Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

中国では夢枕獏の「#陰陽師」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。

「異世界・平安時代」は是非とも世界に広まって欲しいなあ。  _(:3 」∠ )_
532
こなたま(CV:渡辺久美子) @MyoyoShinnyo

なろう系小説のヨーロッパ風異世界を「ナーロッパ」って呼ぶらしいけど、中国では夢枕獏の「陰陽師」が人気過ぎて、「晴明」「博雅」というキャラクターしかほとんど共通点のない異世界平安時代が誕生してるらしい。 pic.twitter.com/fl8fZ4l8wx

2021-02-06 14:09:15
拡大
拡大
拡大
拡大
Java-lan(ポータブル) @lan_java

ワイの知っている日本と違う! これが、幻の日本ジャポニカ!!! twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2021-02-06 17:13:04
やんも@うさぎさん貰いました @yanmosu

ああこれ知ってる〜 見たいような見たくないような…… てかナーロッパの語録良すぎか twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2021-02-06 16:05:40
ネバネバダ州@ブルアカ @aqua_game_suki

こないだツイッターで見た「ナジア」ってこれのことかwww twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2021-02-06 18:38:25
E-華流 @e_hualiu

映画《#晴雅集》予告編 原作:夢枕貘の小説「陰陽師」 監督:郭敬明 出演:マーク・チャオ (#趙又廷) 、ドン・ルン (#鄧倫) 、ワン・ズーウェン (#王子文) 、チュンシャー(#春夏)、ワン・ドゥオ (#汪鐸) 公開予定日:2020年12月25日 pic.twitter.com/o1kqz0g6He

2020-10-10 16:20:21
Java-lan(ポータブル) @lan_java

@dougfanghuilong 平安京自体は、中国の隋・唐をモチーフにしてつくられたのに、よりによってなぜ自国の隋や唐文明ではなく、謎改造してしまうのか…

2021-02-06 17:22:12
フイロン@慧龙 @dougfanghuilong

@lan_java ファンタジーなんだから混ぜた方が面白いに決まってるじゃないですか( ・_・)

2021-02-06 18:22:02
bunkansyo @shinko11jp

まあ、これに関しては中国の人はみな「アル」とか語尾つけて、チャイナドレスや、人民服着てるとかいうイメージを持つ我々が文句言える立場はないけど。

2021-02-06 19:27:07
こなたま(CV:渡辺久美子) @MyoyoShinnyo

この都、平安京でも京都でもなく「天都」と呼ばれてました。

2021-02-06 14:10:28
武侠天下@中華エンタメ情報 @wuxianob

映画『陰陽師』 中国著名作家の郭敬明が監督を務める本作よりポスター公開。夢枕獏の「陰陽師」のリメイクとなる本作は「晴雅集」と「瀧夜曲」の二部作。「晴雅集」では晴明と博雅が百年以上にも及ぶ知られざる秘密を解き明かす物語。主演は趙又廷、鄭倫、王子文、春夏、汪鐸。 #中国映画 pic.twitter.com/jbaBwNJGR6

2019-12-17 12:51:42
拡大
拡大
拡大
拡大

出演者の名前に誤り。鄭倫ではなく「鄧倫」。

ザ・トナカイ 深遠なる旨味 @oldwood1

@MyoyoShinnyo 景色が中国のままだし、服も漢服 現代中国人からしたら古代中国も既に異文化みたいなもんなんかな

2021-02-06 15:56:14
ザ・トナカイ 深遠なる旨味 @oldwood1

@John30383835 @MyoyoShinnyo 良く分からんけど 日本人のイメージする古代中国は唐王朝で、その唐の影響を受けて京都が発展したもんだから そこから彼らは平安京を通して唐を見てるとかそんなん?

2021-02-06 21:43:09
MIB@C98-2日目西I-34b(エア) @MIBkai

やべぇな、普通に面白そうだぞ、中国版陰陽師。natalie.mu/eiga/news/4151…

2021-02-06 18:14:10
リンク 映画ナタリー 中国版の「陰陽師」Netflixで配信、晴明や博雅が大蛇の悪霊と死闘繰り広げる(コメントあり / 動画あり) 夢枕獏の小説「陰陽師」を実写化した中国映画「陰陽師:とこしえの夢」が、本日2月5日よりNetflixで配信されている。 1 user 31
クマきな◆5Tkxp.OMis @オスマン、中華、古代アフリカ史好き @5TkxpOMis

ナーロッパだろうが金安だろうが、結局面白ければ何でもよいのでは?(トムは訝しんだ twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2021-02-06 18:13:09
Jacket @Jacket22112136

