-
- いいね！0
涼しい馬
@suzushiiuma
映画の吹替マニア DVD自主レーベル作りにはまりました 自他ともに認めるアスペ フォローブロックご自由にどうぞ エビチャーハン食べたい
涼しい馬
@suzushiiuma
#タイタニック #金曜ロードショー タイタニック全種類吹替比較 松田洋治版 妻夫木聡版 石田彰版 内田夕夜版 草尾毅版 「本物のパーティーにいかないか」も言い方ひとつで印象変わる。妻夫木版は怪しいし内田版はささやき気味で悪いことに誘ってる感、草尾版は無邪気 #短時間吹替洋画劇場 pic.twitter.com/ouiDNNVkYB
2021-05-09 14:47:52
らふぁえる
@Raphael_000
@suzushiiuma @naaasan_0522 草尾さんのレオ様が1番馴染みがある 他の作品でもこの声がしっくりくる
2021-05-10 19:48:26
Suica@55555🏳️🌈人生谷あり谷あり。
@hanabijueru
@suzushiiuma @mizu_pon 意外と（失礼）草尾毅さんがしっくりくる🤔 無邪気な感じ良き。
2021-05-15 09:23:38
空想野郎🌹三月末横浜ガンダム起動終
@doramamaker
@suzushiiuma 比較動画をありがとうございます😊🙏映画公開当時は大学生で、個人的に初めて吹き替えを聞いたのも石田彰版だし、技巧的にも彼が一番合っている気がします💦
2021-05-15 02:07:37
響銅@山城国の審神者
@honkaaaaa158
@suzushiiuma 13年前も思いましたが､日本テレビ版石田彰さんのジャックが一番です FF外から失礼しましたm(*_ _)m
2021-05-15 01:18:04
はちみつ
@hana_zonono
@suzushiiuma 石田さんボイスが個人的に しっくりきますが、喋るまでの ブレスがちゃんと表現されてるのが 流石声優さん！！と感激しました。 プロって凄い🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
2021-05-12 02:28:34
💛真波くんの匂い＠きなこもち💚
@mochihime_kina
@hana_zonono @suzushiiuma ですよねーー！！ 喋り出す前 口開いてるんですよね 画に合せてブレスを程よく持って来る💖 その後の、１フレーズのセリフでも 聴いてるこっち側がワクワクするわ💖 匠すぎ！！！💖
2021-05-15 00:22:41
owl
@cat_crow_owl
タイタニックの石田さんverで1番感動したのは「本当のパーティに行かないか？」の台詞の直前。 台詞の前に英語話者独特の舌打ちの様な音があり、他の吹き替えだとその音はないが石田さんはしっかりと入れていた。 字幕派の私も違和感なく見れたのは些細な違和感を彼の演技が消しているからかもしれない twitter.com/suzushiiuma/st…
2021-05-14 23:14:18
Leonardo Dicaprio,Kate Winslet,Billy Zane,Kathy Bates,Frances Fisher,Bernard Hill,Jonathan Hyde,Gloria Stuart,David Warner,Victor Garber,Bill Paxton,---
クリス・サランドン,ケリー・ラザフォード,ダニエル・スティール
ケイト・ウィンスレット,レオナルド・ディカプリオ,ジェームズ・キャメロン
メアリー・ジョー・ケフナン,スティーブ・オーデカーク