2021年7月24日

ドイツの同僚たちがジャパニーズアルファベットを気に入ったらしく『ドイツ』の文字がたくさん送られてきた「赤ペン先生しなきゃ」

ドイシありそう
236
かがり @februar_fevrier

🇩🇪同僚のみなさん「ジャパニーズアルファベットいいね、ドイツって書いてみたから合ってるか見てほしい」「ボクも」「ワタシも」で30名分ぐらいの覚束なくてかわいい「ドイツ」の文字の写真がぽこぽこTeamsチャット欄に上がって来たのでどうやらわたしは今から赤ペン先生しなきゃいけないらしい

2021-07-23 21:54:53
かがり @februar_fevrier

宣伝することないから推しの話します!MCUのウィンターソルジャー(バッキーバーンズ)が好きです!!バキ翼ことファルコンアンドウィンターソルジャーとっても面白いのでロキしか見てないよっていう方も是非ご覧になって一緒にジモダンス踊ってください!!! pic.twitter.com/cY4knKDUFq

2021-07-24 09:56:59
拡大
拡大
拡大
拡大
네🌙*.。 @linon_5temu0412

ドイツの衣装背中に『ドイツ』ってカタカナで書いてるの可愛すぎでしょwwwwww pic.twitter.com/s0P7Ub1pNV

2021-07-24 00:39:34
拡大
音沢ハル | 低血圧作曲マン @HalOtozawa023

@februar_fevrier f失 ジャパニーズアルファベットって言い方いいですね!赤ペン先生お疲れ様です!

2021-07-24 05:56:41
かがり @februar_fevrier

@HalOtozawa023 カタカナやひらがなのことを説明してもなかなか覚えてくれないのでもうジャパニーズアルファベットで通してます😂労ってくださってありがとうございます!

2021-07-24 08:25:54
チィ @chiiho0

@februar_fevrier 昔ドイツにホームステイしていましたが、バイク好きなパパさんがカタカナでバイクに愛車の名前を書いて欲しいというので、ど素人がど緊張しながら書きました(笑) あれはよかったのか?とたまに思い出していましたが、ドイツ人にはいい感じに見えるんですね!

2021-07-24 08:47:54
かがり @februar_fevrier

@chiiho0 ホームステイしてらしたんですね、素敵です!線だけで構成されてるように見えて面白いと弊社の面々は申してましたがバイクに書くのはちょっと緊張しますね…!?愛車に名前付けてたパパさんかわいいです☺️

2021-07-24 09:00:39
霧千夜@8/14~15神戸 @3702_SiR

@februar_fevrier どいつ、ドイツ、独逸……。 漢字で書ける人は流石にいませんよね……

2021-07-24 12:17:16
美羽 @abeno_tomei

@chiromame @712fEmQuF99lw2w @3702_SiR @februar_fevrier ドイツって実は本国でも「ドイツ」なんですよ。英語ではジャーマニーで他国でもそちらの方が有名ですが、唯一本国の発音と同じくドイツで呼んでくれる日本が大好きなんだそうです。だからドイツでも日本のことを「ニッポン」と呼ぼうという運動があるそうです。

2021-07-24 21:37:48
もち @mochimochi_334

@abeno_tomei @chiromame @712fEmQuF99lw2w @3702_SiR @februar_fevrier 本国だと"Deutsch"(ドイチュ)ですね! でも普通に「ドイツ」って言っても通じますね〜!

2021-07-25 00:04:49
美羽 @abeno_tomei

@mochimochi_334 ドイッチュラントとも言いますね! ドイツ語、濁点まみれだと思いきや所々可愛くて良いですよね🥰

2021-07-25 00:12:09
リンク Forvo.com Deutschland の発音: Deutschland の ドイツ語, スイスドイツ語 の発音 発音ガイド: Deutschland の発音をドイツ語, スイスドイツ語のネイティブ話者から学びましょう。 Deutschland の訳語と音声
かがり @februar_fevrier

@fallen_doggy 内容はアレでも一応会社の業務用Teamsなのでさすがに写真載せるのは憚られるのですが線がよろよろしてて不安を煽る見た目だったことはお伝えしておきます…笑

2021-07-24 16:14:13
もちきゃっと @fallen_doggy

@februar_fevrier おお....覚束ない不安げな字が目に浮かんできました笑

2021-07-24 16:31:01
ねぎむら @bolibolibolico

@februar_fevrier 同僚の皆様めちゃめちゃ可愛いですね!!!素敵です😭🌟🌟✨

2021-07-24 14:31:45
かがり @februar_fevrier

@bolibolibolico ありがとうございます😂この無邪気さにわたしも度々救われてます🙌☺️

2021-07-24 15:29:32
proxi @proxi_proxi

@februar_fevrier @keruruBay そのドイツ人の同僚の皆さん、子供みたいで可愛らしいですねw

2021-07-24 06:50:56
かがり @februar_fevrier

@proxi_proxi 童心を忘れていない優しいドイツ人たちです…笑

2021-07-24 08:27:04
かがり @februar_fevrier

@k_ahmom そうです!弊社のドイツ人同僚たちは最初はプラカードに反応してて、背中が映った瞬間一気に沸き立ちました…🥳

2021-07-24 18:10:08
フリッツ @DlKtKXJ1hq5dbgC

@februar_fevrier 今のドイツ人は習ってるか知らないけど、ズュッタイーリンシュリフトも綺麗だと思います。

2021-07-24 15:32:05
かがり @februar_fevrier

@DlKtKXJ1hq5dbgC 初めて耳にしたので調べました。綺麗ですね…!

