「ドイツ人へのお土産で喜ばれるものは和菓子ではなく六花亭のバターサンド」ツイに海外の方へのお土産情報が多数寄せられる

ヘフェリン・サンドラ @SandraHaefelin

ドイツ人へのお土産で喜ばれるものは「和菓子」…と言いたいところだけど、実際には日本に慣れている人でないと、「あんこ」や「きなこ」は厳しい。。なので私のおススメは六花亭のバターサンド！これは好評だった。「ヨーロッパにありそうで、ない」というのがポイント高い。 young-germany.jp/2021/06/%e3%83… pic.twitter.com/h06iox0PqN

拡大

hotmilkt @hotmilkt

@SandraHaefelin 昔、職場のドイツ人が🇩🇪帰国する時にお別れプレゼントで甘納豆で有名な雪華堂の「どら焼き」菓子折あげたら、パンケーキだと思ってその場でモリモリ食べてましたね。中身は豆であることは言わなかったのですが、ベジタリアンだったのでかえって良かったのかもしれません。。

のず @KlHein

@SandraHaefelin ドイツで暮らしていた時、お言葉の通り餡子など甘く煮た小豆やお餅はドイツ人から奇異の目で見られました。 お土産としては緑茶や焙じ茶が喜ばれましたね。

Cinnamonroll921🇭🇺 @cinnamonroll921

@SandraHaefelin ・白い恋人 ・東京ばな奈 ・萩の月 ・東京たまご ごまたまご なども好評でした😃 萩の月や東京ばな奈は消費期限が短めなので、ちょっと配りにくいかも知れませんが…

フリッツ @DlKtKXJ1hq5dbgC

@SandraHaefelin ドイツには甘党、辛党もいるだろうけど、昔は3Cといって、コーヒー、コニャック、煙草だったと聞き及んでるけど、今じゃ健康志向で甘い物が好きなのだろうか。

晴れ、ときどきデモ＠Berlin @berberberlinlin

@DlKtKXJ1hq5dbgC @SandraHaefelin ドイツは老若男女みんなアイス（イタリア系ジェラートが安くておいしい）をよく食べますし、チョコレートの消費量もかなりです（世界1位、ヨーロッパ1位とも聞きました）。

晴れ、ときどきデモ＠Berlin @berberberlinlin

@SandraHaefelin 最近はドイツでは抹茶「Matcha」が知られるようになったいっているので、抹茶味のおいしいクッキーとか、インスタントの抹茶ラテの粉末などもいいかもしれません。

𝕐𝕒𝕄𝕒𝕎𝕒𝕂𝕚 ﾕｶﾘ🇯🇵🇳🇱💭 @yukawacky

@SandraHaefelin デパートの北海道展にありそうなあっさりとした洋菓子が人気ですよね。 芋と肉とクッキーしか食べれない人😅にはいつも「白い恋人」お渡しすると喜ばれます。

Akiko David │ GTN海外広報 @AkikoDavidGTN

@SandraHaefelin @YSD0118 和菓子は受けないんですよね・・・あんこ苦手な人多いです。試してみます！ありがとうございます😀

宮野賢介（ドイツ美大生） @kenske_miyano

ドイツのフラットメイト達（ウクライナ人、チリ人、ドイツ人）と一緒にあんこ作って食べたら、みんなむさぼってたけどなぁ。みんな初めて食べてたけど。ひとそれぞれなんかな？ twitter.com/SandraHaefelin…

🧪理系女史🥼 @Rikeijo4

@SandraHaefelin 日本人がライスプティング（米を煮た料理）に感じる違和感。それが海外の方が甘い煮豆やあんこに感じる違和感と同じらしい。「尊重はするが‥うーん」らしい。。。

TadashiOzaki @TadashiOzaki1

@SandraHaefelin マルセイ(何気にマルセイユっぽい)バターサンドの漢字入り和洋折衷ぽい包装も イイかもですね。 「あんこ」は言われました、あと餅や牛皮みたいのもガムみたいな食感でチョット…だったようです。 煎餅は拒否感無かったですね(イロイロありますけど)

らむま @kunchankaa

@AkikoDavidGTN @SandraHaefelin @YSD0118 きな粉はもっとダメみたいです。 草餅が好きでも、空港で売っているきな粉まぶしは🙅‍♂️とか😩

Eiko Yamashita🕷 @Eiko_Yamashita

うちの夫（ドイツ人）が一番喜んだのはユーハイムのバームクーヘン詰め合わせ。特に空港で買った抹茶入りのが大好きで日本ではいつもバームクーヘン食べてます。ドイツでは「こんなの手に入らない」と大喜びです。ドイツ発祥でありながら、ドイツでは季節と地域を選ぶお菓子。 twitter.com/SandraHaefelin… pic.twitter.com/1QJBViugBh

拡大

拡大

テオ @Nympael

そうそう、保守的ドイツ人は、結構慣れているものでないとダメな人も多い。 私のおススメは北海道産の白い恋人。 薄いお菓子、チョコは高級品と思っているドイツ人には、丁度いい、サクサク軽いけどチョコで薄いのがかなりはまったらしい（旦那曰く）。 外せないのは、明治マカデミアチョコレート。 twitter.com/SandraHaefelin…

tazonoguchi @tazonoguchi

和菓子はハードル高いよな－、日本のスナック菓子とか洋菓子類は人気高いけど。 twitter.com/SandraHaefelin…

タダスケ @tadasuke0011

実際和菓子よりもチョコやクッキーのが一般家庭では受け入れてもらい易かった気がする。和菓子は話のネタに味見程度。餡子の材料を知った時嫌な顔されることもあったよ。餅の食感が嫌ともいわれ😅 twitter.com/SandraHaefelin…

💎 💎 🇺🇸🇮🇳 @Angelin16538120

うちの職場でもそうだなぁ。。 日本育ちの私は嬉しいけど、 一般的な和菓子やかりんとうは手を付けない同僚が多い。 東京ばな奈や萩の月みたいなコチラにない軽い口当たりのお菓子が大人気かも？それもよく頂くので新フレーバーや限定フレーバーの時には秒でなくなるw twitter.com/SandraHaefelin…

☆Kitty.M☆ @Kitty_Mitamura

これ分かる。和菓子が苦手な外国の方多いよ（私調べ）あと、おかきも苦手な人多い。ただしアジア系の方は大丈夫な人が多い。外国の方と言うのはヨーロッパやアメリカの事 twitter.com/SandraHaefelin…

タダスケ @tadasuke0011

実際和菓子よりもチョコやクッキーのが一般家庭では受け入れてもらい易かった気がする。和菓子は話のネタに味見程度。餡子の材料を知った時嫌な顔されることもあったよ。餅の食感が嫌ともいわれ😅 twitter.com/SandraHaefelin…

高橋「ホーキング」けんじ(CV:高橋けんじ) @Q47SM9

反応を見ていると、アンコは中国人でも微妙な反応する人が居るっぽい。 twitter.com/SandraHaefelin…

和哉 @MaxiRem

あんこやきな粉、それに抹茶って地元でも割と苦手な人が多い。嫌いな人や慣れてない人は苦みや渋みや独特のクセを敏感に感じ取ってしまう、のかね。 twitter.com/SandraHaefelin…