中国では夢枕獏の「#陰陽師」が人気過ぎて、異世界・平安時代が誕生してるらしい。

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo

なろう系小説のヨーロッパ風異世界を「ナーロッパ」って呼ぶらしいけど、中国では夢枕獏の「陰陽師」が人気過ぎて、「晴明」「博雅」というキャラクターしかほとんど共通点のない異世界平安時代が誕生してるらしい。 pic.twitter.com/fl8fZ4l8wx

拡大

拡大

拡大

拡大

Java-lan(ポータブル) @lan_java

ワイの知っている日本と違う！ これが、幻の日本ジャポニカ！！！ twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

やんも＠うさぎ病患者 @yanmosu

ああこれ知ってる〜 見たいような見たくないような…… てかナーロッパの語録良すぎか twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

ネバネバダ州@ブルアカ @aqua_game_suki

こないだツイッターで見た「ナジア」ってこれのことかｗｗｗ twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

Ｅ-華流 @e_hualiu

映画《#晴雅集》予告編 原作:夢枕貘の小説「陰陽師」 監督:郭敬明 出演:マーク･チャオ （#趙又廷） 、ドン･ルン （#鄧倫） 、ワン･ズーウェン （#王子文） 、チュンシャー（#春夏）、ワン・ドゥオ （#汪鐸） 公開予定日：2020年12月25日 pic.twitter.com/o1kqz0g6He

Java-lan(ポータブル) @lan_java

@dougfanghuilong 平安京自体は、中国の隋・唐をモチーフにしてつくられたのに、よりによってなぜ自国の隋や唐文明ではなく、謎改造してしまうのか…

フイロン＠慧龙 @dougfanghuilong

@lan_java ファンタジーなんだから混ぜた方が面白いに決まってるじゃないですか（　・＿・）

bunkansyo @shinko11jp

まあ、これに関しては中国の人はみな「アル」とか語尾つけて、チャイナドレスや、人民服着てるとかいうイメージを持つ我々が文句言える立場はないけど。

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo

この都、平安京でも京都でもなく「天都」と呼ばれてました。

武侠天下@中華エンタメ情報 @wuxianob

映画『陰陽師』 中国著名作家の郭敬明が監督を務める本作よりポスター公開。夢枕獏の「陰陽師」のリメイクとなる本作は「晴雅集」と「瀧夜曲」の二部作。「晴雅集」では晴明と博雅が百年以上にも及ぶ知られざる秘密を解き明かす物語。主演は趙又廷、鄭倫、王子文、春夏、汪鐸。 #中国映画 pic.twitter.com/jbaBwNJGR6

拡大

拡大

拡大

拡大

武侠天下@中華エンタメ情報 @wuxianob

@imu_yam 絵師はイラストレーターの王浣さんです。 weibo.com/u/1212884487 pic.twitter.com/d96U8w1d9J

拡大

ザ・トナカイ　深遠なる旨味 @oldwood1

@MyoyoShinnyo 景色が中国のままだし、服も漢服 現代中国人からしたら古代中国も既に異文化みたいなもんなんかな

ザ・トナカイ　深遠なる旨味 @oldwood1

@John30383835 @MyoyoShinnyo 良く分からんけど 日本人のイメージする古代中国は唐王朝で、その唐の影響を受けて京都が発展したもんだから そこから彼らは平安京を通して唐を見てるとかそんなん？

MIB＠C99A木曜日南地区“よ”－27a Skeb受付中 @MIBkai

やべぇな、普通に面白そうだぞ、中国版陰陽師。natalie.mu/eiga/news/4151…

クマきな◆5Tkxp.OMis ＠オスマン、中華、古代アフリカ史好き @5TkxpOMis

ナーロッパだろうが金安だろうが、結局面白ければ何でもよいのでは？（トムは訝しんだ twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

Jacket @Jacket22112136

日本では三国志が本国の人等よりも詳しい上に人気があって、中国では平安の陰陽師の人気が日本人よりもあるってなかなか面白いよね。陰陽師が人気なのは道教に通じてるから理解しやすいからかな？ twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo

中国での夢枕獏「陰陽師」人気、数年前からわけわかんないレベルで盛り上がってたけど、なんかオカルトもの（迷信）に対する中国共産党の規制をうまくかいくぐったオンリーワンのメディアだったらしく……？ 単純ではなさそう

春摘怜 @harutsumiren

「異世界平安時代」は是非とも世界に広まって欲しいなあ。日本は「サムライ」だけじゃないのだから。 twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

草野 洋平 / 伊勢屋 @kedako

今までは欧米から見た日本がすごくかっこよかった（サムライゲイシャハラキリ）けれどもこれはすごい新鮮。 twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

Sweetest F2野郎 @f2_lover

曲解異文化ワールドは世界共通なのかも twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

まーし @mash1974

日本のなろうもそのうち異世界平安時代や異世界戦国時代が誕生するかもしれない。 とは言え綺麗だなリツイートの画像 twitter.com/MyoyoShinnyo/s…

安倍晴明 @baku_seimei

美とは呪よ。おまえが、あの桜の花びらが落つるのを見て、美しいと想ったり、心を動かされたりしたら、それはおまえの心の中に、美という呪が生じたということなのだ。