日本では三国志が本国の人等よりも詳しい上に人気があって、中国では平安の陰陽師の人気が日本人よりもあるってなかなか面白いよね。陰陽師が人気なのは道教に通じてるから理解しやすいからかな? twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2021-02-06 21:12:35
こなたま(CV:渡辺久美子) @MyoyoShinnyo

中国での夢枕獏「陰陽師」人気、数年前からわけわかんないレベルで盛り上がってたけど、なんかオカルトもの(迷信)に対する中国共産党の規制をうまくかいくぐったオンリーワンのメディアだったらしく……? 単純ではなさそう

2021-02-06 14:18:16
春摘怜 @harutsumiren

「異世界平安時代」は是非とも世界に広まって欲しいなあ。日本は「サムライ」だけじゃないのだから。 twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2021-02-06 15:22:35
草野 洋平 / 小浜温泉 / 伊勢屋 @kedako

今までは欧米から見た日本がすごくかっこよかった(サムライゲイシャハラキリ)けれどもこれはすごい新鮮。 twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2021-02-06 22:55:30
Sweetest F2野郎 @f2_lover

曲解異文化ワールドは世界共通なのかも twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2021-02-06 20:32:09
まーし @mash1974

日本のなろうもそのうち異世界平安時代や異世界戦国時代が誕生するかもしれない。 とは言え綺麗だなリツイートの画像 twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

