江州弁特有の語尾「〜ほん」とは？

江州弁たん @shigaben_bot

せっかくやさかい、「〜ほん」に関する #江州弁たんアンケート 取ってみよ！ ①「取ったろほん」 ②「明日は雨降るほん」 みたいな言い方、使うたり聞いたりしたことありますか？ まずは湖東地方北部（彦根市・犬上郡・愛知郡）の方、回答お願いします〜

江州弁たん @shigaben_bot

続いて、湖東地方南部（東近江市・近江八幡市・蒲生郡）の方、回答お願いします〜 ①「取ったろほん」 ②「明日は雨降るほん」 みたいな言い方、使うたり聞いたりしたことありますか？

江州弁たん @shigaben_bot

続いて、湖北地方（長浜市・米原市）の方、回答お願いします〜 ①「取ったろほん」 ②「明日は雨降るほん」 みたいな言い方、使うたり聞いたりしたことありますか？

江州弁たん @shigaben_bot

@Sakuraba_ruru 実際地域差があるんか気になりましたので、アンケート取ってみることにしました どんな結果になるか楽しみですわ〜

江州弁たん @shigaben_bot

#江州弁たんアンケート 結果が出ました！ 皆さんご協力いただいて、おおきにありがとうさんです〜 twitter.com/shigaben_bot/s…

江州弁たん @shigaben_bot

湖東南部の結果はこちら！ 湖東北部に比べると、①の使い方をするかせんかの差ぁが結構開いたなぁ twitter.com/shigaben_bot/s…

江州弁たん @shigaben_bot

ほんで湖北地方の結果はこちら！ 「湖北では①の使い方はせえへん」て意見もあったけんど、全くないわけでもないんやね（湖東北部と比べたらグッと少ないけんど） ようけの人に投票してもろて、ほんまに嬉しいわぁ🙌 twitter.com/shigaben_bot/s…

石田 利光(いしだ としみつ) @ishida1967

@shigaben_bot たぶん、私の年代(50歳代)の人までの「言葉づかい」だと思うのですが。

江州弁たん @shigaben_bot

@ishida1967 ほれが意外と、若い世代でも言わはる人は言わはるみたいで（おじいちゃんおばあちゃんっ子とか）

江州弁たん @shigaben_bot

アンケート結果が表示されへんこともあるみたいやさかい、画像でもあげときます〜 pic.twitter.com/ZHQoRu6ZyV

拡大

拡大

拡大

讃岐弁たん @Sanukiben_tan

@shigaben_bot 「ほん」はほかの終助詞と同時に用いられることはあるのでしょうか？ がなほん、わほん、でほん、ほんよ とか。

江州弁たん @shigaben_bot

@Sanukiben_tan 「〜ほんな」ぐらいですね。「〜ほんね」言わーる人もやーるみたいですけど

讃岐弁たん @Sanukiben_tan

@shigaben_bot 「それほん」とか「簡単ほん」のように「や」を入れずに名詞や形容動詞の語幹につけることはできるのでしょうか？

江州弁たん @shigaben_bot

@Sanukiben_tan 「や」が入らんと不可ですね

讃岐弁たん @Sanukiben_tan

@shigaben_bot 「ぞ」が軽い上昇調で、たとえば「まだか？もう始まるぞ」のように「分かっているのか？」というニュアンスが付与される場合がありますが、「ほん」についても、それが当然の意味を強める用法にときに上昇調になることがあるでしょうか？

江州弁たん @shigaben_bot

@Sanukiben_tan 「ほん」は基本的に下降調ですねえ

讃岐弁たん @Sanukiben_tan

@shigaben_bot ありがとうございます。参考になります。