるけど・・『侠飯』は作ってるから食べには行かないね。 twitter.com/kissaka/status…
2020-06-01 21:10:04
hectopascal1013
@hectopascal1013
@kissaka 主人公が女性なら、ワカコ酒か忘却のサチコあたりではないかと。男性なら孤独のグルメかなぁ。
2020-06-01 21:18:09
damepo_+3nan_RXrp
@15waru5nan
今だと野原ひろし昼飯の流儀とかあるけど一番に思いつくのは孤独のグルメよねえ twitter.com/kissaka/status…
2020-06-01 21:21:51