2021-07-24 15:58:22
かぴぱら温泉♓️ユニットライブ @kapeepara

@februar_fevrier 友達がドイツの友達「シルケ」さんに「私の名前を漢字にして!」と言われて、簡単な答えがあるのにわざわざ難しい漢字を当てるのに苦労した。という話を思い出しました

2021-07-24 20:39:55
残りを読む(20)

コメント

jpnemp @jpnemp 2021年7月24日
「Germany」よりは「Deutschland」の音に近いから当のドイツ人にとってはこっちの方がなじみやすいのかも。
100
モアイ🔛🐦🌅🎴 @moaimomoai 2021年7月24日
何人が「ドイシ」と書いて赤ペン食らうかな
82
messie☆💉フル○ン済 @fairymessie 2021年7月24日
近年日本語ロゴが世界的に流行ってるらしいので……。スペイン人に筆ペンでカタカナで名前書いてあげたら、すごく感激してくれたなぁ。
32
白石玄人 @ShiraishiGento 2021年7月24日
30人も来たらもうどいつの文字か分からんな
138
なお@締切敗者のあまがえる @_bryj 2021年7月24日
ドイツ選手「おーい、この衣装どいつんだ?」
46
れん@ウチの初期刀が尊い @renymacha 2021年7月24日
カタカナの「ツ」は口角を上げて笑ってるように見えるとも言われますよね🤗
28
笹かま @voyageur105 2021年7月24日
他に指摘してるツイートを見てから、ユニフォームの背中にあるツの文字が、何か気になる。三画目に払うはずが払ってないからだろうけど、何かバランスも気になる。
0
alan smithee @alansmithy2010 2021年7月24日
moaimomoai 同僚のうち7人が「トイツ」と書いてたら七対子だな
45
あばら粉砕骨折 @rokkotubarabara 2021年7月24日
「ドイシ」「ドTツ」「ドイン」「ドイソ」「どこつ」 「全部一緒じゃないですか!」 「これだから素人は駄目だ!」
57
柴田課長@さいだん座 猫の事務所 @shibata125 2021年7月24日
¯\_(ツ)_/¯ でお馴染みのツが入ってるのもポイントなのかな(憶測)
25
煮付け @2tsuker 2021年7月24日
ググっても出てこない「ズュッタイーリンシュリフト」が何なのか気になってしょうがない
31
サイバー亀 @Suetumu_PUI 2021年7月24日
最近の狐さんはオヤジギャグも出来るのか
0
金目の煮付 @kinmenitsuke 2021年7月24日
素敵な職場ですね。オリンピックには経済効果で計れないこういった交流の側面も確実にありますよね。お互いをよく知ろうというきっかけ。
3
観測衛星 @satellite_H01 2021年7月24日
みんな背中に同一の文字が書かれてるな。
56
yamakisatoshi @yamakisatoshi3 2021年7月24日
ドイツ凄い水害なのに、、、涙
4
占い羊 @wHozrPpLuqR09za 2021年7月24日
2tsuker ジュッターリーン体(Sütterlinschrift)はドイツの古い筆記体であり、ドイツ文字のひとつであるhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E4%BD%93
50
白石玄人 @ShiraishiGento 2021年7月24日
Suetumu_PUI むしろこれが棘での本体。 …そして「そうだな」と思ったそこの貴方は立派な棘廃だ!
10
yunk @yunkya2 2021年7月24日
一つ一つの文字が発音に対応していれば「アルファベット」らしいので、平仮名片仮名を指してジャパニーズアルファベットというのは大体は合ってる。 (厳密には仮名は子音+母音が1文字になる点が違うけど)
11
サディア・ラボン(ドラクエ10ではヒエロサロメ) @taddy_frog 2021年7月24日
2tsuker Sütterlinschriftですからズュッターリンシュリフトかズュッテルリンシュリフトで、普通の筆記体です。  erをエルと読むかエアと読むかアーと読むかの法則が分からなくてすみません。
6
Akihito(• 。•) 5G通信対応型💉💉 @Akihitweet 2021年7月24日
一時期、ハイブランドを中心にカタカナブームが起きてたのを思い出す。 「グッチ」とか「アニエスベー」とかカタカナで書いてる服が登場したやつ。
4
ぱるぱる @urbanstr 2021年7月24日
子供の幼稚園(ドイツのローカル)で日本の話した時、先生にカタカナでなまえかいてあげたな。さしたらいつもは場合さな先生がめちゃくちゃフレンドリーになってくれたのを10年以上たった今もよく覚えてる。 フラウ ファイテル、今もそのこと覚えてるかな?
4
顔野文字太郎 @accesswork 2021年7月24日
