巖谷國士★歌・音楽体験をめぐるツイート

巖谷國士 @papi188920

@RUmoto0808 ジョーン・バエズ。以前に何度もツイートしたように、★の学生時代＝60年代と切りはなせない人です。この歌はさほどではなかった気がしますが。★

巖谷國士 @papi188920

@gamayauber01 《希望》は病身の歌手・岸洋子のうたった歌だけれど、関係があるのかな。読みたいですが。★

巖谷國士 @papi188920

@AntjeGummels あ、好きな唄です。★

巖谷國士 @papi188920

@gamayauber01 さっき書いた東欧やイベリア半島、島の世界にもありそうな気がする。演歌ではなく落語の語りなどには、★も嵌ります。^_^。★

巖谷國士 @papi188920

@maaya_macaroni 日本では「デモ行進」というけれど、デモに軍隊みたいな規律は要りませんね。好きなように歩けばいい。手をつないでも、てんでんばらばらでも、歩かないで騒いでも、歌っても、踊ってもいい。★

巖谷國士 @papi188920

@Karuizawa_eve よかった〜、手術が成功したのですね。それに、よかった〜、音楽というものがあって。Twitterというものがあることも。おめでとうございます。★

巖谷國士 @papi188920

「ブレーメンの音楽隊」にも、ネコ人は加わっていた。へんてこ顔のネコ人でも、プライドの高いメルヘン世界の住民。むかし彼らに会いにブレーメンへ行ったとき、妻のもとめた小さな玩具です。★ pic.twitter.com/DHOz18wDFk

拡大

巖谷國士 @papi188920

富岡多恵子逝去、87歳。学生時代に２年ほど隣家にいたのでよく飲み、歌い、話もした。７歳年長の、初めて知りあった大阪弁の姉御だったが、最初の詩集『返禮』には普遍的なコトバへの愛を感じ、小笠原豊樹（岩田宏）訳のプレヴェールやガートルード・スタインへの傾倒ぶりに共感した。冥福を祈る。★

巖谷國士 @papi188920

@konatsumiki 泣かない〜で、歌っておくれ〜。🍋★

巖谷國士 @papi188920

齋藤慎爾没。83歳で老衰死とは早すぎる。京城で生まれ、山形県飛島で育った俳人だが、63年に「深夜叢書社」を興した編集者として知りあい、あちこちで出会った。幾度か仕事を頼まれた記憶がある。60年代の情念を捨てない特異な風貌の人物。下記の曲のＥ盤レコードを自力で出している。冥福を祈ろう。★ twitter.com/papi188920/sta…

巖谷國士 @papi188920

Polonaise youtu.be/U2rQO9wT2L8 もうひとつ『灰とダイヤモンド』で流れた名曲に、オギンスキの《祖国との別れ》がある。ワルシャワの廃墟にもだえるマチェクの姿に、哀切で象徴的な余韻をのこす。のちに斎藤慎爾がレコードを自主制作。200年近く前の曲だから、古のポーランドの風景画で。★ twitter.com/papi188920/sta…

2021-02-15 02:33:23

巖谷國士 @papi188920

@AntjeGummels 蜂蜜色の音、すばらしい。★

巖谷國士 @papi188920

イベリス。スペインの古名というか、イベロ人の住んだイベリア半島の名に由来する花で、和名はトキワナズナ（常葉薺）またはマガリバナ（曲花）だが、どこかエグゾディック。今日は小さな白い花によく出会う。★ pic.twitter.com/Win6mSAWjz

拡大

巖谷國士 @papi188920

@AntjeGummels 以前はこの国でも、駅の前には女神たちが来て、踊ったり歌ったり呼びかけたりしていたこともありますが、いまはそんな場所もありません。広場も、駅の門もないし、人々も立ちどまらないのです。★

巖谷國士 @papi188920

高畑勲のアニメーション映画『平成ぽんぽこ狸合戦』の歌で、題して「アジアのこの街で」。もとの歌詞は「泣かないで歌っておくれ」「優しく笑っておくれ」ですね。アジアのはての不思議な歌。★ youtu.be/Ejr-CzZzybk twitter.com/AntjeGummels/s…

Antje Gummels アンティエ・グメルス @AntjeGummels

@papi188920 @konatsumiki ★先生、この一年で、何人かに対して、よくそう書いて下さったのですね。歌だとは、知りませんでした。検索してみます、聞きたいです。 そう言えば、私のここでのツイッター参加が、一年近くになります。 素晴らしい広場です。★先生にも、皆さんにも、心からお礼を申し上げます。

2023-03-07 11:51:48

拡大

巖谷國士 @papi188920

第二次大戦後、パリ。ジュリエットとマイルス。２人の出会いのあとで、マン・レイはジュリエット・グレコの肖像写真を撮った。★ Documentary — Miles Davis in love with Juliette Gréco - youtu.be/qzwvoa-Y6X4 twitter.com/papi188920/sta…

巖谷國士 @papi188920

ジュリエット・グレコとマイルス・デイヴィス。すばらしい写真だ。サルトルを介してホテル・ルイジアーヌで出会い、運命的に愛しあった２人だが‥。★ twitter.com/gamayauber01/s…

2022-10-13 13:47:21

拡大

巖谷國士 @papi188920

ジュリエット・グレコとマイルス・デイヴィス。すばらしい写真だ。サルトルを介してホテル・ルイジアーヌで出会い、運命的に愛しあった２人だが‥。★ twitter.com/gamayauber01/s…

