JIN's Twitter 10

JIN AKANISHI 赤西仁 @Jin_Akanishi

@rycankun damn ryan have hair.

@JINGLISH_007

【rycankun→Jin】 haha I don't have hair anymore I look like I'm in the gundai!! ハハ、オレなんて髪の毛もうないぜ。軍隊(？)にいるみたいに見える!!

rycankun @rycankun

@Jin_Akanishi haha I don't have hair anymore I look like I'm in the gundai!!

赤西仁 翻訳係 ＊Jin's words @jin_jpn_tweet

【 7/11 10:21 】jin→rycankun:それは両方ともやっかいだな(笑)

@JINGLISH_007

【Jin→rycankun】 thats a hard one. in both ways lol それ難しいよ。両方の意味でってことね（笑）

KAORI (RYO) @amidwinternd

じんじん、mad+shoulder=moulderへの切り返し、いけてる❤　→ thats a hard one. in both ways lol　 "hard"というのは、「難しい」と「硬い」という意味があるので、両方の意味でってこと。(理解するのが難しい＆肩が硬い(痛い)

JIN AKANISHI 赤西仁 @Jin_Akanishi

@rycankun thats a hard one. in both ways lol

赤西仁 翻訳係 ＊Jin's words @jin_jpn_tweet

【 7/11 10:20 】rycankun→jin: 超痛い＋肩=壊れる

@JINGLISH_007

【rycankun→Jin】 mad+shoulders=moulders 発狂する＋肩=ガタがくる

rycankun @rycankun

@Jin_Akanishi mad+shoulders=moulders

@JINGLISH_007

【Jin→Sky】 (次のダーツ勝負は)この撮影が終わったらすぐにでも。オマエに、ダーツの的の射止め方ってのを見せに行ってやるよ。＃イエロースナイパー(=オレはアジアのスナイパー、ぐらいの意味だろうlol) #jinakanishi

Maru @janeeyo74

Jin→Sky:「今の撮影が終わったらすぐ、的への当て方を教えに行きますよ。」（ハッシュタグはyellow sniper「イエロー・スナイパー」

JIN AKANISHI 赤西仁 @Jin_Akanishi

@SkyHoff as soon as done with this film. ill come to you to show you how to shoot the target. #yellowsniper

赤西仁 翻訳係 ＊Jin's words @jin_jpn_tweet

【 7/11 10:12 】rycankun→jin:お前の肩壊れたな!!!

@JINGLISH_007

【rycankun→Jin】 u got moulders!!! オマエも、だんだんガタがきたな!!

rycankun @rycankun

@Jin_Akanishi u got moulders!!!

Maru @janeeyo74

Sky→Jin: when is the rematch? #istillhavethescoreonthefloor 「次の勝負はいつだい?」 （ハッシュタグは I still have the score on the floor.「床にスコア書いたままだよ。」）

Sky Hoffmann @SkyHoff

@Jin_Akanishi when is the rematch? #istillhavethescoreonthefloor

赤西仁 翻訳係 ＊Jin's words @jin_jpn_tweet

【 7/11 9:28 】肩超痛い!!

Maru @janeeyo74

Jin: my shoulders r mad at me!!｢肩いってー！！｣

KAORI (RYO) @amidwinternd

(･ﾟρﾟ)ノ じんじんは、かたが いたいのら～！

JIN AKANISHI 赤西仁 @Jin_Akanishi

my shoulders r mad at me!!

Maru @janeeyo74

Devin→Jin：「ありがとう仁！全て順調よ。そちら（撮影）も上手く行ってるようでよかった！ゆっくりおやすみなさい=)」（=)も顔文字）

Devin Krista Jewelry @DevinKrista

@Jin_Akanishi Thanks Jin! Everything is going well. So glad to hear that it's going well over there too! Have a great night, sleep tight =)

Maru @janeeyo74

Jin→Devi：「ヘイデヴィデヴィ元気？撮影は順調に行ってるよ。まだLAに戻ったら知らせるから。頑張ってね。よい一日を:)」