2021-02-06 16:54:25
安倍晴明 @baku_seimei

美とは呪よ。おまえが、あの桜の花びらが落つるのを見て、美しいと想ったり、心を動かされたりしたら、それはおまえの心の中に、美という呪が生じたということなのだ。

2014-09-16 11:09:46

コメント

名前はまだない @774rider 2021年2月7日
騒ぐほどのことか?日本をモチーフにしたってだけじゃん。
9
愚者@勇者部満開14不参加 @fool_0 2021年2月7日
平安時代というと中国からダイレクトに影響を受けていた最後の時代なので、中国人にも馴染みやすい……というほど中国人も自分たちの文化を受け継いできた訳じゃないから、本当に謎だな。
110
08_Reader @08_Reader 2021年2月7日
日本での三国志人気に相当すると思うと納得できるようなできないような。 そういえばそのまんま「陰陽師」っていうソシャゲがあっちで相当人気なんだっけ。
137
ペリー @mc_perry 2021年2月7日
そもそも夢枕獏原作の東映映画版陰陽師(2001年)が今なお続く中国の陰陽師ブームの起源なので、割と当然の帰結だったり。
80
ペリー @mc_perry 2021年2月7日
中国の陰陽師好きは筋金入りで、参考としてNetEase運営のソシャゲ「陰陽師」https://www.onmyojigame.jp/home.html サービス開始から既に4年以上経過してるがそれでも本国の売り上げ上位に食い込む人気で、既にアニメ化もされている。時間があればリンク先のページいくつかパラパラ眺めて欲しい。あちらの平安時代の理解度に驚くはず。
92
団扇仙人 @uchiwamaster 2021年2月7日
異世界平安時代は日本でもよく発生してるような…
130
柘榴石(ざくろいし) @zakuro_ishi 2021年2月7日
平昌五輪で羽生結弦が滑った『SEIMEI』をより陰陽師っぽくしたやつがビリビリ動画にあったのを思い出した。
13
毎日寿司食べたい @everyday_sushi2 2021年2月7日
中国人はネットで画像を見たり京都旅行したりすると、現代日本に残る平安文化の片鱗に「自分たちが失ってしまった唐の文化が受け継がれている!」と感動するらしい 陰陽師は読んだことないがこれもそういうことなのか
87
毎日寿司食べたい @everyday_sushi2 2021年2月7日
まとめ内でも指摘されてるが日本のファンタジー平安文化から、すっかり大陸から消えてしまった唐の文化を間接的に楽しんでいるのかも 日本人がハレの日に着物きたり浴衣着てお祭りに行くだけでも「日本人は自国の伝統文化を大切にしてるんだな」って言われてるくらいだし
119
万年雪 @perennialsnow 2021年2月7日
フィギュア羽生さんの演目で注目されたか? とか思ったけどもっと前から人気だったんだ。
12
フローライト @FluoRiteTW 2021年2月7日
夢枕獏先生には何も支払われてなかったりして
0
フローライト @FluoRiteTW 2021年2月7日
今川ジャイアントロボを観せれば同じ気持ちにさせることができよう。幻想水滸伝でもいいのかも
8
nekosencho @Neko_Sencho 2021年2月7日
「天皇」だから「天都」なのかな?
3
xi @accountLINKonly 2021年2月7日
日本フリークに元々人気だった時代がソシャゲで爆発的に認知増やしたイメージ。こっちで言う三国志は得て妙かも。
13
谷部覧博 @Yabe_MiHiRo 2021年2月7日
超有名だったりすると「安倍晴明の末裔が安倍晋三」と思ってる中国人もいたりするのだろうか? #アベノセイジャン
2
tukutahu @tukutahu1 2021年2月7日
これはこれであり。今の邦画はクソ雑魚だから逆に観たい。
68
肉汁 @GrowPot4to 2021年2月7日
巡り巡って豪血寺一族の新作が出るかもしれない
85
たけ @Eo554IijYfHOQqw 2021年2月7日
mc_perry Youtubeでたまにそれの3Dアニメをオススメされるけどクオリティすごすぎて驚く
3
ビーフジャーキー @_beafJerky 2021年2月7日
武侠ものや仙界もののパターンの多さ考えると、別にそこに日本を見てるわけでもないのではと思ったり? なお陰陽師はおもしろい
19
犬連結マン @nekokoala1 2021年2月7日
uchiwamaster 40年前、検非違使がエイリアンを生き埋めにしていた
73
Ikunao Sugiyama @Dursan 2021年2月7日
nekokoala1 月面宙返(ムーンサルト)り!!
4
犬だよ @yaju5123 2021年2月7日
uchiwamaster  鵺鏡だとたまに平安京にアベンジャーズが誕生したり、帝を裏で操るシスの摂政をジェダイの検非違使が打ち倒す話になったりするぞ!
14
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2021年2月7日
夢枕獏は沙門空海も中国映画化されたしな。キマイラあたりも話来てたりして。
9
犬だよ @yaju5123 2021年2月7日
