東京オリンピック、各国大使館など駐日外交団の日本語でのツイートまとめ 令和３(2021)年8月4日
-
- いいね！0
フィンランド大使館
駐日フィンランド大使館
@FinEmbTokyo
今日はこちらの動画で紹介されている女子スケートボードパークのフィンランド代表Lizzie Armantoが競技に登場。米国育ちだけれど、お父さんがフィンランド人なんだ。他には女子ゴルフ、陸上の男子やり投げ（3選手！）、女子7種競技、男子110mハードル、女子1500mに🇫🇮代表が出場するよ！#OlympicTeamFi twitter.com/Olympics/statu…
2021-08-04 09:35:35
The Olympic Games
@Olympics
Getting dizzy with Lizzie! 🤩 Rolling with the effortlessly cool Lizzie Armanto! 🛹 #StrongerTogether 🎥: @Lizziearmanto pic.twitter.com/ftZ86iDEsT
2021-07-20 14:00:01
駐日フィンランド大使館
@FinEmbTokyo
今日から女子ゴルフが始まり、こちらで紹介されているフィンランドのキャストレン選手は現在4位につけてるよ。この調子でがんばって！#OlympicTeamFi alba.co.jp/tour/news/arti…
2021-08-04 17:33:47ポーランド
ポーランド広報文化センター
@PLInst_Tokyo
【女子ハンマー投げオリンピック三連覇のアニタ・ヴウォダルチク選手がハマっているハッシュタグ「#dajspokój」とは？】 #ヴウォダルチク 選手が事前合宿を行っていた高崎市の競技場に、練習を熱心に見守り応援してくれた日本人の男性がいました。（続く） twitter.com/Eurosport_PL/s…
2021-08-04 15:17:12
ポーランド広報文化センター
@PLInst_Tokyo
合宿の終盤、男性は #ポーランド語 で応援メッセージを書きました「Witam Serdecznie , Daj spokój」と書いてあったメッセージ。直訳「ようこそ やめときなよ（平穏を与えて）」。書きたかったのは、「Do boju, powodzenia（行け、頑張って！）」。翻訳の過程で何かが間違ってしまったようです。👉
2021-08-04 15:17:13
ポーランド広報文化センター
@PLInst_Tokyo
気さくな性格のアニタ選手はこの応援メッセージをとても気に入り、男性にお礼を込めてサインをプレゼント。その後、自身のTwitterやInstagramで #dajspokój を積極的に使っています。ついには競技本番での横断幕にも書かれるほど！今大会の、彼女のスローガンとなりました。🤗🥇
2021-08-04 15:17:14
ポーランド広報文化センター
@PLInst_Tokyo
#セーリング 女子470 アグニエシュカ・スクシプレツ選手、ヨランタ・オガル選手 銀メダル！おめでとうございます🥈👏 #TeamPolska twitter.com/PKOL_pl/status…
2021-08-04 16:11:42
PKOl
@PKOL_pl
Srebrny medal polskich żeglarek‼️👍 Brawo Agnieszka Skrzypulec i Jolanta Ogar‼️ #TeamPolska #jestesmyjednadruzyna twitter.com/worldsailing/s…
2021-08-04 16:05:03
ポーランド広報文化センター
@PLInst_Tokyo
#陸上競技 男子 #ハンマー投げ は今日もポーランド🇵🇱選手が🥇を獲得❗️素晴らしいボイチェフ・ノビツキさん！👏 #WojciechNowicki #Olympics #tokyo2020 #ポーランド #POL @PKOL_pl #Athletics twitter.com/olympics/statu…
2021-08-04 21:57:00
The Olympic Games
@Olympics
It’s #gold for Wojciech Nowicki of #POL in the men’s hammer throw! @WorldAthletics | #StrongerTogether | #Tokyo2020 | #Athletics pic.twitter.com/AFQa6TFjPw
2021-08-04 21:32:55
