7月18日"ECRR議長クリス・バズビー氏来日公演in松戸"をツダり By @MrSARU　@r_mary　@nixe_sc

原佑介 @MrSARU

さて。

原佑介 @MrSARU

今日こそ通訳がしっかりしてますように(-｡-; ( #space_balloon live at http://ustre.am/zVwU)

@nixe_sc

Ustreamの「iwakamiyasumi2」にチェックイン! http://ustre.am/pPQY

@nixe_sc

バズビー講演会、音なし映像入ってますね。今日の通訳はどんな方か。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

Reiko @r_mary

１時半より、クリス・バズビー博士の講演 in 松戸 があります。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

Reiko @r_mary

初めてツダリますので（何事も練習でしょうか）、お見苦しいところ、お聞きぐるしいところはお許しください。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

原佑介 @MrSARU

6月24日、福島地裁郡山支部に提訴される郡山市教育委員会に対する仮処分請求に関する、バズビー博士の声明抜粋。→「ガンマ線の外部被曝線量が、地面から1mのところで1μSv/hを越える地域に居住している子供、大人は即時退避すべきと考える。このレベルを越える地域に居住し続けることは」続

Reiko @r_mary

講演会が始まりました。司会者の挨拶です。ホットスポットとされる東葛地域の開催が急きょ決まった。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

Reiko @r_mary

柏市にある東京大学柏の葉キャンパスで、３月２１日より急に放射線の量の値が上がった。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

原佑介 @MrSARU

続「深刻な健康被害を被り、以後10年間で死ぬ可能性もある。地表から1mで1μSv/hを越えるレベルに妊娠中の女性が被曝する場合は、その胎児の生存能力と赤ちゃんの生存能力と健康に深刻な影響を与えるでしょう」。1μSv/h環境は、1mSv/yを越えてはいけないというICRP基準も凌駕

Reiko @r_mary

松戸市が、東葛地域がホットスポットになるなんて思っていた人は、私の周りには誰もいませんでした。ｂｙ r_mary ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

Reiko @r_mary

これからクリス・バズビー博士のお話が始まります。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

原佑介 @MrSARU

内部被曝をほとんど無視＆核・原子力開発のため、ある程度の被曝は甘んじて受け入れるべき、といったICRP基準。日本政府はそれを持ち出すわけだが、対するECRRはどうだろう。ってことで、チャンネル2、宜しく！ #iwakamiyasumi2 http://ustre.am/pPQY

Reiko @r_mary

福島第一原発の健康被害を話してくれないかと依頼があったので来日しました。20年くらい低放射線量の研究をしている。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

@nixe_sc

バズビー：福島第一原発からの放射線の健康被害について話して欲しいという事で来日。私は、ECRRの議長だが、20年位放射線低線量被曝研究をして来た。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

@nixe_sc

バズビー：当初白血病と放射線との関係は否定されていた。それが不可解だった。当局が使用しているリクスモデルが誤っている事に気付く。2003年までにECRRは新リスクモデル作成した。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

@nixe_sc

バズビー：まず放射線と健康被害について。ごく低線量でもDNAを損傷する。DNAは情報の図書館、細胞の情報が入っている。放射線はDNA変成を起こし、情報を改変してしまう事がある。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

Reiko @r_mary

先ず放射線と健康被害について。放射線はDNAに影響を及ぼす。白血病や癌やお産の時に影響する。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

@nixe_sc

バズビー：白血病、ガン、お産の異常などを引き起こす。放射線測定について吸収線量について話す。どのようなエネルギーをDNAに対し出すかが重要。　やっぱり通訳厳しいっす・・・ ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

@nixe_sc

バズビー：日本は広島・長崎の原爆により被曝した人達の資料があり、大変被曝に関し重要な国である。ガンの発生を追跡調査して来た。初めて放射線の数値とガンの関係が調査された。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

Reiko @r_mary

吸収線量というのは、体全部が引き受けたものを平均化したもの。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

@nixe_sc

バズビー：内部被曝は、場所により放射線のエネルギーが異なる。吸収線量は体全体が受けた線量を平均化したもの。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

Reiko @r_mary

内部被爆は、同じ細胞が何回も被爆することになる。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)

原佑介 @MrSARU

「原子爆弾による放射能の被害を最初に、あれほどひどく被った日本という国が、原子力産業とその取り巻き科学者たちに支配されているリスク機関の勧告、そして、少なくても過去15年間の研究で疫学的にも論理的にも誤りであると明らかにされている…」続く #iwakamiyasumi2

Reiko @r_mary

内部被爆は外部被爆と同じモデルを使えない。 ( #iwakamiyasumi2 live at http://ustre.am/pPQY)