スーパーで売っていたフォアグラに貼られていたシールが100%間違ってないんだけど「他に書くことはなかったのか?」という内容だった

最近脂肪肝の疑いで検査した身からすると辛い
47
鮎乃 @ayukiyo

言ってる事は100%間違ってないんだけどほかにもう少し書く事なかったの…? pic.twitter.com/m14tqBr4Oh

2021-06-15 18:23:08
拡大

これは…

ながぐつ @high_boots

もう少し何というかこう…手心というか… twitter.com/ayukiyo/status…

2021-06-16 13:30:59

間違ってはいない

suigan @suigan3

ま、まあ、そうなんだけどさ(笑) twitter.com/ayukiyo/status…

2021-06-16 17:20:06

買う気が失せる

うっちぃ~@Ob @ucchieoboe

本当にそうなんだけど、ここまでハッキリ書かれてたら買わないよなぁ~ twitter.com/ayukiyo/status…

2021-06-17 01:49:10
雪風 @l800s1

事実を述べればいいというわけでもない twitter.com/ayukiyo/status…

2021-06-16 17:50:11

直訳した?

ぱーる💙💛🌻 @pearl19flussen

グー◻ル翻訳で漢字変換させたらこうなりました~、的な…? twitter.com/ayukiyo/status…

2021-06-16 16:15:43
gissy_hiro @gissy_hiro

ガチョウの脂肪肝だからね・・・ww で、なお、レバーだから当然苦手な人も多い twitter.com/ayukiyo/status…

2021-06-16 14:13:05
gingerman @blueslime3

@ayukiyo @MalkaB04 フォアが肝、グラが脂なので直訳。

2021-06-16 16:45:26