ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」(原作・脚本:岡田麿里)1話の原作、アニメ版との相違点まとめ

岡田麿里さん原作・脚本のドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」の原作、アニメ版との違いをまとめてみました。間違いや見落としもあると思いますのでお気づきの際は該当のツイートにリプ下さいませ。
4
コレクター鷹 @collector_taka

ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。冒頭の山岸先生の「青い果実と言えば聞こえはいいが」のセリフは原作では部室でひと葉に対して言っています(原作2巻の第8回、アニメでは4話Aパート)。岡田麿里さんが、ここを冒頭に持って来たのはよりインパクトを与えるためなのではないでしょうか。#荒乙

2020-09-09 09:55:00
コレクター鷹 @collector_taka

ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。ひと葉が山王丸そるこ先生の新刊のチラシを見せるシーン。アニメではり香が見せていた(原作1巻第1回、アニメ1話Aパート)。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 10:02:16
コレクター鷹 @collector_taka

ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。ひと葉の「・・・そるこ先生今回はベタだね」に対するり香の「ちょっと!!そるこをバカにしないで!!」はカット(原作1巻第1回、アニメ1話Aパート)。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 10:02:50
コレクター鷹 @collector_taka

ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。和紗の「私だったら何がしたいかな」に続く百々子、り香、ひと葉のセリフはカット。そのまま新菜のあの一言へ。(原作1巻第1回、アニメ1話Aパート)。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 10:03:18
コレクター鷹 @collector_taka

ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。新菜の問題発言にうろたえて部室を消毒するり香。このシーンはドラマオリジナル。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 10:20:18
コレクター鷹 @collector_taka

ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。職員室のシーンで山岸先生の「さすがにあれは無理です」と教頭が文芸部のメンバーを教師達に紹介するシーンもドラマ・オリジナル。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 10:24:39
コレクター鷹 @collector_taka

ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。百々子の「ああ歳をとるって事か。もうビックリさせないでよ」から始まる新菜との会話は原作、アニメにはない。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 10:28:20
コレクター鷹 @collector_taka

ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。ドラマでは百々子もいたが、原作、アニメでは新菜を追いかけたのは和紗のみ。原作は廊下、アニメでは校舎外まで追った。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 10:30:55
コレクター鷹 @collector_taka

ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。東穣駅ホームのシーン(原作では新丸子、アニメでは駅名は伏せていたが明らかに新丸子)。ドラマでの和紗と百々子の会話の内容は原作、アニメとは異なる(原作1巻第1回、アニメ1話Aパート)。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 10:35:24
コレクター鷹 @collector_taka

ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。泉初登場シーン。「ねぇ、泉くん何読んでるの」「時刻表だけど」の一連のセリフと和紗が場の空気に耐えられず百々子を引っ張って逃げ去るシーンは同じだが車中のシーンはカット。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 10:39:59
コレクター鷹 @collector_taka

ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。和紗と百々子の帰路のシーン。「ぷーくすくす」は「くすくすされたりするし」に変更。太宰治の小説に引っ掛けた挨拶「グッドバイ」はあった。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 10:42:30
コレクター鷹 @collector_taka

ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。百々子に泉との過去話をする際に原作、アニメの和紗は泣いていたが、ドラマの和紗はいたってクール。ドラマでは外だったこのシーン、原作、アニメでは車中だった。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 10:45:52
コレクター鷹 @collector_taka

ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。り香の「甘美な汁」とひと葉のミロとのチャットシーンをカットしたため豚汁(けんちん汁)は生かす事ができず、泉宅訪問も一回にまとめて「破瓜」のたたきキュウリと繋げた。そして衝撃のシーンへ。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 10:51:31
コレクター鷹 @collector_taka

予告にもありますが、ひと葉とミロのチャットシーンは次回出て来ます。

2020-09-09 16:27:43
コレクター鷹 @collector_taka

ドラマ「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。Aパートラストの鍵穴と赤ん坊の鳴き声はドラマのオリジナル。Bパートの「シェイクハンドプリーズ」は原作1巻第3回、アニメ2話Aパート。読書会の題材は原作、アニメは草野心平、ドラマは太宰治。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 16:51:43
コレクター鷹 @collector_taka

「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。ドラマの太宰の読書会の後に出てきた走れエロスは原作第2回、アニメ1話Bパートより。ここで原作第1回、アニメ1話Aの和紗と百々子の抱擁「友よ!」を補完。続く泉への浅田恵美からの告白は原作第4回、アニメ2話Bより。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 17:12:15
コレクター鷹 @collector_taka

「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。新菜のスマホ盗撮、和紗の「えすいばつ」は原作第4回、アニメ2話B。続く海辺のシーンも出典は同様(原作、アニメは丸子橋付近の多摩川河川敷)。百々子の「男の人の気持ちとかどうして分かるの」と新菜の「そこは劇団そよかぜ」はカット。#荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 17:35:22
コレクター鷹 @collector_taka

「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。海辺のシーンではさらに百々子の「菅原氏!その質問むちゃくちゃだよ!」(アニメでは「それって荒唐無稽すぎるQだよ」)をカット。その代わりに「菅原氏、今は和紗をフォローする場面なのでは」を入れている。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 17:46:08
コレクター鷹 @collector_taka

「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。り香の教室での「汚らわしいのよ性の獣が」は原作第2回、アニメ1話Bより。十条園絵の「ちょっと、それってうちらに言ってるわけ」や、他キャラの罵詈雑言はカットされ茶化されるだけに留まり、り香を救った天城駿のセリフに続いている。#荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 18:07:08
コレクター鷹 @collector_taka

「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。泉の「衝撃を与えれば忘れてくれるかと思って」は原作第4回、アニメ3話Aより。ドラマは公園だったが、原作、アニメは和紗の家。泉の「今度は逃さない」はドラマのみのセリフ。続くひと葉のチャットシーンは原作第1回、アニメ1話A。 #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 18:28:58
コレクター鷹 @collector_taka

「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話。ラストの夜の街を走る和紗は原作、アニメでは衝撃の目撃の後のシーンだったが(原作第2回、アニメ1話B)、ドラマでは学校からの帰路に変更している。アニメでは電車に引っ掛けてブルーハーツの「TRAIN-TRAIN」がBGMに使用された。 #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央

2020-09-09 18:40:36
コレクター鷹 @collector_taka

ひと葉とミロのチャットシーン、1話後半に出てきました。岡田麿里さんお得意の順序組み換え技が光ります。

2020-09-10 07:41:57
コレクター鷹 @collector_taka

「荒ぶる季節の乙女どもよ。」第1話ラストの和紗猛ダッシュシーンのロケ地は行徳の南中央商店街である事を特定した。中板橋でなかったのは残念。 #荒ぶる季節の乙女どもよ #荒乙 #岡田麿里 #絵本奈央 pic.twitter.com/WHbxFjSLna

2020-09-10 10:29:27
拡大