戦翼のシグルドリーヴァは北欧神話が伝わってない世界なのでカレンダー表記はローマ神話由来となっている📅

そのためにカレンダーの表記は北欧由来の火曜のTuesday、水曜のWednesday、木曜のThursday、金曜のFridayではなくなっている。 Tuesdayはテュール、Wednesdayはウォーデン(オーディン)、Thursdayはトール(ソー)、Fridayはフリッグなどの神々の名に由来する。
10
トシアキ @ToshiaKi_Aries

@koutetusamurai 今回のカレンダーというビックリな仕掛けがありましたからねw三発の魔弾の原典は気になってたし、こんな細かい描写を入れてくる作品があんなにアピールしてる刀に何も仕掛けをしてないとは考えにくいです。素直にスゴい着眼点だと思いました。(元ネタっぽい北欧神話の大筋ばかり追ってた)

2020-11-22 02:46:02
パトポン。 @patoponn

俺はオタクなのでこういうのにグッとくる twitter.com/yurunaga/statu…

2020-11-22 03:03:08
ゆるなが @yurunaga

カレンダーってここか、英語の曜日の所が北欧神話由来のじゃないぞ… pic.twitter.com/6Bim3IyhSk twitter.com/yurunaga/statu…

2020-11-22 00:15:30
ユキノ @5Z2hZWoKTeceYjI

カレンダーが北欧神話由来なのは知らなかったわね

2020-11-22 03:08:00
トブトブ @feixiang283

シグルリの世界に北欧神話が無いから曜日名が現実と違う設定、ストライクウィッチーズの世界ではキリスト教が無いからクリスマスがサトゥルヌス祭に変わってる設定と通じるものが有るな

2020-11-22 03:14:04
初白 @uisiro_m

シグルリはすごい重要な世界の前提になる設定がここでぶっこまれてきた。カレンダーという伏線はあったらしいがね……。

2020-11-22 03:15:35
NutsIn先任曹長 @McpoNutsin

@yurunaga こんな箇所にネタが仕込んであるとは……。 しかもこのシーンがあったのって、宮古ちゃんがワルキューレの務めとして危篤だった偵察の人を『見送った』回でしたよね……? 迷信が伝説、神話になる過程だったのか……?

2020-11-22 03:37:03
たこ八 @1osjloOwn6TQ2H9

シグルリは北欧神話が存在しない、又は伝わってない世界なのか… カレンダーの曜日にこのネタ仕込まれてると知って震えたわ 3話の献立表見直したら英語表記が確かに違う て言うか曜日の英語表記は一部が北欧神話由来なのを初めて知った(  ̄▽ ̄) pic.twitter.com/UAvPtEDsdf

2020-11-22 03:41:11
拡大
@eilanya_501JFW

へー、シグルリの世界では北欧神話がないから曜日の呼び方も違うのか

2020-11-22 04:08:15
ann@例大祭か50a @ann_momitsu

シグルリの英語の曜日がゲルマン神話からのじゃなくてローマ神話からのになってたとか心づかなんだ。

2020-11-22 04:11:41
北欧神話と伝説 (講談社学術文庫)

ヴィルヘルム・グレンベック,山室静

物語北欧神話 上

ニール・ゲイマン,金原 瑞人,野沢 佳織

物語北欧神話 下

ニール・ゲイマン,金原 瑞人,野沢 佳織

ギリシア・ローマ神話 (岩波文庫)

ブルフィンチ,Bulfinch,Thomas,弥生子, 野上