毎度お馴染み #ナナニジ トリリンガル声優アイドル #天城サリー / #さりたん のTweetが日本語と英語で差が有り過ぎ問題

( ᕦ 。 ᕤ )何故にWhy?
1
Sally Amaki/天城サリー💍(Gintoki/Kuroo/GetoEnthusiast) @sally_amaki

☀️❄️春夏秋冬🌸🍂 ずっと一緒にいたいな🥰 どの天城と友達になる? . All the money my parents spent on my braces just for me to be sad all the time and never smile in pictures pic.twitter.com/Qvw29kMX3X

2021-06-26 14:59:56
拡大
拡大
拡大
拡大

両親が私の歯列矯正器に費やしてくれたお金がただただ悲しくて写真でも絶対に歯を見せて笑えない

Sally Amaki/天城サリー💍(Gintoki/Kuroo/GetoEnthusiast) @sally_amaki

🇺🇸🛫🇯🇵声優&アイドル留年中/ Kiriko #Overwatch2/ #ナナニジ 藤間桜💛/#tomochan キャロル /#ワールドダイスター カトリナ/#パンドラとアクビ アクビ/ #夜クラ あかり/ #龍族 リン..&more/英/日/スペイン語 お仕事はURLからお願いします💕

sonymusic.co.jp/event/100860

君の歯ですらアイドルなのに!

うちのママが私の歯列矯正を一切考えなかった理由がこちら

こういう投稿を止めちゃいかんのだよ、サリー!

kie maloney @bigkie_7

@sally_amaki Still look beautiful though 😍🌹💖💌💘💝😘

2021-06-26 15:03:25

でも美人だよね

Iwan | ShinHD @shinHD__

@sally_amaki I wanted to say "but you still look great!" then I thought "Wait, that sounded like it's okay for her to be sad all the time then" 😂 uh, be happy! 😂

2021-06-26 15:06:01

でも凄く綺麗じゃん!と云いそうになったけど、それじゃ何時も悲しんでいてOK!ってことになるかと思い直してみたり
ええと、幸せになろう!

よりレアなスマイルなら、より貴重じゃないか

サリーの笑顔には何度も救われたよ!

not shs mirai owner @SpectrumBIue

@sally_amaki Smiling or not, you look cute all the time 🥰

2021-06-26 15:06:46

笑おうが笑うまいがいつも可愛いけどね!

Andy @Andyljd

@sally_amaki But we smile when we see ur pictures

2021-06-26 19:11:57

でも僕らは君の写真を見るだけで笑顔になっちゃう訳で

サリー王女の主張:わかりみ深過ぎ

ben&bene gesserit @juzxcs

i wonder if the jp bros realize the hilarity of sally's contradicting captions twitter.com/sally_amaki/st…

2021-06-26 15:03:06

日本の同胞はさりたんの相反する発言の面白さを理解しているのだろうか・・・