tukutahu1  中国や台湾の伝奇・妖怪系の映画は割とアタリが多いので、多分普通に面白いと思う。  時代も話も全然違うけど、キョンシーが題材になってる「霊幻道士シリーズ」辺りはおすすめ
46
Agate_ram @agate_ram 2021年2月7日
異世界平安時代(O・TO・GI 百鬼討伐絵巻)(15年早かったロストベルト)
1
jiji @kumattasan 2021年2月7日
日本公開は?吹き替えの方がいいけどこの際字幕でもいいぞ
4
キツネコ @foxcat29 2021年2月7日
ソシャゲ及びそのアニメ版が人気なのは知ってたが実写も作られるのか
1
さしみじょうゆ @sashimi_shoyu7 2021年2月7日
夢枕獏の陰陽師ってかなりブロマンス要素あった気がするんだけど、BL作家が投獄される国だし逆にその辺がウケてたりするんだろうか?
49
hignon @higunonno 2021年2月7日
文化同士の悪魔合体はどうしてこう抗いがたい魅力があるんでしょうか?
79
ギ=サン @doceneve 2021年2月7日
西洋人にはリアルなオリエンタルに見えるんだろうなあ…47RONINがあれだし
0
ななし @AsdfNanasi 2021年2月7日
映画のポスタースゲー金有るんだな。やっぱり
1
トロコンビーフ @okotodo 2021年2月7日
海外の日本舞台の映画って平安時代に限らず現代舞台でも色々とおかしい所多い。ウルヴァリンサムライとか文化以前に地理が
0
sokuoku @sokuoku 2021年2月7日
文化大革命で大きく歴史を遺棄してしまった負い目があるのか、 若い人に余裕ができて自身のアイデンティティに関する文化芸術に興味が生まれてきているのか。 日本を「自国の歴史文化の保管箱」として見ているのかも(ただし、色々と日本向けに魔改造済みである)
36
slips @techno_chombo 2021年2月7日
FluoRiteTW むしろ今の中国なら「日本で映画化されるより高い金が支払われる」ってほうがありそうな気がする。そもそも日本で映画化されたときに原作者に支払われる利用料がかなり安価なのはよく指摘があるよね。
70
元・本屋の中の人 @moto_honya 2021年2月7日
mc_perry 因みに、映画「陰陽師」の音楽を担当した梅林茂さんがこのゲームでも音楽を手掛けております。
36
sorakarajyosi @sorakarajyosi 2021年2月7日
ポスターの作画技術だけですべて許したくなる。権利者にさえしっかり払ってくれれば。
31
はくはく @F_hkhk 2021年2月7日
あー…規制とかいろいろ避ける為にファンタジー感足しにしてるのね。本物に寄ったら当局飛んでくるから最初からファンタジー振り切った方がマシと
74
茨 二科 @ibaranika 2021年2月7日
アプリのほうの陰陽師も実写ドラマ化ってニュース、少し前に見た覚えがあったけど、夢枕獏の陰陽師のほうがそもそものブームの発端だったんか http://j.people.com.cn/n3/2020/1211/c206603-9798410.html
1
ma08s@フォロー外からごめんなさい @bygzam_ma08s 2021年2月7日
岩崎陽子センセの『王都妖奇譚』はええぞ (隙あらば推しを布教)
22
エムアイ @em_ai 2021年2月7日
アプリの方はビジュアル面に惹かれたけどガチャ率云々で止めてしまったな…源博雅のキャラに違和感あったし
1
CAW=ZOO @CAWZOO 2021年2月7日
やっぱフィクションは異世界を構築してナンボだよwww サクラ大戦の「太正」時代や図書館戦争の「正化」時代、パトレイバーは「昭和」のまま、とかね。
59
sekiryo @sekiryo 2021年2月7日
結果的には根源は夢枕獏に行きつくかもしれんけど、これより前の陰陽師の映画化はスマホゲームの映画化とあるな。なんで中国で陰陽師ゲーム?と思ったけどブームなってたのか。しかし2016年のゲーム、2017年に羽生結弦SEIMEI、2018年に平昌五輪…まさか、大体羽生のせいとか…いやまさかね。
0
もっこㄘん @Mokko_Chin 2021年2月7日
エイリアン埋まってるやつ。
0
ゐゑゐゑ @wi_we_wi_we 2021年2月7日
唐の時代の則天武后のドラマが、当時の女性の装束の胸もとが開いていることで圧力をかけられたニュースがありましたが。 平安時代風ならばその心配はないわけで。 それもあるかもしれないなんて思ったり。
1
もっこㄘん @Mokko_Chin 2021年2月7日
実在した年号だが存在しない年代だと、Sirenの世界には昭和80年が存在するね。天皇陛下103歳。
2
R・D・カルモナ @R_D_Carmona 2021年2月7日
ほら、まぁ、戦国時代に巨大ロボットを出すゲームとかあるし(メリケン製)
1
tnnrak @nrak_t 2021年2月7日
自国の時代上の設定で話を作ろうとすると歴史警察がうるさいってのはあるんだろうな
7
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2021年2月7日
