【チェコ共和国】ロマジェノサイドを棚に上げて、ウィグルジェノサイドを全会一致で可決、その後チェコ警察がロマ男性を拘束中、ロマ男性死亡

英語記事の日本語訳版
0

https://ipac.global/czech-senate-declares-china-perpetrating-genocide-on-uyghurs-ahead-of-key-vote-in-belgian-parliament/

チェコ上院は、ベルギー議会での主要投票に先立ち、中国がウイグル人に大量虐殺を行っていると宣言

2021年6月14日 ipacglobalNews

翻訳のみ

チェコ上院は、中国政府によるウイグル人やその他の民族的および宗教的少数派の扱いを、ジェノサイドおよび人道に対する罪に相当するものとしてラベル付けする動議に全会一致で投票しました。この動きは、ベルギー議会が明日の新疆ウイグル自治区での人権侵害を非難する決議の対決の準備をしているときに起こりました。

6月10日木曜日に38票で0に承認された動議は、「人権と自由の大規模な侵害、人道に対する罪と人道に対する罪、民族差別、文化的、宗教的、政治的アイデンティティの抑圧」に懸念を示した。中国」、特に新江地域に関連して。動議はまた、チェコ政府が来たる2022年北京冬季オリンピックの外交ボイコットを行うことを要求し、彼らの存在は「さらなる差別、暴力および基本的権利の抑圧を正当化するために悪用される可能性がある」と主張した。

その結果は、サミュエル・コゴラティ議員が主導する動議に関するベルギー議会での主要投票に先んじており、これが可決された場合、ウイグル人は人道に対する罪の犠牲者であり、ジェノサイドの「深刻なリスク」にあると宣言されます。動議の支持者は、これはベルギー政府が1948年のジェノサイド条約の下での義務に従ってこれらの虐待を防ぐために行動することを要求するであろうと主張している。可決された場合、ベルギーは、英国、カナダ、チェコ、オランダ、リトアニアの議会に続いて、ウイグル人に対するジェノサイドと人道に対する罪の同様の宣言を行う6番目の議会になります。米国政府はまた、ウイグル人がジェノサイドの犠牲者であると宣言しました。

チェコの上院議員であり、対中政策に関する同盟の共同議長であるパベル・フィッシャーは、次のように述べています。

「中国政府がウイグル人、チベット人、その他のグループに対して最も残忍な迫害を行っている間、私たちは沈黙を保つことはできません。」

「すべての民主党が北京冬季オリンピックを利用して、ウイグルとチベット地域で起こっていることに対する私たちの恐怖の強さを示してくれることを願っています。これはささいな政治についてではありません。これは、産業規模の残虐行為を防ぐことについてです。ゲームへの招待を受け入れる政治指導者は、これらの虐待を暗黙のうちに容認するリスクがあります。」

ベルギーの国会議員であり、対中政策に関する同盟の共同議長であるサミュエル・コゴアラティは、次のように述べています。

「世界は、ウイグル人や他の少数民族に対して中国政府が犯した恐ろしい虐待にゆっくりと目覚めています。チェコの投票はこれのさらなる証拠です。明日、ベルギー議会は、この苦しみが続いている間、私たちも怠惰に待機しないことを世界に知らせる機会があります。ジェノサイドの犯罪が発生するリスクがあると判断した場合は、それを防止するための道徳的および法的責任が避けられません。」

上院

チェコ共和国議会の

第13期

228番目の解決策

2021年6月10日に開催された第12回本会議で採択

中華人民共和国での2022年のオリンピックと開催国の公約について

上院

I.オリンピック憲章の理想を認識します。これには、オリンピズムの基本的な価値観と原則の中に、人間の尊厳の維持の尊重と、人種、肌の色、性別、性的指向、言語、宗教、政治的またはその他の信念、国籍または社会的起源、財産、起源またはその他の地位。

II、懸念事項

1.中国、特にチベット自治区と新疆ウイグル自治区では、人権と自由の大規模な侵害、ジェノサイドと人道に対する罪、民族差別、文化的、宗教的、政治的アイデンティティの抑圧があります。