James F. ガメ・オベール @gamayauber01

絶対に結ばれる可能性がないと判っていて、まるでお互いの人生を燃やしつくしてしまうかのような恋におちたふたり。 不可能は情熱を透明にする 一瞬を永遠に変える twitter.com/BSJazz/status/…

2022-10-13 03:32:55

巖谷國士 @papi188920

これはお知らせしなければ。★の若い友人のソプラノ歌手、岩崎梓さんが、11 月6日(日)の15時から、三軒茶屋のすてきなサロンで、リサイタル「L' Invitation au voyage 旅への誘い」をひらきます。フランス歌曲中心で、プーランクを４曲以上。アポリネールの詩によるあの《モンパルナス》も聴けます。★ pic.twitter.com/4bjkSY5ozl

拡大

巖谷國士 @papi188920

@mochimochineko1 音楽の歴史よりも、★個人の歴史にかかわるものでしょうから、共鳴してくだされば嬉しいです。たとえばアンティエさんのように、音楽の記憶のあちこちが重なる人がいることも、驚きです。★

巖谷國士 @papi188920

@mochimochineko1 いや、★の記憶にあるかぎりの「歌」と音楽についてのツイートで、範囲はいかにも狭いですし、個人の好みも反映しているから、一時代の歴史などにはなりません。一種のメモみたいなものだとお考えください。★

巖谷國士 @papi188920

「マン・レイと女性たち」の最後には、アポリネールの詩によるプーランクの歌曲《モンパルナス》を流すことを考えた。生涯のもっとも重要な20年間をモンパルナスで暮し、86歳からはモンパルナス墓地に眠っている人にふさわしい。歌い手はためらわず、ジェシー・ノーマン。★ youtu.be/bRiB94PeqWM twitter.com/papi188920/sta…

巖谷國士 @papi188920

「マン・レイと〜」⑧はパリに戻って永住の地とする。戦前のモンパルナスから、戦後文化の中心サンジェルマン・デ・プレ界隈に移った。音楽はこれ以外にない。当地のミューズ、ジュリエット・グレコの名曲。その肖像もマン・レイは撮った。「もはや〜ない」のルフラン。★ youtube.com/watch?v=M28Gwj…

2022-10-10 09:46:48

拡大

巖谷國士 @papi188920

ガリシヤとはウクライナの一地方か。「歌」が仕立てなおされてヒット曲になる場合、原曲は歌詞をすべて変えられたり、意味をズラされたり薄められたり、違うものにされるので、要注意ですね。たいてい原曲のほうがいい。OCHIさんのまとめている★「歌」ツイートでも、原曲を出すようにしています。★ twitter.com/AntjeGummels/s…

Antje Gummels アンティエ・グメルス @AntjeGummels

@papi188920 「貴方はガリシヤ人であっても、私にとっては、美しい」なども。英訳で、「弱点」が全部消されているのです。 「私にとって、美しい」だけになってしまった。 ね、ハープのスサンネ、素敵な友人でしょう？素敵な友人達に恵まれて、幸せ。先生をはじめ、皆さんもそうなので、感謝でいっぱい。有難う！

2022-10-10 10:51:28

巖谷國士 @papi188920

そうです。何度か書いたようにマン・レイ、本名エマニュエル・ラドニッキーは、ウクライナとベラルーシのユダヤ人の子。前のツイート（エラの歌）から遡れるようにしましたが、イディッシュ語による原曲に近いものはこれを引用しています。★ Bei mir bist du schejn youtu.be/ZUVEq6NC7mM twitter.com/AntjeGummels/s…

Antje Gummels アンティエ・グメルス @AntjeGummels

@papi188920 マン・レイはユダヤ人だったので、このバーションもご存知だったと思う。Ella・F・も、Andrew Sistersも素晴らしいが、文句が英訳でオリジナルとは違う。「君はへんてこでも、足が曲がっていても、目がパリロンドンであっても、貴方はハンディカップであっても、私にとって、美しい」という歌なので。

2022-10-10 10:27:04

拡大

巖谷國士 @papi188920

すばらしい。これがほんとうの《すてきなあなた》かもしれません。「歌」はこうして各地に「記憶」をひろげ、歴史をのこしてゆく。マン・レイもいまに生きて、これも聴けたらよかった。★ twitter.com/AntjeGummels/s…

Antje Gummels アンティエ・グメルス @AntjeGummels

@papi188920 この私の友人の演奏はいかがでしょうか。彼女はユダヤ人で、イディッシュで歌っています。ご主人のご両親二人とも、Auschwitzのサーバイバ。彼女のハープとの姿を、★に前にお送りした「ゴルドベルク日記」にも、墨絵で描いてある。彼女の演奏に、ユダヤ人の苦しみも感じる。youtube.com/watch?v=jIHr0l…

2022-10-10 07:06:59

巖谷國士 @papi188920

「マン・レイと〜」⑧はパリに戻って永住の地とする。戦前のモンパルナスから、戦後文化の中心サンジェルマン・デ・プレ界隈に移った。音楽はこれ以外にない。当地のミューズ、ジュリエット・グレコの名曲。その肖像もマン・レイは撮った。「もはや〜ない」のルフラン。★ youtube.com/watch?v=M28Gwj…

拡大

巖谷國士 @papi188920

@mochimochineko1 美術館の事情で、わかりませんが。ファドも以前にツイートしているので、OCHIさんの★ツイートまとめ、「歌」に入っています。アマリアばかり。「歌」はマイノリティの悲しみから生まれる、と★は感じる傾向があります。★