ポーランド広報文化センター
@PLInst_Tokyo
#陸上競技 男子800m大会で #ポーランド🇵🇱 のパトリック・ドベクさんは🥉銅メダルを獲得しました❗️🏃♂️ Patryk Dobekさん、おめでとうございます🥳 #tokyo2020 #Olympics #オリンピック @PKOL_pl #銅メダル #Athletics #Poland twitter.com/eurosport_pl/s…
2021-08-04 21:59:23
Eurosport Polska
@Eurosport_PL
PATRYK DOBEK BRĄZOWYM MEDALISTĄ OLIMPIJSKIM‼️ 🇵🇱🥉 Każdy moment #Tokyo2020 na żywo i bez reklam w Eurosporcie w player.pl ➡️ tinyurl.com/IgrzyskaEurosp… #HomeOfTheOlympics #IgrzyskaOlimpijskie #Athletics pic.twitter.com/ZJw1NIYCv2
2021-08-04 21:08:27
ポーランド広報文化センター
@PLInst_Tokyo
#陸上競技 男子 #ハンマー投げ は今日もポーランド🇵🇱選手の二人をがメダルを！素晴らしいボイチェフ・ノビツキさんの🥇に伴って、パヴェウ・ファイデクさんは🥉を！👏👏👏 Paweł Fajdek さん、おめでとうございます🎉 #tokyo2020 #Olympics #オリンピック #POL @PKOL_pl #Athletics twitter.com/eurosport_pl/s…
2021-08-04 22:13:59
Eurosport Polska
@Eurosport_PL
. @Pawel_Fajdek ma medal olimpijski‼️ 🇵🇱🥉 Ten rzut dał Polakowi brąz (choć chwilowo był nawet drugi). Brawo, brawo, brawo❗ #HomeOfTheOlympics #IgrzyskaOlimpijskie #Athletics pic.twitter.com/O1255McmIk
2021-08-04 21:57:17
ポルトガル大使館
ポルトガル大使館
@PortugalinJapan
女子陸上競技三段跳で銀メダルを獲得したパトリシア・マモーナ選手から、ポルトガル陸上代表のホストタウンである大分への感謝の動画メッセージです。 彼女は医用生体工学を学ぶ、現役の学生アスリートでもあります！ ＊先程同内容のTweetをしましたが一部訂正しました。 fb.watch/7a2BJ10VU8/
2021-08-04 17:35:03メキシコ大使館
メキシコ大使館 🇲🇽
@EmbamexJP
障害馬術に出場したベラクルス州出身の騎手マヌエル・ゴンサレス・ドゥフラネ選手🇲🇽が自身のお気に入りのメキシコ料理について紹介しています #Tokyo2020 #MexicanosDeOro @AMEXCID @DDeportivaMx @COM_Mexico twitter.com/SRE_mx/status/…
2021-08-04 11:27:38
Relaciones Exteriores
@SRE_mx
▶️ La participación de los #MexicanosDeOro🇲🇽 en salto ecuestre continúa en #Tokyo2020. El jinete veracruzano Manuel González Dufrane nos cuenta qué platillo mexicano no puede faltar en su mesa. ¡Síguelo en este vídeo! @EmbamexJP @AMEXCID @DDeportivaMx @COM_Mexico pic.twitter.com/3PDAVKmnJ2
2021-08-04 06:56:18
メキシコ大使館 🇲🇽
@EmbamexJP
1968年メキシコオリンピックで女子バレー代表選手団のセンター兼セッターそしてキャプテンを務めた高山鈴江さん、同じくレフトを務めた福中佐知子さんにお話を伺いました🇲🇽🇯🇵⇒vimeo.com/580139214 こちらの動画はmexicoenjapon.org/juegos-olmpico…に掲載されています。
2021-08-04 13:00:00ラトビア大使館
Latvia in Japan #StandWithUkraine 🇺🇦
