素晴らしい映画「Away」の"日本版エンディング"が余韻をぶち壊してる問題
-
TominagaAkira
- 12390
- 78
- 1
- 0
-
- いいね！0
間借りさん
@magarisan
ただ「Away」、余韻をぶった切る日本版エンディングとか、パンフレットが他の映画の倍近い値段がするとか、そういう事やられると「うーん…」ってなってしまう。（日本版エンディング、映像と歌詞を微妙にシンクロさせたりと「仕事」してる感が逆に腹立つｗ）
2021-01-16 12:45:50
タナボタ@ハツシモ丸
@p5D850RjJrjp9A7
映画「Away」90点の完成度に好み15点を追加して105点。 バイク（スクランブラー）好きだったり、猫好きにはたまらないアニメ。 監督が好きな映画に「モーターサイクル・ダイヤリーズ」上げてるのが納得。 日本版EDのタイアップは要らないかな。マイナス10点。 twitter.com/eigacom/status…
2021-01-19 22:46:05
映画.com
@eigacom
世界の映画祭で9冠！ 飛行機事故で不時着、オートバイで美しい世界を駆け抜ける「Away」場面写真12点 #Away eiga.com/l/zDuei
2020-11-06 12:00:30
はらお
@harao_o
『Away』１人で全て作ったというセリフなしアニメ。セリフないから音と映像がすげー入ってくる。自然の音は心が洗われるくらいだし、主人公はどう行動するとか想像して気持ちいい作品だった。ラストの日本版エンディングでぶち壊してきたけどなw the pillowsは悪くない、My Footはいい曲だ #movie pic.twitter.com/Mn26mfUaxu
2021-01-22 22:24:23
拡大
SATOMAN
@satoman4
「AWAY」鑑賞。リアルすぎる背景やセリフを排除した素晴らしいアニメーション。日本版エンドロールの歌は超不要。 away-movie.jp
2021-01-23 11:59:45
papiko
@papiko5656
Awayの日本版エンディングはインサイド・ヘッドのドリカムどころじゃない蛇足ですよ。これは監督OK出してるんですか。完全セリフ無し、世界中の誰が観ても分かるように作られた意味の否定じゃないですか。すごい悲しくなりましたよ。あ、Awayの本編はすんごい名作です。
2021-01-23 12:57:51
NZ2.0@エヌゼット
@nz20_u1
「Away」 日本版エンディングは日本公開史上最悪のコレイラナイ感。本編の余韻を台無しにする場違いさ、ちょいちょい映像に歌詞を合わせてくるところが余計に腹立たしい。映画祭で既に不評は噴出していたようで、なぜ本公開でも残したのか。残念。 ソフト化するときは絶対に収録しないでくださいね💢 pic.twitter.com/td11nagZ8Q
2021-01-23 12:26:43
拡大
89
@shionukipotato
awayの日本版EDは冒険物ていう浅はかな映画代理店の考えと アニヲタはピロウズ好きやろていう キングレコードの舐めた態度が透けて見えるのがムカつく #映画away
2021-01-23 12:48:31
椎名波
@siina_nami2
個人制作のアニメ映画「Away」観ました。 シンプルかつ雄大な画面に音楽もとてもよくて満足。 でも日本版EDのpillowsはいらんかった……余韻が消えてしまう。 youtu.be/cSI85iGoH_s
2021-01-23 18:06:44
ai
@iggiedog
「Away」の日本版エンディング、あくまで「オマケ」としてwebで公開するのはアリだと思うんですよ。「こういう歌も合うね」ってなる。ただ、本編の直後に強制的に見せられるのは、余韻も情緒もぶち壊してて残念だった…。いっそ無音の静止画にすれば良かったと思う。
2021-01-24 06:32:37
しゅー
@rider_movie
映画Away素晴らしかった。素晴らしかっただけに、いろんな人が言ってるけど日本版エンディングがノイズすぎて悲しい。 歌もいいし、日本公開してくれた配給の人にも感謝なんだけど、なんであの映画にあれを入れた。
2021-01-24 17:06:45
ヒートこけし
@HeatKokeshi
そういえば『Away』は日本版オリジナルエンディングということで、この映像が流れたんだが、ピロウズの曲が作品のトーンにまったく合ってなくて最悪だった 映画「Away」特別映像（W/MY FOOT） youtu.be/F5XTDS88xBQ @YouTubeより