「ドイツのどいつ?」がドイツで流行って初めて覚えた日本語になる幻覚を見たぞ
1
ドリルサブロウ @Xaneri 2021年7月24日
ドイツ ドイツ ドイツドイツジャーマン
23
こばやしゆたか @adelie 2021年7月24日
ユニフォームの上にはおるやつに「独逸」って漢字書きしてたの長野オリンピックのときでしたっけ?
3
まっくろくろすけ @BlackCloudy 2021年7月24日
ドイツの方がジャーマニーよりもドイツ本国での呼び方に近いので、より嬉しいのかもね。
3
なりなりなりこ @narikonari1 2021年7月24日
ドイツニキ、イタリアニキ 三国同盟の絆は未だ消え去らず!
0
presidentphantom @prephantom 2021年7月24日
不吉なるルーン・カタカナのショドー!
8
りかはち @nachid 2021年7月24日
日本人から見るとカタカナは普通にありふれてて、ドイツ語特有のウムラウト、エスツェット(βみたいなやつ)、昔のカクカクしたヒゲフォントのほうがオシャレに見えるんだけど(第2外国語で苦しめられたけど)、世界どこでも隣の芝生は・・なんでしょうか?
22
краб @kani_viiv_ 2021年7月24日
ドイ、ツの円弧とドイの2本の縦棒、ドの濁点とツのてんてんが対応してて、改めて見るとバウハウス的
2
りかはち @nachid 2021年7月24日
あと「独逸」はるろ剣の腕を切られた彼の留学エピソードで知った。欧州各国に囲まれてて何が「独」で「逸」なんだろう?と思った。欧州から離れたアイスランドのほうが相応しいような…
1
涼みたいみどり @verdi_horimoto 2021年7月24日
背中の文字も可愛いけど、薄緑色の衣装でドイツ国旗振ると黒赤金カラーがすごく目立つの、デザイナー天才じゃね?と思った。
7
あひる13 @ahiru_sniper 2021年7月24日
5年ぐらい前にもベルギーの車「シェコダ」が似たような事やってたけど、もっとこー捻ったフォントにできなかったの?もっと戦隊モノのフォントとかでもいいからさーもっとこー考えてよ!!
0
どんちゃん @Donbe 2021年7月24日
漢字で書くと喜ばれそうだねーw 独逸は見た目カッコいいし。
3
どんちゃん @Donbe 2021年7月24日
Xaneri 俺を見てくれぇ〜〜〜〜〜!!
5
笈川☔︎ @utano023 2021年7月24日
ドイツ! ドイツ! ドイツドイツ! (ジャーマン!) https://youtu.be/EEEmj7onmPM
15
okkyuu @okkyuu 2021年7月25日
ドイツ語系以外のヨーロッパ言語では呼び方がジャーマン(英)とかアレマーニュ(仏)とか割とバラバラで、音韻転写の中では日本語の「ドイツ」は比較的ドイチュラントに近いのが馴染みやすいのかも?
8
ジョーイ @joeyinmypocket 2021年7月25日
ジャーマニーだのミュニックだのババリアだの言われても日本人わかんねーから!ちゃんとドイツ、ミュンヒェン、バイエルンと言いなさいね!(…的な事を言うとビックリされつつ喜ばれるぞ)
16
名無しに改名っ!@宿毛湾提督 @kaimei06X 2021年7月25日
友人のシルケさんに「汁気」と答えたくなかったのは伝わったw
17
フン族ABC包囲網 @hun_zoku 2021年7月25日
もしかしたら他称が一番多い国かもしれないので,自称と同じ呼び方(ドイツ)をされると面白いのかもねhttp://polandball.blog.fc2.com/blog-entry-2878.html
1
フン族ABC包囲網 @hun_zoku 2021年7月25日
予想どおり(?)兄貴ネタがたくさん出てるけど,世界名作劇場「ロミオの青い空」の原作「黒い兄弟(Die Schwarzen Brüder)」を「黒い兄貴たち」と訳した本がその昔ありましてね……
0
_ @readonly6582 2021年7月25日
ぜんぶ「同一」なのでは
0
ねや @AriaSub 2021年7月25日
シツッソリンあたりはSNSで日本語ネタとして度々出てくるから知ってて ドイツの中に含まれるの見てテンション上がった感じかな? 書いてみたから添削してくれって流れはそんな気がする
0
Vostok @vostok7777 2021年7月25日
hun_zoku 原語で言われてもゲルマン忍者兄貴しか思いつかない
0
ヴィクトル・アゲレンコ中尉 PP1 @AGEAGE101 2021年7月25日
ahiru_sniper シュコダ? チェコの自動車メーカーでは?(別のものがあるのならごめんなさい)
2
VitzRsTurbo @VitzRsTurbo 2021年7月25日
Xaneri これを言いに来たので、あって満足です。
0
ヴィクトル・アゲレンコ中尉 PP1 @AGEAGE101 2021年7月27日
ドイツ、東ドイツ、西ドイツ、北ドイツ、南ドイツ、中ドイツ、武蔵ドイツ、ドイツ美園
0