ジャケットだかポスターだかが岡野先生の漫画版のオマージュやな 素晴らしい
13
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2021年2月7日
アジアンな胡散臭さってのも獏先生の魅力の一部なので親和性高いのかも知らん
7
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2021年2月7日
それはそれとして余韻を持たす節回しが平安時代の空気を醸し出す獏先生傑作長編「陰陽師」をみんな読もうぜ! 読んでるだろうけど    よもう。 よもう。 そういうことになった。
47
バーフバリ兵 @Kannchen00 2021年2月7日
これ建物は映画「空海」の撮影で作った長安の街のセットかな?
2
ななm @7th_guard 2021年2月7日
日本でもかなり昔から「西遊記ならなんでもアリ」のファンタジーカテゴリだし。三国志と水滸伝も。
48
LCO @f_lco 2021年2月7日
nekokoala1 ちょっと待って…平安京エイリアンが40年前…!???
12
ma08s@フォロー外からごめんなさい @bygzam_ma08s 2021年2月7日
CAWZOO 古来より、戦車乗り回すのが婦女子のたしなみとされてる世界もあるしなぁ。
7
bluemonkshood @bluemonkshood 2021年2月7日
これはこれで、建築や衣装やイラストが琴線に触れるからみてみたい。
2
肉=ローステッド @Roasted_Meat102 2021年2月7日
刺さる時代が違うというのは楽しい 吹き替えで名作が増えてくれると嬉しいぞい
0
お猿さん@轟驫麤 @mamachari3_Jpn 2021年2月7日
ツイハーク監督にご出馬願いたい。。。
0
STEELFAN/瀬良鐵工海事部 @steelfan_kyoto 2021年2月7日
おもむろに流れてくる念白が良すぎる
0
山田一郎 @YAMADAITIROU999 2021年2月7日
なろうでも、中華ファンタジーなジャンルあるしなぁ。 広義に言えば、ローファンタジー。
4
sui @yuisui3 2021年2月7日
中国は時代劇も規制が厳しい。歴史改変実質不可。謀反で敗れた側を善人っぽく描写するのNG。史実で男色家でも描写不可。時代考証通りで色っぽい装束不可とか。大陸版ではカットされたけど台湾版はそのまま放送したドラマもあったり
27
やし○ @kkr8612 2021年2月7日
平安時代に板ってあんまりないはずだよな(大鋸で一枚板が量産できるようになったのは確か室町あたりから)
3
からす @y0uchan111 2021年2月7日
NETFLIXにあったー 後で観よう
0
TOIさん(17)☆🌗 @1983Y 2021年2月7日
GrowPot4to ドーマンセーマン!ドーマンセーマン!
7
たぁちょん @okirakgokurak 2021年2月7日
難しいことはどうでもいいから日本でも公開してほしい、観たい。ただただ観たい。
5
鹿 @a_hind 2021年2月7日
fool_0 あちらは土地が同じってだけで時代時代で違う民族・文化が入り乱れてるし土地の歴史に対して国としての歴史は長くないからねえ。
4
鹿 @a_hind 2021年2月7日
まあ今邦画で陰陽師撮ってもショボい出来になりそうだから金持ってる国が作る方がよいものできる気はするな。
13
マヌス @8EwMMLFV0DyDtc9 2021年2月7日
映像良いしBGMの盛り上がりがすごく良いな。中華系ならアクションの質は約束されているし、素直に見たい。
9
愚者@勇者部満開14不参加 @fool_0 2021年2月7日
a_hind その上易姓革命ごとに前王朝の文化を念入りに破壊しているものだから、文化の断絶は余計に根深い(実際文化大革命もそういう要素が強いし)。
11
Vostok @vostok7777 2021年2月7日
7th_guard 西遊記がドラゴンボールになる国ですからね日本って
6
七七四未満六四以上 @zy773 2021年2月7日
そもそも歴史に仮託してフィクションを作るのは王道だからね。忠臣蔵だって、最初は曾我兄弟の仇討に仮託していた訳だし。元々、中国では神怪小説や武侠モノが人気だから、丁度使いやすいんだろうね。
11
走れ @cyh4UVDDV7p8KsM 2021年2月7日
ちょくちょく話題になるけど中国のポスターの芸術性すごいな
8
kagehiens @kagehiens 2021年2月7日
陰陽師系の推しを貼って良さそうな雰囲気だったので「瀧夜叉姫」貼っておきます。https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_MF09201578010000_68/
12
毘藍 山風蠱(元16TONS) @moonintears16t 2021年2月7日
kagehiens ニコニコにもある。よもう。よもう。そういうことになった。 https://seiga.nicovideo.jp/comic/46935
9
毘藍 山風蠱(元16TONS) @moonintears16t 2021年2月7日
