Tweetbot Tips and Tricks – Tapbots Blogの抄訳 #tweetbot

iPhone/iPod touch用Twitterクライアント"Tweetbot"の使い方のヒントを、同アプリ開発元Tapbotsが同社のブログで公開していたので、抄訳(おおまかに翻訳)しました。逐語訳じゃないので、細部にはツッコまないでね(^^;
12
E-WA/いーわ @ewa4618

さてと。このエントリーに書かれてる内容をざっと抄訳してみる。Tweetbot Tips and Tricks — Tapbots Blog http://bit.ly/rfDoEx

2011-07-11 11:25:51

Marking Your Timeline or Direct Messages as Read(TLやダイレクトメッセージを既読にする)

E-WA/いーわ @ewa4618

TLやDMを既読にする:画面上の時刻・ステータスバーをタップ、またはタブバーのTL/@ボタンをダブルタップでOK。DMはDMボタンをダブルタップして「すべてのメッセージを既読にする」ボタンをタップ。#tweetbot

2011-07-11 11:30:17

Favstar in Tweetbot(TweetbotからFavstarを見る)

E-WA/いーわ @ewa4618

Favstar:お気に入りを記録するサイト。ツイート詳細表示→favstar.fmで個別に、ユーザプロフィール→アクション(歯車)→「Favstarで見る」でそのユーザの人気ツイート、タブバーのプロフィールボタンを2タップで自分の人気ツイートを見られる #tweetbot

2011-07-11 11:34:05
E-WA/いーわ @ewa4618

Favstar続き:Favstarのボーナスオプションに加入していれば、☆(お気に入り)ボタン長押しで「本日のツイート賞を授与」できる。#tweetbot

2011-07-11 11:36:11

See who Retweeted Your Tweets(あなたのTweetを誰がRTしたかを調べる)

E-WA/いーわ @ewa4618

あるツイートを誰がRTしたかを見る:ツイートを2タップ(または1タップで表示されるドロワー右の眼アイコンボタンをタップ)して詳細画面へ移動し、「リツイート」ボタンをタップ。#tweetbot

2011-07-11 11:48:50

Return Quickly from Being Multiple Levels Deep(深い階層からすばやくTLに戻る)

E-WA/いーわ @ewa4618

深い階層からすばやくTLに戻るには:多段階層に入り込んでしまったがすぐにTLに戻りたい場合は、画面左上のボタンを長押しでOK。 #tweetbot

2011-07-11 11:51:09

Location Options(位置情報関連のオプション)

E-WA/いーわ @ewa4618

位置情報取得-1:Tweetbotで利用できる位置情報には3種類ある。デフォルトで選択されているのは、国>州都道府県>都市、までのレベル。Twitterの位置情報サービスが利用できない地域では、最も近い都市の情報を取得する(が、これが大幅に狂う場合もある)#tweetbot

2011-07-11 11:57:25
E-WA/いーわ @ewa4618

位置情報取得-2:大雑把にではなく、より正確に居場所を伝えたい場合には、位置情報ボタンをタップし「緯度・経度を使用」を選択。マップ上に現在の居場所が表示される。#tweetbot

2011-07-11 12:00:25
E-WA/いーわ @ewa4618

位置情報取得-3:居場所近くのランドマークを選択できるPOI(Point Of Interest)サービスにも対応。ただし日本国内ではまだ同サービスが提供されていないので利用不可。 #tweetbot

2011-07-11 12:02:33

Retweet from Another Account(別アカウントでRT)

E-WA/いーわ @ewa4618

別アカウントでRT:あるツイートを別アカウント上でRTしたい場合は、RTボタンを長押しすれば、別のアカウントを選択しそちらでRTできる。 #tweetbot

2011-07-11 12:04:53

Post from Another Account(別アカウントでツイート投稿)

E-WA/いーわ @ewa4618

別アカウントで新規ツイート投稿:新規ツイートを書き始めてから別のアカウントで投稿したくなった場合は、新規ツイート作成画面のタイトルバーをタップすれば、投稿するアカウントの選択ができる #tweetbot

2011-07-11 12:08:43

See What You Are Replying To(返信元の内容を確認する)

E-WA/いーわ @ewa4618

返信元の内容を確認:返信作成中に元ツイートの内容を確認したくなった場合は、作成画面を下にずらせば元ツイートの内容が表示される #tweetbot

2011-07-11 12:10:43

Block and Report as Spam(ブロック/スパム報告)

E-WA/いーわ @ewa4618

ブロック/スパム報告:ユーザプロフィール画面の下のボタンから。またはTL上でユーザのアイコンを長押しでもスパム報告が可能。ブロック/スパム報告してもそのユーザの取得済みツイートは消えないが、設定→アカウント設定で「アカウントキャッシュを初期化」すれば消せる #tweetbot

2011-07-11 12:15:30

Gap Loading(取得漏れ分ツイートの読み込み)

E-WA/いーわ @ewa4618

ギャップローディング:ツイートの取得数上限は200件。未取得が200件以上あった場合にはギャップ(+)ボタンが表示され、これをタップすれば取得しきれなかったツイートを読み込める。ボタンの位置を変更すれば、画面の上側に読み込むか、下側に読み込むかを選択可能。#tweetbot

2011-07-11 12:20:28

Services Galore(多数のサービスをサポート)