にじさんじ、「Among US」の日本語化パッチをクレジット表記無しに使用して作者が苦言ツイート。動画非公開になり作者が叩かれる。

ぴえん侍 @RO6Yce3G7Dw0eCB

リプ欄ににじ擁護ワラワラで草 #にじさんじ #にじ宇宙人狼 #amoungus pic.twitter.com/Epg1oHzvwr

拡大

ぴえん侍 @RO6Yce3G7Dw0eCB

はい、アーカイブ一斉非公開。どうせにじさんじは昨日の星川と同じくだんまりなんだろうな。謝罪くらいしろよ #にじさんじ #にじ宇宙人狼 #amounts ※画像引用元: hiyoko.sonoj.net/hourly-summary… pic.twitter.com/7DDPcSWFxL

拡大

ぴえん侍 @RO6Yce3G7Dw0eCB

うーん、特に日本語化パッチに対して記載はないね #にじさんじ #にじ宇宙人狼 #amoungus pic.twitter.com/g9kBSWfPfs

拡大

まりきまβ @nijisanjisu

さっきまでやってた宇宙人狼コラボのアーカイブ非公開について 日本語翻訳modの利用規約である翻訳者明記がなかったかららしい pic.twitter.com/AbtkAUjpHb

拡大

まりきまβ @nijisanjisu

「Among Us 日本語化」　で調べるとこのサイトが出てくる among-us.fandom.com/ja/wiki/%E6%97… ここには利用規約などが書かれていないがここから直接ダウンロード可能 ファイルに　read me　等はなし pic.twitter.com/aUp1SYo9li

拡大

まりきまβ @nijisanjisu

このサイトの下に行くとコメント欄にDiscordサーバーがある ここにも利用規約、注意事項がDiscordに書いてあると言う表記はなし Discordに入ると注意事項の欄があり上のツイートの文言が出てくる pic.twitter.com/VQOwacLmEX

拡大

まりきまβ @nijisanjisu

憶測だけどサイトに行ってDiscordは見ずにダウンロードして帰った？ この感じ普通は辿りつかんよな感はあるけど、配信者って言う普通じゃ無いことしてるからこういうアンテナは敏感にして欲しいな 作者もわかりやすいところに書いて欲しい感はあるけど、使わしてもらってる立場だからな #にじ宇宙人狼

おさしみ。(🍣) @architecture552

#にじ宇宙人狼 うーん🧐 これは罠すぎる🥺🥺 pic.twitter.com/Lrg66RRoe2

拡大

拡大

おさしみ。(🍣) @architecture552

Googleで「amongus 日本語化」で検索 ↓ トップに出てきた非公式wikiを開く ↓ そのページにあるGoogleドライブのURLからパッチダウンロード みんなこのwiki（非公式）経由でファイルを直にDLできちゃうから「Twitterリンク掲載しろ」って情報に気づかない

さとう ともき @tomo5730

@architecture552 FF外から失礼します。 それ非公式wikiが記載しなかっただけで作者さんに非は無くないですか？

まご @Magomago331

@tomo5730 @architecture552 外から失礼します！ このWikiにのせるには製作者様から許可もらってじゃないと載せれないのでこのWikiのページに製作者様のTwitterのリンク等がないのを本人は認知してるということになります

さとう ともき @tomo5730

@YDAkZZhOQsBOwIN @architecture552 確認してみたらwikiにちゃんとサーバーの紹介等書いてありましたわ。これはにじさんじが見落としただけですね。 pic.twitter.com/wwQC0pdWh0

拡大

まご @Magomago331

@tomo5730 @architecture552 なるほど！そうなると見落としですね コメント欄とはわかりづらいとは思いますが配信する側の確認不足ですね…

じろう @masajiro

@kabekezuri @dwgfanboy2110 wikiに載せるべきでした、すいません

K🍜 @daydream_enil

明らかにV側が悪いだろこれは

じろう @masajiro

@daydream_enil これ自力で翻訳した！って主張したらどうなるんやろ

yuki @yuki93280684

@masajiro @kabekezuri @dwgfanboy2110 まだwikiに載せてなく、コメントの方見ない限り あなたがMODを作り 『コミュニティのコンテンツはCC-BY-SAライセンスの下で利用可能』と勘違いさせるような記載のままだけど 【ヤマト運輸殺傷事件】なんてツイートしているということは申し訳ないなんて微塵も思ってないよね

yuki @yuki93280684

@masajiro @kabekezuri @dwgfanboy2110 更新後もダウンロード先直リンってだめじゃね?一応注意書きは追加されたけど なぜ、普通に利用規約を転載しないの? リンク先はなぜディスコードじゃないの?

わぐ🐼 @wag_subaccount

アーカイブ見れなくなってるけど、日本語パッチの利用規約が問題だったらしいね。どうやら一般的な方法では見つけることができず、開発者のディスコードに足を運んだところに規約があったみたい。勝手に非公式wikiに使われた開発者も、知らずに使ってしまったライバーも不運だった。#にじ宇宙人狼

わぐ🐼 @wag_subaccount

すごくおもしろかったから、復活はしてほしい。とりあええずにじさんじは開発者に説明と謝罪して、規約通りの表記をする。開発者が作ったパッチのリンクを勝手に貼って正当な手順を踏ませなかった非公式wikiには開発者が抗議ってところで、丸く収まってくれるかな。

かっぱさん@小旅行したい人 @k_kappa24

among us日本語化MOD の炎上の件は お互いに詰めが甘い Vは確認不足　配信前に確認取っていれば大丈夫だった 製作者は記載不足　DiscordだけではなくwikiのDL欄にもでかでかと記載するべきだった でも話し合いしてない様な状態でお気持ち表明は対応間違えてるって思うな。