「褒められてないところがダメ出しの意味」アメリカでベタ褒めされてた息子さん、良かったねと思ったら本人から目からウロコの考察が

ペトロニウス @Gaius_Petronius

数年前、サマースクールで、サッカーのコーチにめちゃほめられてた息子に「よかったね」といったら、「パパわかっていないね。アメリカでは、ほめられてないところが悪かったというダメ出しの意味なんだよ。日本みたいに直接悪いところは言わないから。」といわれて、目からうろこが落ちた。

ペトロニウス @Gaius_Petronius

ほんとか知らんけど。なるほどなーと思った。僕も、部下をめちゃくちゃ誉めてたけど「指摘していないところが悪い」というのは当てはまる。「ここがもっと良くできる！」みたいないい方は、ほぼ、そこがだめで話にならないという意味だったし(笑）。

特別期間 @periodoespecial

「アメとアメなし」 twitter.com/Gaius_Petroniu…

上原慎平@初心者専門のチェス講師 @chesscoach13

確かに！ 悪いところは褒めづらいですね。 twitter.com/gaius_petroniu…

さんたぽ@よく眠るし手はよく洗う😪 @Santapo123

裏の裏を読むのが流行りになる予感。 どこまでも裏を読んでいく世界線。 twitter.com/gaius_petroniu…

りょう @ryoryoryonpappa

京のいけずかしら、と思ったらリプ欄でもうそこに触れられていた twitter.com/gaius_petroniu…

小西一禎 新著『妻に稼がれる夫のジレンマ』1/11発売・ちくま新書｜ジャーナリスト｜元🇺🇸駐夫 @chu__otto

@Gaius_Petronius 深い洞察力ですね

ペトロニウス @Gaius_Petronius

@chu__otto 日本に１年半ほど帰って、学校に通ったり、サッカーの部活に入っていたので、違いが際立った模様です。

kosu @anb42758

@Gaius_Petronius ほめて伸ばすのがアメリカ流なのでしょう。逆にみんなの前でどやしつけるのは絶対にNGだそうで

lunablanca @lun_blanc

@Gaius_Petronius @yuya_presto へえ、アメリカの方が言わないんだ。

おいしょう💹人生は壮大な暇つぶし @ToTa_san_2021

@Gaius_Petronius 息子さんすごい！優秀🤩🤩🤩

かずひろ @kazuhiro_art

>アメリカでは、ほめられてないところが悪かったというダメ出しの意味なんだよ。日本みたいに直接悪いところは言わないから。 これが本当かどうかは知らないけど、「私がなんで怒ってるかわかる？」式の指導は気持ち悪さを感じる。 指導法としても回りくどいんじゃなあのかなぁ。 twitter.com/Gaius_Petroniu…

DJ_KENPA(劔波)/KENTAROU YOKOTA @djkenpa_

これ「褒められて無い所が悪いっていうダメ出し」と捉えるのが日本人的だなと感じました。コーチングでは絶対的に良い所を褒めるのが基本らしいのですが、ダメ出しに慣れてる日本人は褒められてもそう捉えてしまうのかなと。 twitter.com/gaius_petroniu…

ダレルタイター @DaTa_jp

褒めて伸ばすって、こういう事なんだろうなぁ これは褒める側も褒められる側も共通認識が出来てないといけないから、叱る指導から褒める指導への転換は中々すぐにうまく行かないのも納得 twitter.com/Gaius_Petroniu…

『ネイティブの感覚で冠詞が使える』クライテリア研究所 @criterialab

(日本人の感覚だと)普通のことをベタ褒めされると、違和感を感じてしまうこと時々ありますね。そこまでよく褒められるなぁ、と。悪いところを指摘するときには、かなり遠回しな表現が使われることも。 twitter.com/Gaius_Petroniu…

たろう teacher @tomo_law_

むこうはそもそも「悪いところ」という考えが希薄な気がするんだが。 「長所を伸ばせば短所は勝手に消える」程度に思ってるので、「悪いところをダメ出し」自体が存在しない概念だろうと。 twitter.com/gaius_petroniu…

Jack1e @Jack1e_Khaan

一昨日読んだ「異文化理解力」にも正にこの点指摘ありましたし、実体験としてもご指摘の通りかと思います。 日本人もそうだと思いますがアメリカ人もわかりにくい民族みたいですね。。 twitter.com/Gaius_Petroniu…