共産党が旧き文化をリセットしようとして多くを破壊し、民は他国の遺産から大帝国の名残を懐かしむというのも、とても物悲しいものだなあ……
6
今泉圭介 @suparobomasterK 2021年2月7日
文化が伝搬して進化するの面白いです
1
レモンカード @S7qUuC1HgifKlLq 2021年2月7日
唐よりも更に古い六朝あたりの雰囲気。
0
ピリコ @PiriPiriPirico 2021年2月7日
めっちゃ映像きれいだなあ。中国映画のこういう映像美好きだ
1
ピピン @jaijv64Sl1dBl5D 2021年2月7日
陰陽師というか夢枕獏作品が人気なんじゃないか? 何年か前中国で滅茶苦茶ヒットした空海が出てくる映画も原作は夢枕獏だったはず
0
ピピン @jaijv64Sl1dBl5D 2021年2月7日
everyday_sushi2 一応正確に言うと奈良が唐時代で平安(京都)は宋の影響が強いらしい 自分も気にしたこと無かったけど中国のなにかの記事で奈良や京都を観光するとそういう違いで雰囲気が感じられるみたいな事書いてあるのを読んだことがある
14
ピピン @jaijv64Sl1dBl5D 2021年2月7日
sokuoku 文化大革命以前に中国って漢民族の王朝は400年前の明時代が最後でその後は満州族の支配する時代が長かった結果最近まで中国人自身が中国っぽいと思うものでさえ大半が実は満州族の文化だって気が付き始めたらしい その結果オリジナルの文化って何なんだ?とリバイバルブームになったんだけど 国内の記録や記憶が散失してしまったのでそれらが残る日本文化に人気がで出たらしい とは言え例えば本来中国は梅を尊ぶ文化なのに日本の桜文化見て桜植えまくったりどちらかと言うとビジュアル先行のようだけど
8
ND=san @Ndebris_deux 2021年2月7日
男性向けの小説はあまり見たことないけど女性向けレーベルの平安時代は大体異世界平安時代
2
garatama @garatama1 2021年2月7日
>日本のなろうもそのうち異世界平安時代や異世界戦国時代が誕生するかもしれない。 異世界戦国時代みたいな漫画なら長谷川哲也の「セキガハラ」とか? (戦国武将がタイマン超能力バトルするw) 映画なら紀里谷和明が作った「GOEMON」なんかがそんな感じ? 「お前コレどう見ても戦国時代の日本じゃないだろ!」ってツッコミたくなる造形物や衣装てんこ盛り。
0
٩( ᐛ )و<👑🍱🐥👓️🍶 @moco_cd 2021年2月7日
日本では封神演義人気あるけど中国ではマイナーみたいなものかな。西遊記も孫悟空より人気なのは猪八戒らしい
1
遮光昏人 @KREHITO 2021年2月7日
獏先生人気+追撃のFGOで大陸ソシャゲに晴明やら酒吞等の平安キャラ大量POPしとるし
4
蓮華ちゃん @hasuhanachang56 2021年2月7日
ここからとりあえずみんなで漢文の平安時代巻物見ながらニヤニヤするとかも出来るのかな。胸が熱いな。でも物語とか伝説系は全部カナ混じりなのだろうか。
1
(・ิω・ิ)もろきう(・ิω・ิ) @moroQ_mayuge 2021年2月7日
( ๑ ˙꒳​˙๑)ナーロッパって言い回し嫌い
4
𝕥𝕤𝕠🃏🃏 @sumi_tso 2021年2月7日
まとめの最後に晴明の台詞持ってきてるのとても粋ね。美しいものやワクワクする事に人が惹かれるのは普遍的で、それを形にしようとする心の動きも呪言で言祝だね。
10
神無月 @sanpai2929sii 2021年2月7日
sokuoku everyday_sushi2 最近は「20世紀の文明を大事に残している国」という見方もされているらしいな
1
神無月 @sanpai2929sii 2021年2月7日
jaijv64Sl1dBl5D なんか江戸時代の国学ブームみたいだな
2
転倒小心 @tentousho 2021年2月7日
見立てと仮託が自由自在なのが作る方も見る方も都合がいいんでしょうね、これ。コメント欄に散見されるようにあちらは製作にけっこうきつい制限があるようですから「これはこの国じゃなく日本の昔の話ですから」と言えば通ることが沢山有るし、そこに中国の人が求めるロマンを仮託させることもたやすいんじゃないかな、だからそこに向こうの人が「そう!これこれ!」と思うようなものを盛り込みやすいし作って楽しいのかも知れないなあ、と思いました
2
転倒小心 @tentousho 2021年2月7日
もしもそうならちょっと前に時々話題になってた抗日ドラマが影や闇で、この陰陽師に連なる作品が差した光、のようなあの国での映像製作の風景なのかなあ、等と思ったのでした
5
鹿 @a_hind 2021年2月7日
fool_0 中国四千年の歴史とか勝手に名乗ってるだけですしね。今たまたまそこにいるだけでお前らの歴史じゃなかろうと思ってます。
7
ビーフジャーキー @_beafJerky 2021年2月7日
割と向こうのバカみたいな仙道ものよく見てるからわかるんだけど、その文脈の原作としして雰囲気的にちょうどよかったという話以上でも以下でもないという感想なので、日本だの歴史だのは今回割と自意識過剰な論な気がします..
15
猫背卓巳 @tp5kAhGikJwHGXL 2021年2月7日
