毎度お馴染み #ナナニジ トリリンガル声優アイドル #天城サリー / #さりたん のTweetが日本語と英語で差が有り過ぎ問題

( ᕦ 。 ᕤ )何故にWhy?
1
Marc-Joseph @ 🎶幻日のヨハネ Live D.3🎶 @Casval27

GOOD LORD THE DIFFERENCE BETWEEN THE TWO CAPTIONS 👌👌👌👌👌 twitter.com/sally_amaki/st…

2021-06-26 15:05:37
Sally Amaki/天城サリー(Gintoki/Kuroo Enthusiast) @sally_amaki

☀️❄️春夏秋冬🌸🍂 ずっと一緒にいたいな🥰 どの天城と友達になる? . All the money my parents spent on my braces just for me to be sad all the time and never smile in pictures pic.twitter.com/Qvw29kMX3X

2021-06-26 14:59:56

なんなんだー、この二つのキャプションの違いはー!

二面性のあるサリーが好き過ぎる

choonie⁷ 🐳 @namchoonie

why did it take me this long to realize the Japanese and English are saying different things? polar opposites in fact 😭😂 twitter.com/sally_amaki/st…

2021-06-26 15:15:49

日本語と英語で云ってることが違うと気付くまで随分かかったわ
まさに正反対!

パオロ | 🍊 @paololzki

@sally_amaki Everyday im learning japanese because of these translations

2021-06-26 15:20:59

これらを翻訳する為に私は日本語を毎日勉強するのだった

ミギ @SCmigi

@sally_amaki I wanna be friends with the one who writes the English captions

2021-06-26 15:23:21

英語部分を書いた娘と友達になりたいね!

日本語と英語の発言内容が違い過ぎて好き

🪷 maiyen @maiyenas

@sally_amaki I love Sally's polar opposite Jp and Eng captions everytime 😂

2021-06-26 18:49:26

毎回さりたんが呈する日英で真逆の発言が大好き

Red @nahana_red

the difference between the japanese and the english 😂 twitter.com/sally_amaki/st…

2021-06-26 20:34:44

日本語と英語の差よ!

Sally Amaki/天城サリー💍(Gintoki/Kuroo/GetoEnthusiast) @sally_amaki

「👧🏻🤳こんな桜見たことない🥰」 . 📸カシャ・カシャ📸 . 「👶🏻梅な」 . (°・°) って友達に言われた日の写真 pic.twitter.com/GUmKX77yXR

2021-06-26 14:24:43
拡大