【欧州初オランダ議会】ウィグル問題、与党は反対、野党は賛成、法的拘束力のない決議

オランダ議会：中国のウイグル人の扱いは大量虐殺である

https://www.reuters.com/article/us-netherlands-china-uighurs-idUSKBN2AP2CI

2021年2月26日　ロイター

翻訳のみ

アムステルダム（ロイター）-木曜日のオランダ議会は、中国でのウイグル人イスラム教徒の少数派の扱いは大量虐殺に相当するとの拘束力のない動議を可決した。これはヨーロッパ諸国による最初のそのような動きである。

活動家と国連の権利専門家は、少なくとも100万人のイスラム教徒が新疆ウイグル自治区の遠隔西部地域のキャンプに拘留されていると述べています。活動家と一部の西側の政治家は、中国が拷問、強制労働、不妊手術を行ったと非難している。

中国は新疆ウイグル自治区での人権侵害を否定し、そのキャンプは職業訓練を提供し、過激主義と戦うために必要であると述べています。

「ウイグル人の少数派に対する大量虐殺が中国で起こっている」とオランダの動議は述べ、中国政府が責任を負っていると直接言うことはできなかった。

ハーグの中国大使館は木曜日、新疆ウイグル自治区での虐殺の提案は「完全な嘘」であり、オランダ議会は「中国を故意に汚し、中国の内政にひどく干渉した」と述べた。

カナダは今週初めに、中国によるウイグル人虐殺の扱いを示す決議を可決した。

オランダの動議は、「出産を防ぐことを目的とした措置」や「処罰キャンプを設ける」などの中国政府による行動は、一般にジェノサイド条約として知られる国連決議260に該当すると述べた。

マルク・ルッテ首相の保守的なVVD党(オランダの自由民主国民党)は、決議に反対票を投じました。

"大きな懸念"

ステフ・ブロク外相は、状況が国連や国際裁判所によってそのように宣言されていないため、政府はジェノサイドという用語を使用したくないと述べた。

「ウイグル人の状況は大きな懸念の原因である」と、動議が可決された後、ブロク外相は記者団に語り、オランダはこの問題について他の国々と協力することを望んでいると付け加えた。

【野党】動議の著者である中道左派D-66党(民主66党:オランダの社会自由主義政党)の議員SjoerdSjoerdsma(マグニツキー法支持者)2022年冬季オリンピックを北京から遠ざけるよう国際オリンピック委員会に働きかけることを別途提案した。

「中国のウイグル人に対して起こっている残虐行為、すなわち大量虐殺を認めることは、世界が他の見方をするのを防ぎ、私たちを行動に駆り立てる」と彼は質問への電子メールでの返答でロイターに語った。

ハーグの中国大使館はウェブサイトの声明で、新疆ウイグル自治区のウイグル人の人口は近年増加しており、より高い生活水準とより長い平均余命を享受していると述べた。

「どうしてこれを大量虐殺と呼ぶことができますか？」と言いました。 「新疆ウィグル自治区関連の問題は、人権、民族性、または宗教に関するものではなく、暴力的なテロや継承との闘いに関するものです。」

ジュネーブにある中国の国連大使は、水曜日に西側諸国がウイグル問題を利用して自国の内政に干渉したとして非難した。

翻訳終わり

中道左派D-66党(民主66党:オランダの社会自由主義政党)の議員SjoerdSjoerdsma氏(マグニツキー法支持者)について

ロシアは、「攻撃的で」意識的に挑発をするSjoerdsma氏がロシアを訪問するのを注意深く監視しているようです。

https://www.tellerreport.com/news/2020-01-29---russia-found-a-house-visit-with--aggressive--sjoerdsma-conscious-provocation-.Hy11yGyG8.html

2020/1/29 テラーリポート

翻訳のみ

D66党MP(下院議員)Sjoerd Sjoerdsmaが、2月末にドゥーマを実際に訪問する商工会議所代表団の一部であったことは、ロシアからは「意識的な挑発」と見なされています。

ロシア外務省は、D66党がロシアによってブラックリストに載せられたことが知られるようになった後、旅行をキャンセルするという第二会議所の決定に対する反応としてこれを書いています。

モスクワによれば、Sjoerdsma氏は過去にロシアについて「不親切に」そして「公然と攻撃的である」と言いました。

2013年の悲惨な「友情の年」を終わらせるという彼の呼びかけ、ソチでの冬季オリンピックのボイコットの呼びかけ、そしてMH17(マレーシア航空17便撃墜事件)ファイルで彼がロシアに責任を問うように促しているという事実に言及されています。