2020年12月25日

中国の友達がチャットにリンゴの絵文字を多用するのでなぜかと聞いたら、そこには言葉と音の関係があった🍎

良いクリスマス、良いお年を~!
107
あきら @chk___chk

今日会えた中国のフレンド、チャットにたくさん🍎の絵文字を使うから何故か聞いたら、「中国人はクリスマスイブにりんごを食べて平安を祈ります、"りんご"と"平安”の言葉の読みが似ているから願掛けで。あなたの平安を願った」って教えてくれた🕊 すごく温かいきもち🍎あなたにもみんなにも幸あれ!

2020-12-24 20:27:46
あきら @chk___chk

沢山の人がりんごをお友達に投げあいだしたの、微笑ましくて泣ける🍎いい子たちだねみんなにみんなに幸あれ。

2020-12-24 22:22:36
官 琳 @kannrin

中国🇨🇳でクリスマスイブの時は「苹果🍎」アップルを贈ることが多い。なぜなら「苹果」の発音は「ping guo」で、安全、健康を意味する「平安ping an」の平pingと同じ発音になるの。 クリスマスイブは中国語で「平安夜ping an ye」。 というわけで、今日も🍎を頂きました✨感謝です✨ #クリスマスイブ pic.twitter.com/uiWq6VJLQ8

2020-12-23 19:25:42
拡大

🍎

nil (ニル) @sky32951462

@chk___chk (っ'-')╮ =͟͟͞͞🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎

2020-12-24 22:56:02
あきら @chk___chk

@sky32951462 三三三三三🍎🍎🍎🍎)))'ω')',.' アリガトウゴザイマスッッッ

2020-12-25 00:46:56
あきら @chk___chk

@sky32951462 nilさんにもたくさんの幸せと平安あれ~~~~~!!🍎🍎

2020-12-25 00:47:33
nil (ニル) @sky32951462

@chk___chk あきらさんにも幸せと平安を!🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎

2020-12-25 02:36:29
春月(haru)@何でもアカウント @Hope_in_spring

ちなみに、アメリカではクリスマスといったらアップルパイらしいね🍎 アメリカは🍎が育ち難く、移民達が頑張って開拓をして🍎が沢山なるようになった「苦労を忘れない」という意味と「希望」の意味があるみたいね🥰 twitter.com/chk___chk/stat…

2020-12-25 18:13:34
むに @1512_1605_1904

今朝ラジオで言ってたものだ〜🍎✨ twitter.com/chk___chk/stat…

2020-12-25 18:10:09
笑辞苑♂ @wanko50410422

へえ、素敵な話だな。リンゴは知恵の実だったりする文化圏もあるし。いろんな文化ごとの思いやりがあるんだな。 twitter.com/chk___chk/stat…

2020-12-25 13:21:37
スイレン @suiren_1583

たしかに苹果(リンゴ)と平安の読みすごく似ててびっくり… いいこと知れた。 twitter.com/chk___chk/stat…

2020-12-25 12:03:59
🏝国見🦦 @akihito9696

🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎𝙼𝚎𝚛𝚛𝚢 𝚇'𝚖𝚊𝚜🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎 twitter.com/chk___chk/stat…

2020-12-25 06:48:53
残りを読む(2)

コメント

rambda @rambda2 2020年12月25日
鳴くようぐいす林檎京
13
白石玄人 @ShiraishiGento 2020年12月25日
日本でリンゴーンと鐘がなる中、隣国では林檎を食べてたと。
61
yuki🌾㊗️7さい🎉⚔ @yuki_obana 2020年12月25日
クリスマスと言うとどうしても性夜などに相当する韻を踏むなんかいい感じの言葉が汎語にないか試行錯誤でggりだしてしまう(´・ω・`)まだまだ調べきれたり造語を作り出すまでの語彙力はないのですよ…
0
うおどむ@付藻屑教 @walkingdome 2020年12月25日
良かった・・・「りんごは即刻中止せよ!」が輸出された結果でなくて本当に良かった・・・。
2
白石玄人 @ShiraishiGento 2020年12月25日
日本も語呂合わせで食を選ぶ傾向強いよな、TOPPAやウカールの受験期商品とか。 ならおせちなんて語呂合わせの最たるもんだ、養老昆布、喜ぶで「昆布巻き」、まめに働くからの「黒豆」、勝栗からの「栗きんとん」etc…
40
みかんのかわ @yourorange 2020年12月25日
苹果という字を見るとどうしてもカレーストーカー少女を思い出してしまう
15
かりん @tsureoto 2020年12月25日
「輪るピングドラム」のストーカー娘を思い出した。
14
kenjirou_takasima @kenjirou 2020年12月25日
心安らぐのを相手にも祈るのはどこも同じで良いことだよな
29
むつき @Tmutsuki1 2020年12月25日
こないだ香港の民主化の中心的な新聞であるアップルデイリーの尊敬されてるボスが中共に連行されたりしてたけど、あのアップルっていうのはそういう意味があるんだな
20
好古真之 @yoshiful_saney 2020年12月25日
苹果という文字を見ると宮澤賢治の『銀河鉄道の夜』を思い出します。 http://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000048164
4
おさかな @5NestCPU2 2020年12月25日
Roasted_Meat102 ついでに魚も宜しくお願いします!!
1
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2020年12月25日
( ×H×)y-~~韓国人はよく真実のりんごを求める(沙果と謝過の音が同じ)
3
かき菜 @sayonarain 2020年12月25日
もしかして商機では(りんご県民
13
ほろ酔い気分 @pokpoku111 2020年12月26日
アップルパイ食べようっと(^q^)
0
lili @tsukin4hour 2020年12月26日
日本の高級リンゴを中国の富裕層向けに新年の贈り物用としてプロデュースしたら、新たな市場が開そうな予感。
3
よつばねぎ🍀 @Yotsubanegi 2020年12月26日
ジャイアント馬場じゃなかったのか…
0
sato3 @satosan_oidame 2020年12月26日
中華料理屋の窓に「福」という字が逆さまに貼ってあって、何で?と思っていたのだけど、あれも「福が逆さま」と「福が来る」が同じ発音だというところからだそうです。
9
和菓子 @nkltsl2 2020年12月26日
コメ欄の皆様に主の平安がありますように🍎
1
フルバ@もっと!狂犬ちゃん @furubakou1 2020年12月26日
代わりにおれのりんご2つとでかいバナナを
0
轆轤首 @rokurokubi543 2020年12月26日
furubakou1 その銀杏とモンキーバナナしまえよ
0
alan smithee @alansmithy2010 2020年12月27日
furubakou1 剥けてないね、そのラッキョウ
0