何よりもタイトルが良いと思う本
何よりもタイトルが良いと思う本
何よりタイトルが良いと思う本。「ブラックホールで死んでみる」「暗がりの奴らは見えっこないさ」「卵をめぐる祖父の戦争」「星を継ぐもの」「カッコーの巣の上で」「これはパイプではない」。たぶん、これが私のセンス。
2011-07-01 02:33:15ついでに「ゴメスの名はゴメス」「なめくじに聞いてみろ」「地には平和を 」「人民は弱し官吏は強し」「義民が駆ける」、このタイトルも好きかな。もちろん内容もだけど、なによりタイトルが心に残ることもある。
2011-07-01 02:41:30@manetoke 私はくわえて「たったひとつの冴えたやり方」「汝、殺すなかれ」「ちがった空」「貧乏くじは君が引く」が入ります。
2011-07-01 02:44:32@OKina001 ああ、「「たったひとつの冴えたやり方」」を忘れていました!では、「流れよ我が涙、と警官は言った」も。ある映画が原因でランキング外になったものに「世界の中心で愛を叫んだけもの」(笑
2011-07-01 02:48:27@OKina001 @manetoke こういうときの定番ですが、 『星界の王死すとき』『今宵われら星を奪う』が好きです。あと『西部戦線異状なし』『ソラリスの陽のもとに』とか……あっ、一番好きなのは『さもなくば喪服を』かな?
2011-07-01 02:49:20@RASENJIN @OKina001 「さもなくば喪服を」はいいですねぇ。読み終わった後で、タイトルに格別な重みが生まれるのが名タイトルかも知れませんね。
2011-07-01 02:54:41@OKina001 「なめくじに聞いてみろ」は、主人公のきめ台詞でもありまいたからねぇ。私はラジオドラマで衝撃を受けたので、 「なめくじに聞いてみろ」の印象が強いですねぇ。
2011-07-01 02:57:16@RASENJIN @OKina001 SFだと「人間以上」という単純ながらインパクトのあるタイトルもかなり上位ですねぇ。
2011-07-01 02:59:57@manetoke ラジオドラマと言えば日下武の名調子がまた聞きたい「コンチネンタル・オプ」もいいタイトルばかりでした。「凝った死に顔」とか
2011-07-01 03:00:44@OKina001 「コンチネンタル・オプ」は凝ってて良いタイトルでした!ラジオドラマで言えば、トラウマにもなった「羆嵐」。羆が嵐ですからねぇ。もちろん原作もですが(笑
2011-07-01 03:06:16@alkali_acid 「月は無慈悲な夜の女王」ってのもありました。SFは映画の邦題に名作が多かった頃に名タイトルが多かった印象があります。「ウは宇宙船のウ」とかちょっと人を食った物も(笑)
2011-07-01 03:07:11翻訳ものタイトルの頭の絞り方