2.中国政府は、国連人権高等弁務官からの繰り返しの公式要請にもかかわらず、国際社会の独立した任務へのアクセスを許可することを拒否している。

3.中国政府は、オリンピックを「自由で開かれた」ものとして開催するという公約に反して、2008年には早くもオリンピックを悪用し、人権と自由をさらに抑圧しました。これは、少数民族の大規模な弾圧にも反映されています。オリンピック憲章に基づく特別な保護。

III、訴える

1.チェコ共和国政府は、中国による国際人権義務の履行を評価し、国連人権理事会または国連総会で中国の人権状況について体系的にコメントし、同様のイニシアチブを積極的に支援する。他の州;

2.チェコ共和国政府およびチェコ共和国の他の政治的代表者は、

PRCは、その存在が、さらなる差別、暴力、基本的権利の抑圧を正当化するために悪用される可能性があるため。

3.チェコオリンピック委員会は、大会の主催者を選任する際に、オリンピック憲章の原則およびその他の国際的義務を遵守する準備ができていることを確認し、政治宣伝のためのオリンピックの乱用を防止します。

IV、リコール

1.表現の自由と中華人民共和国政府による報道の侵害を予測できなかったとして、2008年に国際オリンピック委員会が直面した批判は、国際メディアと参加者の活動にも悪影響を及ぼしました。 2008年のオリンピックで。

2.中国の政権によって犯された法輪功学習者の虐殺の終結の請願に関する2019年3月20日のチェコ共和国議会上院の決議第131号。

V.上院議長に、この決議をチェコ共和国の首相、チェコオリンピック委員会の委員長、および国内スポーツ庁の委員長に提示することを許可します。

ミロシュ・ビストルチルm.p.

上院の大統領

PetrŠtěpánekm.p。

上院検証者

翻訳終わり

日本は国連ジェノサイド条約未加入です。日本国憲法を改正しない限り、ジェノサイド条約には加入できません。

ジェノサイド再発防止のためのジェノサイド条約が、1948年12月9日、国連第三回総会決議260A(III)にて全会一致で採択され、1951年1月12日に発効された。日本は日本国憲法第9条の問題(芦田修正)や国内法の未整備(例えば条約では「集団殺害の扇動」も対象であるが、日本の国内法では扇動だけでは処罰できない点)の問題もあり未加入。Wikipedia

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ヨーロッパのロマにとって、チェコの警察の手による死はおなじみの悲劇です

https://www.euronews.com/2021/06/24/for-the-czech-republic-s-roma-the-czech-george-floyd-is-just-the-latest-injustice

2021年6月24日 ユーロニュース

翻訳のみ

先週末、チェコ共和国で、警察官の手によって首を押さえつけられたロマ人の死は、マイノリティグループの扱いに国際的な注目を集めました。特にジョージ・フロイドの殺害との比較を考えると、その死は米国で何ヶ月にもわたる抗議の火付け役となりました。

月曜日に、チェコの警察は、裁判所の検死が、3人の警官が使用したことによる過度の力によるものではなく、薬物の過剰摂取の結果であると、スタニスラフ・トーマスの死を裁定したと主張しました。

見物人が撮影したビデオ映像では、警官が胸と首を約5分間押さえつけているのが見られます。

しかし、チェコの人口の約2%を占めるロマのコミュニティにとって、トーマスの死は、当局の手によって直面している体系的な差別の最新の発生率にすぎません。

ロマのコミュニティは、チェコ共和国で不釣り合いに高い貧困率と失業率に直面しており、多くは都市郊外の隔離された地域に住むことを余儀なくされています。

チェコ警察は月曜日、ソーシャルメディアで流布していたハッシュタグに応えて「チェコのフロイドではない」という言葉を含む投稿をツイートしたとき、問題を落ち着かせることはほとんどありませんでした。

それはトーマスを「複数の再犯者」と名付け、彼が向精神薬を服用していて、逮捕されたときに数台の車を破壊したと主張した。逮捕に関しては、声明は、「法律に従って行われ、故人の死とは関係がなかった」と主張しました。

警察はまた、彼らの介入に至る瞬間の映像を公開しました。これは、2人の上半身裸の男性が互いに攻撃し、車両を駐車していることを示しているようです。報道官は、逮捕中に警官がトーマスに引っかかれ、噛まれたと述べました。