mc_perry 昔ここがアニメの「モノノ怪」とコラボしてたの知ってる。日本でも人気はあるんだけど、コラボして人が見込める作品では無いから珍しいなぁって、好きだったから嬉しかったのよ。 因みにシステムがよくわからなかったのと、色々がわからなさ過ぎて序盤でやめちゃったんだけどね。
0
🈂トリ @satori_Lv35 2021年2月7日
「雲のように風のように」もいかにも中国のどこかの時代の話かのような感じだがまったくのファンタジーだからな
3
water20 @water20 2021年2月7日
NETFLIXで観ましたが楽しかった。時代考証とか完全無視のファンタジー作品ですね。
1
silwil @silwil_07 2021年2月7日
上にある中国産ソシャゲの陰陽師は手堅くアップデートしてるよ。 日本だとDMM移植版とか。
1
syukusyukusyuku @syukusyukusyuk1 2021年2月7日
エロゲネタが尽きた日本が三国志にまで手をだしたのと同じパターンでは?(アニメネタとなろう、ドラマとコミック原作でも可)
0
89siki @89sikin 2021年2月7日
これはこれで面白そうだし、良い作品あったら日本上陸とかやって欲しいなあ。三体とか流浪の地球とか面白い作品拵えれるポテンシャルあるんだし
0
夜狂いヨーグルト @yogurui_yoguru 2021年2月7日
ソシャゲ陰陽師の博雅はなぜか分家設定。あと一応メイン舞台は平安京だけど、架空の吉原や厳島や邪馬台国は出てくる。まあガチガチの平安世界だけじゃネタすぐ尽きちゃうだろうけど
0
みっくす・じゅーす @mixjuice_100cc 2021年2月7日
Let's Go 陰陽師の見過ぎじゃねえのか!!
0
夜狂いヨーグルト @yogurui_yoguru 2021年2月7日
あと陰陽師ってタイトルだけどストーリー加入していくだけで、ガチャは妖怪等を召喚して使役する形。確率言われてるけど最高レアでも天井以外の確実な入手方法あるのはまだ良心的なほうかと…
0
天野竜@ファーム22のオレンジの木になりたい🍊🍊🍊 @R_Amano 2021年2月7日
moco_cd 封神演義は哪吒太子(ナタ)単体で滅茶苦茶人気があるみたいで、ここ最近主役作品だけでもアニメ映画が二本も作られてて最新作は日本でも公開される模様>https://youtu.be/YpSIgjSeSiM 日本作品の「ナタク」は無表情人外キャラだけど、本国ではルフィやナルトみたいなヤンチャ少年漫画主人公系な感じ
2
天野竜@ファーム22のオレンジの木になりたい🍊🍊🍊 @R_Amano 2021年2月7日
「哪吒之魔童降世」、2019年の興行収入ランキングでアベンジャーズよりも流転地球よりも売れたやべー奴よ>https://eiga.com/news/20200115/5/
0
蓮華ちゃん @hasuhanachang56 2021年2月7日
めっちゃ話が横道に逸れるんだけど、子供の頃、自分の中で荒俣宏と夢枕漠が勝手に混ざってしまい、未だに直感的に混ぜてしまう。 あの時インターネット社会だったら絶対に起こさなかったミスだなと思う。両先生すみません。子供の頃の話なんすよ。 要するに大人になってからも、夢枕漠って名前で一瞬荒俣宏が持ち上がり、あー、わかってるわかってる!違うってわかってるから!みたいな感じの訂正が入る。何故か逆はあまりない。
5
🈂トリ @satori_Lv35 2021年2月8日
syukusyukusyuk1 「エロゲネタが尽きた日本が三国志にまで手をだした」なにこれ
0
武装難民 @oratnuhss 2021年2月8日
紅霞後宮物語とか薬屋のひとりごとみたいな架空中国モノが日本にもあるしお互い様って事かな
0
犬だよ @yaju5123 2021年2月8日
syukusyukusyuk1  中国の伝奇モノはそれなりに昔からやってるから、そこら辺からの派生な気がする。具体的にはサモハンが監督やってる鬼打鬼とか。  
0
犬だよ @yaju5123 2021年2月8日
R_Amano  まあ原作からして相当ヤンチャだよね……。
1
くまラブ @yuki_korotyan 2021年2月8日
sashimi_shoyu7 映画と漫画はそうだったけど、原作小説って言うほどブロマンスか?
0
燐寸 @ExsistereS 2021年2月8日
yuki_korotyan 原作はブロマンスの範疇だと思うけどな 漫画版の方がブロマンスでは無くない? 特に後半からはメアリー・スーと電波の融合体だと思ってる
1
SASAMkⅡ @SASAMkII 2021年2月8日
欧州の人から見たら日本の創作物ファンタジーもこれと同じくらい「へんなの~」ってものなんだろうなー
0
F414-GE-400 @F414_GE_400 2021年2月8日
相変わらず中国の映画ポスターってそれ自体がアートみたいな作りしてるな
3
F414-GE-400 @F414_GE_400 2021年2月8日
勘違い日本文化の代表の一角を担うニンジャスレイヤーでもなぜか平安時代推しでしたよね。これが日本人だと江戸か戦国時代を選びそうなのに。
3
中(cyu) @cyunagon 2021年2月8日
まあ日本も三国志大好きだからなあ。 時折しも福田監督「新解釈・三國志」と ネットフリックス中国版「陰陽師」 金のかけ方が1桁違う感じ。
