-
Panjabi_lang
- 22227
- 32
- 3
- 140
-
- いいね！140
ランダルミーデ艦長🇯🇵🇺🇸🇹🇼
@TODESRITTER1
@ShintaniManabu @_nakano_takeko_ これ一瞬で覚えれる人はそういないだろうなぁ。たぶん自分なら写真撮ろうという思考に至らなかったかも…
2020-09-07 15:45:17
451f
@451f_
@ShintaniManabu 日本語のひらがなも、外国人からみれば、きっと同じぐらい不可解な造形の文字なのでしょう。 知らない国の人が似せて書いたか、悪筆か、ネイティブが見れば一発で見破れる、微妙な曲線のかたまり。
2020-09-06 17:46:39
うまやま（まや）
@u_maya_ma
ベンガル語わかれば造作もないんぢゃろうが(´･ω･`) twitter.com/ShintaniManabu…
2020-09-07 18:40:44
新谷学 アスパラ社長
@ShintaniManabu
去年のバングラデシュにて〜 現地の友人「はぐれないように車のナンバー憶えといて！」 ぼく「わかりました」 pic.twitter.com/W0SIOgkguH
2020-09-06 17:33:25
頭文字ト🐧💭
@tonyr9otzo
車オタの視点からすると「日本から輸入した旧型ノア」「日本じゃ見かけないようなメッキガーニッシュ」など見分け方がたくさんありそうだが 普通の人ならこうやって写真に撮るのが正解だよね 写真があれば同じか違うか見比べることができる twitter.com/ShintaniManabu…
2020-09-07 16:51:34
よっこいしょ
@milchokco
ネパールもだいたい同じような感じやったなぁ( ￣▽￣) 文字も数字も一通り習った私はだいたい読めたけど、英語しかできない人が同じように車のナンバーで困ってたな。 バングラの文字も多少読めるかも。 twitter.com/ShintaniManabu…
2020-09-07 16:48:22
arys
@arys1982
文字は読めないけどナンバープレートの形状が日本と同じなのが面白い。 日本車多いらしいから日本の様式が直接取り入れられているのか、それとももしやナンバープレートの統一規格がないとか…？ twitter.com/ShintaniManabu…
2020-09-07 16:04:49
忍瞬の朧丸 OVO12OlVl41(年齢はサザエさん方式)
@metal_drive
そう！それはベンガル語！ 全くもってわからないんだか、ウチの職場のバングラデシュ人も日本語が分からないという！ いや、分からないって言えるのもスゴイんだけどね twitter.com/ShintaniManabu…
2020-09-07 15:08:22海外での経験
ごねす
@Fwhhk0u3QdNcfKX
@ShintaniManabu インド行った時、街中はともかく田舎道になると途端に道路標識の数字が読めなくて泣いたの思い出した。
2020-09-07 17:15:28
レジェール／3/9-10ユニット甲子園、3/30μ'sオケコン
@musique_legere
アラビア文字、タイ文字、デーヴァナーガリー文字は数字も現地オリジナルだから数字すら読めない… 非漢字圏の人が漢数字を見て困惑するようなものかと思ったけど、漢字圏でも数字はたいてい1,2,3…で表すよなあ twitter.com/ShintaniManabu…
2020-09-07 18:01:02
荒川 祥一
@shoichi_z
これ、ビルマ数字で苦労した記憶が蘇る。 バスなんかもアラビア数字はなし。 当時は割と覚えてわかるようになったけどもうすっかり忘れてる twitter.com/ShintaniManabu…
2020-09-07 16:00:08