@Latvia_Japan
Congratulations to Latvian 🇱🇻 weightlifter Artūrs Plēsnieks for winning bronze medal in men’s 109kg weightlifting #Tokyo2020 #Olympics 🇱🇻ラトビアの@ArtursPlesnieks 選手、 ウエイトリフティング男子 109キロ級、銅メダルおめでとう ＃Tokyo2020 #Olympics twitter.com/olimpiade_lv/s…
2021-08-04 00:18:18
LOK
@Olimpiade_lv
🥳 Mūsu svarcēlājam Artūram Plēsniekam Olimpiskā BRONZA @Tokyo2020! 🇱🇻 Lepojamies! #KomandaLatvija #KopāStiprāki pic.twitter.com/FMFRDumX2g
2021-08-03 22:27:23
ロシア大使館
駐日ロシア連邦大使館
@RusEmbassyJ
🥇ムサ・エフロエフ選手は、オリンピックチャンピオンとなりました！ 💪🏼🤼ロシアのエフロエフ選手は、レスリンググレコローマン97kg級で金メダルを獲得しました！ 🇷🇺🥇ロシアオリンピック委員会代表チーム (#ROC)の金メダルが、またひとつ増えました！👏🏼👏🏼 pic.twitter.com/4tdScbbUeH
2021-08-04 17:47:47
拡大
拡大
拡大
拡大
駐日ロシア連邦大使館
@RusEmbassyJ
🇷🇺🤸🏻♀️🤸🏻♂️ロシアの体操選手たちは、オリンピック東京大会でのすべての演技を終了しました 選手たちは輝かしい成績を収め、ロシアオリンピック委員会代表チームに7個のメダルをもたらしました： 2️⃣🥇 2️⃣🥈 3️⃣🥉 ロシアの選手と #ROC チームの皆さん、おめでとう👏🏼👏🏼 pic.twitter.com/CYuZr0shlX
2021-08-04 20:02:58
拡大
駐日ロシア連邦大使館
@RusEmbassyJ
🇷🇺シンクロナイズドスイミングでこれまでに6️⃣個の五輪金メダルに輝くスベトラーナ・ロマシナが! 🥇🥇🥇🥇🥇🥇 twitter.com/olympic_russia…
2021-08-04 21:28:28
Olympic Russia
@Olympic_Russia
Светлана Ромашина – первая в истории синхронного плавания ШЕСТИКРАТНАЯ олимпийская чемпионка 🥇🥇🥇🥇🥇🥇 Вы можете себе это представить? 😭😍 #КомандаОКР #ROCTeam #Tokyo2020 pic.twitter.com/52MIv3KPoX
2021-08-04 21:01:45
米国大使館
アメリカ大使館
@usembassytokyo
.@TeamUSA は、 #自転車トラック 女子団体パシュートで銅メダルを獲得しました！ 🇺🇸🥉🚴♀️ おめでとうございます！ 🎉👏 #Tokyo2020 #オリンピック #Olympics #CyclingTrack @usacycling twitter.com/TeamUSA/status…
2021-08-04 09:48:46
Team USA
@TeamUSA
Pushing the pedal to the medal. 🥉 @usacycling secures bronze in women's pursuit. #TokyoOlympics pic.twitter.com/jGEwdwNOZA
2021-08-03 17:32:59
アメリカ大使館
@usembassytokyo
.@TeamUSA のバイルズ選手が、 #体操競技 女子種目別平均台で銅メダルを獲得しました！ 🇺🇸🥉 おめでとうございます！ 🎉👏 #SimoneBiles #Tokyo2020 #オリンピック #Olympics #ArtisticGymnastics @USAGym twitter.com/TeamUSA/status…
2021-08-04 09:54:23
Team USA
@TeamUSA
The 🐐 got it done. @Simone_Biles returns to win bronze on beam. #TokyoOlympics pic.twitter.com/oFe4MH3cMl
2021-08-03 18:41:30