1
コロモ @komosuke 2021年2月8日
中国版陰陽師見てみたい! 私的には、中華ファンタジーな世界に見えるけど、中国人から見ると日本的な世界に見えるのかなぁ。絵的な感じがものすごく好みだ
1
barubaru @berururururu 2021年2月8日
a_hind 「中国四千年の歴史」は言い出したのそもそも糸井重里だし……向こうでは五千年って言ってるはずw
1
へろへろ *おおっと!* @hhudn 2021年2月8日
satori_Lv35 恋姫†夢想(2006年だか2007年辺り)のことなんだろうけれど、あれはネタに尽きたというよりも、戦国武将の美少女化からの流れかと。日本の創作の歴史からみると、三国志ものはある種の王道だし。
0
転倒小心 @tentousho 2021年2月8日
戦国武将や三国志の美少女化の話がチラホラ出てますけども、中国のソシャゲが明治天皇美少女化しちゃったので「もう君が優勝でいいよ・・・もういいよ・・・」と思ったことと「やっぱり日本噛ませたらあっちの人好き放題出来て便利なんだなあ」という感慨を新たに得た事を書き記しておくのでした
0
しの @_sieraden_ 2021年2月8日
bygzam_ma08s ドラマCDのキャストが神がかっていた。井上和彦、山寺宏一、塩沢兼人、大塚明夫、石田彰……
0
しの @_sieraden_ 2021年2月8日
公式で晴博表記だと博晴派がつらいんでやめてください……とかありそうだな
0
イマジニア @imaimaeq2 2021年2月8日
日本映画より金かかってそうで悔しい
1
出世魚 @prism_in_wind 2021年2月9日
とどのつまりは、ファンタシー世界ってのは異国性と自国性をいい塩梅でチャンポンしたものなんだろうね
0
あにげ @gameoverseas 2021年2月9日
とにかく映像が凄い。金かかってる。Netflixでもアジア圏ではどこも一位になってたわ。日本も時代劇ものをNetflixで作ってくんねーかな。。。
0
ごん @nadushu_gran 2021年2月9日
天都はポリコレ対策、史実対策と色々対応できるから良い言葉選びじゃないかね コレで日本じゃないとか言われても、天都なんて日本にありませんよ?と言えるしな
0
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2021年2月9日
fool_0 a_hind その一方で前王朝までの歴史を(当然バイアスがかかってるとはいえ)公式記録として残してることが他の文明にはない継続性を誇れる根拠になっている。「史実」という言葉がある通り、文書として残される記録は強いぞ
1
まみもの @lokimidori 2021年2月9日
そういえばビリビリ動画で「レッツゴー陰陽師」ってどういう扱いなんだろ?知名度あるのだろうか?
0
まみもの @lokimidori 2021年2月9日
nadushu_gran ネオサイタマみたいなもんだな…
0
@0\/9i;.lukymjnhrbe @09ilukymjnh 2021年2月9日
mc_perry jaijv64Sl1dBl5D 日本題が「空海」ですな。中国題は「妖猫伝」。空海は出てくるけどどちらかというと「怪奇妖怪もの+唐代の歴史もの」夢枕獏先生は中国と相性良いのかもね。日本では散々だったが、あれは空海の伝記みたいな売り方したのが大失敗だった。私個人的にはかなり面白かった。
0
ピピン @jaijv64Sl1dBl5D 2021年2月10日
sanpai2929sii とは言えそれでも国学はソースが日本国内に残ってたけど 中国はマジで残ってないからなあ
0
擲弾兵 @tekidanhei 2021年2月10日
こういうインチキ古代映画を作り続けていくとやがて「考証も徹底しようず」という流れが生まれ、いつの日にか本格古代宮廷浪漫大作が生まれると信じている。
1
擲弾兵 @tekidanhei 2021年2月10日
この辺の古代日中折半っぽいナジア世界のビジュアル。そのまま『十二国記』に転用できないか?
0
しんじる @sinjiru4 2021年2月11日
数年前から人気となるとFGOの鬼ヶ島イベントから最近の平安京まで全ては中国人気を見越してのことなのか?
0
Briareos@残弾数はいつも────── @briareos 2021年2月11日
「薬屋のひとりごと」みたいな「中華系異世界」は、中国人的にはどう見えてるんだろうか
0
遮光昏人 @KREHITO 2021年2月12日
ここは日本も本家トンデモ平安京の威光を見せつけるために「平安京にエイリアンが攻めてきた!落とし穴で戦うぞ!」の平安京エイリアンを映画化するべきなのでは?
0
mikunitmr @mikunitmr 2021年2月12日
中国人が主演で平安京が舞台の映画を作っても我々は怒らないが、日本人しか出てこない三国志の映画を見て中国人は怒らないんだろうか。
0
ノリエガ将軍 @steel_ball_run 2021年2月12日
ブームの発端は原作小説からなのかな?漫画版?映画版?
0
tontama @tontama6 2021年2月13日
面白そう。 日本にあふれる異世界西遊記や三国志とかと似たようなものなのかな。
0