? ? ?

@naoto_satow

またまたご謙遜を RT @dlit: 皆さんの普段のレベルの高い発言を見ていると私などまだまだでございます。 RT 指名ですので、ご遠慮なさらずに！ RT @dlit: 騎士見習いあたりから精進します。

@naoto_satow

間もなく鬼六先生からのフォローとともに、その業界、その関係の女性からも怒涛のフォローが… RT @koda_TO: げっ　鬼六先生アカウント本人のじゃないかｗてっきりただのbotだとばかり。。。

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@kzhr 食い物の恨みで俺は魔太郎化します。　「コ・ノ・ウ・ラ・ミ・ハ・ラ・サ・デ・オ・ク・ベ・キ・カ！！」

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@kzhr って古すぎるのは重々承知ですｗ

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@naoto_satow 負傷者出してるんですかｗｗｗそれは初耳ｗ

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@naoto_satow あ、あと俺は万年ゲルピン少年なので、奢るとなると吉野家で紅生姜飯ですがよろしいか。

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@naoto_satow 血筋がよろしいものですから。ヲホホホホホ

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@naoto_satow そんなオモロイシチュエーション、最高じゃないですかｗ

@naoto_satow

@koda_TO それは紅生姜が食べられない僕への最大の嫌ガラセです！ええい、カレー屋とラーメン屋はしごしてやる！

Kazuhiro hokkaidonis @kzhr

@koda_TO ラーメン食べに行ってないので恨まないでくださいww

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@naoto_satow そんなに食べると太りますよ

@naoto_satow

ラーメンを食べられた、という表現同様、ラーメンを食べてやる、ていうのも通言語的に珍しいのだろうか？I will give you eating noodle out!みたいのは言えるのかな。イヤガラセの授害構文adressee-adversative?

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@kzhr 海外者には「ラーメン」って言葉だけで恨みがふつふつとｗ

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@kzhr 海外者には「ラーメン」って言葉だけで恨みがふつふつとｗ

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@naoto_satow でも malfactive にあたる物が Syntactic argument として出てこないですよね。

Kazuhiro hokkaidonis @kzhr

@koda_TO だって現住地が札幌なんですもの（・ω・｀　（無反省

@naoto_satow

@koda_TO あ、本当だ！瞬殺？でも埋め込み文目的語の所有者とbenefactiveが一致すると受益構文でもben.がsyntactic argumentとして発音されない：嫌いな物を食べてあげよう、とか。するとSubj PROi(dat) [t POSSi NP V-age

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@kzhr ほう、「無反省」と申されたか。味噌ラーメンと申されたか？いつか札幌に押しかけてやるｗラーメン代せびってやるｗ

@naoto_satow

@koda_TO 何か論文一本できた？ Koda and Satow Forthcoming a. Adressee-adversative and the implicit malfactive in Japanese. Glot International

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@naoto_satow でも、「ラーメンを食べてやる」だと「ラーメン」のPoss'erは Malfactive じゃないと思われ。EmbickのPassiveの論文でなんかあったような…

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@naoto_satow ツイッターでネタを出したなんて絶対いえないｗｗｗ　結婚相手と知り合ったきっかけがナンパだった、ってぐらい言えないｗ

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@kzhr じゃあ、飛行機代を恵んでくらはい。なんかそこら辺の英文くらいなら読みますから

@naoto_satow

@koda_TO ですよね、「お前のラーメン」になっちゃう。「雨に降られた」タイプに対応するような構文なのにmalfactiveがでないという。トリビヤルで修論レベルにもならないと思いましたが主節与格と埋め込み対格の関係を考える必要、か…シャレでツイートに論文書き出そうとしてた

@naoto_satow

@koda_TO その時は命がけで隠しますからっ！笑

koda_TO（造反有理） @koda_TO

@naoto_satow PROarbに頼るか、Semantic Argument と Syntactic Argument を分けて考えるかのどっちかってのが考えられる道筋でしょうかねえ。突き詰めるとそこまでトリビアルでも無いかも…