2021-01-24 23:26:58
こいち
@mogyu_13
無声アニメ映画「Away」を今さっき観終わったが、日本版EDはいらないなぁ。ピロウズ云々じゃなく、監督メッセージだけで十分。作品自体は良かったです！
2021-01-25 13:49:29
はぐくみ映像大作戦
@hagukumi2018
「Away」を見ました。 気になってしょうがなく見た。 なんだか絵本を見ている様だった。 不思議な感覚の映画。 最後の日本版エンディングは入りません。 youtu.be/cSI85iGoH_s @YouTube
2021-01-26 11:49:47
赤鮫
@JOEakasame
だからこそやっぱり納得できなかったこと、日本版エンディングいらなかったと思う 余韻とか世界観とか全部もってかれてしまった #Away twitter.com/JOEakasame/sta…
2021-01-27 04:37:43
赤鮫
@JOEakasame
監督の了承を得てというのはわかるんだけど…自分がものすごくそうなので、見終えたあとの余韻に浸りたい派の人は「日本版エンディング」の字幕でたらすぐ劇場でたほうがいい 本当にもったいなかった #Away
2021-01-27 04:54:20
ヒロラタ
@HIROrata
映画「Away」観ました 映像がきれいで観やすいしストーリーもわかりやすいな あと苦言を呈している人が多かったから言うのやめようと思ったけど言います。日本公開版ED、これいる？
2021-01-27 14:30:01
Hiraoka Yoshikazu
@HiraokaYoshika1
映画『Away』 本日、テアトル梅田で観て来ました。実は「街にたどり着けて良かったね」ではなかったような気もしますが、最初から最後まで楽しめました ヨーロッパアニメの”文法”に慣れていない人は、ちょっと見ていて辛いかも。最後の日本公開版エンディングは、はっきり言って蛇足 twitter.com/away_movie/sta…
2021-01-27 21:45:16
映画『Away』公式
@away_movie
【続】公開劇場一覧✨ 🎬1/22(金)～ 🔸京都：出町座 🔹大阪：なんばパークスシネマ テアトル梅田 MOVIX堺 MOVIX八尾 🔸愛知：ミッドランドスクエア シネマ MOVIX三好 🔹札幌：札幌シネマフロンティア 🎬1/23(土)～ 🔸長野：上田映劇 #映画Away #映画アウェイ pic.twitter.com/aY2WaeKZEo
2021-01-21 11:00:25
空翔ぶギロチン
@moviekoala
2021年23本目「Away」鑑賞 あの真っ黒筋肉巨人は『死』ってことでよかったのかな…?なんか一昔前のゲームを友達がやってるのを横から見てる感じの映画でしたね…台詞がないのが結構眠くてキツかったです…日本版エンディングは見ないで帰ることをおすすめします…雰囲気ぶち壊し pic.twitter.com/az6STW5mu2
2021-01-27 20:49:53
拡大
凛
@bbcmycroftlove
Awayは鳥好きと猫好きと亀好きはぜひ見て！私はゲームをしないのであまりそういう感覚では見ずに、単純に世界観にうっとりしながら観ました。とにかく小鳥が愛おしいし、猫のゴロゴロが素晴らしい。奈落の底を覗き込みたくなったし、猫たちとお昼寝したい。 そして日本版のエンディングは最低。
2021-01-28 20:34:50
花椒
@mabotofu17
away (2019) ラトビアの新進クリエイター、ギンツが3年半かけて1人で制作。 リアルな描写が求められる昨今のアニメ映画とは一線を化した、単調なデッサンと不自然なモーションが、逆に魅力。 LIMBOやINSIDEのゲームが好きな人なら必ずハマる。 日本版のエンディングだけ、雰囲気に合わず残念。 pic.twitter.com/4YB6qMBZPo
2021-01-28 13:18:20
拡大
拡大
拡大
拡大
kenta Imai
@____Kenta____
映画「Away」 日本版エンディングと称され流れる暴力的なエンディングに驚く。 本編中には一切存在しないビートで音と映像を切り刻んで目の前に吐き出された様な感じ。 手料理を食べた後にジャンクフードを食べさせられるのは辛い。 #Away
2021-01-29 12:34:13