シネマでおじゃま！

Kyogo @Kyogo

これはちゃんと映像に字幕が二段のってる！！元がDVDなのかな？…だとしたら今やってるザ・シネマの仕様がおかしいのかななんなのか。http://www.nicovideo.jp/watch/sm1902636

イツミン⇔イスミン＠スタジオ自爆スイッチ @itsmin_infinity

やるとしたらそうだね。字幕と映像は別レイヤで後から合成するから、映像を上げるか字幕を下げるかでいける。ハズ。フィルムのことしかよくわかんねぇｗ

Kyogo @Kyogo

@itsmin_final じゃあやるとしたらラック上げて字幕二段とも帯側に納める感じ？

イツミン⇔イスミン＠スタジオ自爆スイッチ @itsmin_infinity

@Kyogo あ、字幕の位置。つか、画面の高さがラックで、その目処が字幕の位置かな。で、ピントはフォーカス。

Kyogo @Kyogo

@itsmin_final ラック低いってどの位置の事を言うの？

イツミン⇔イスミン＠スタジオ自爆スイッチ @itsmin_infinity

@Kyogo 大体なんかのメディアから持ってきてる映像だと思うけど、DVDなりなんなりで作る側が字幕をおくだろうから、作り手が何とかしたら何とかなるけど大体映像にかぶってるね。でも僕は見るたび「ラック低い」と思って調整したくなるｗ

Kyogo @Kyogo

@itsmin_final なんか映画館でも帯に字幕があるイメージだったw にしてもシネスコをそのままTVでやる場合、この字幕位置しょうがないのかなあ…見づらい。ワイドなTVでも位置は変わんないのかな？http://twitpic.com/1hitq4

拡大

イツミン⇔イスミン＠スタジオ自爆スイッチ @itsmin_infinity

そ、映像の下端から文字一つ分が適切なの。0.8～1.2がOK範囲かな。それよりずれると調整になる。フィルムによって違うから面倒なのよね。

Kyogo @Kyogo

@itsmin_final あれ、じゃあ映画館の字幕って帯の部分に無くて絶対映像の上に表示されてる？全然気付かなかった。

イツミン⇔イスミン＠スタジオ自爆スイッチ @itsmin_infinity

@Kyogo 完全にシネスコだなやー。でもこれ、完全に黒味に字幕乗せればいいのにねｗ僕には違和感がありありだけどねｗ

Kyogo @Kyogo

こういうかんじ http://twitpic.com/1hitq4

拡大

イツミン⇔イスミン＠スタジオ自爆スイッチ @itsmin_infinity

@Kyogo 返信にするの忘れてたしｗちなみに映画館のｽｸﾘｰﾝは近づくとわかるけどよく映るようにクリスタルがちりばめられてる。んで、スクリーンサイズに合わせたワクを通してるから、上下のマスクにほとんど写らない。下段の字幕がないことになっちゃうね。

イツミン⇔イスミン＠スタジオ自爆スイッチ @itsmin_infinity

映画館でこれやったらブッコロされます。下段は見えないよ、シアターでやっちゃうと。ラック-２ってことかな？ｗ

Kyogo @Kyogo

@itsmin_final おお！それならおっけーだなー。で、字幕なんだけどこの映画は画面と帯の境界線ぴっちりに上・下段別れてる。この画像みたいな（色は暗くないけど）。これはどうなん？？http://item.rakuten.co.jp/avac/ss110cswak/

イツミン⇔イスミン＠スタジオ自爆スイッチ @itsmin_infinity

@Kyogo そうだよん。シネスコは結構隠れてる部分多いよ。

Kyogo @Kyogo

@itsmin_final じゃあ横切ってTV向けに合わせてるんじゃなくて、隠れてた上下部分を出して見せてるのかな！かな！だったらいいんだけど。

イツミン⇔イスミン＠スタジオ自爆スイッチ @itsmin_infinity

@Kyogo シネスコサイズは実は上映してるよりも画面は上下に広くて、DVDでは「シアターでは写っていない」部分も収録されたりするからね。若干広いのよ。ヴィスタサイズも実はちょっと余裕あるけど。ヴィスタは１：１.８５で４：３に近いサイズ。無駄映写知識でした。

Kyogo @Kyogo

@itsmin_final 基本スカパーで映画見てる。いつも気にならなかったという事はこの映画チャンネルor作品だけシネスコなのかも？そっかーいつもは拡大してるのかなあ…。

Kyogo @Kyogo

@itsmin_final なるほど。最近のワイドなTVだとそこまで気にならないんだろうねコレ。

イツミン⇔イスミン＠スタジオ自爆スイッチ @itsmin_infinity

@Kyogo きょーくんは多分今までもシネスコサイズは見てるはずだけど、映画館で見るようなサイズでなく、DVD収録の多少上下に広がりのあるサイズを見て居たんだと思う。で、今見てるのが純粋なシネスコなんだと。ちなみに字幕は画面下部から文字一文字分が適切。

イツミン⇔イスミン＠スタジオ自爆スイッチ @itsmin_infinity

@Kyogo スコープサイズ（シネマスコープサイズ）。画面比１：２．８９。フィルムで見ると横から圧縮したような形になっていて、特殊なレンズで上映します。画面を横に広く使えるからアクション映画なんかに多い。でもヴィスタスコープよりも現像にお金がかかる。

Kyogo @Kyogo

スコープ・サイズっていうのか

Kyogo @Kyogo

この超横長サイズ見にくいな…しかも帯太いのに字幕の上段が映像に被るって。

Kyogo @Kyogo

「ワンス・アンド・フォーエバー」ってベトナム物なのに2002年制作なんだ。