10歳娘「日本語でワクチン完了の特別な言い方ってあるの?」→ついに来たか…と思いつつ答えたら辛辣なご意見を頂いた

大人ですみません
168
青海 光 @Aomi_Hikari

長女「英語だとワクチン完了したらfully−phizered!って言ったりするみたいだけど日本語でも特別な言い方ってあるの?」 私「(とうとう来たかこの質問...しかし親として嘘はいかん...!)ワクワクチンチン、あるいはフルチンですな...!」 長女「大人はアホなの」 私「大人がすみません」

2021-08-10 15:48:24
青海 光 @Aomi_Hikari

@Rie_Ishikogawa 私がorzってなっていたら長女が「あっ、でも大人って皆マジメに生きてると思ってたから、なんかふざけてもいいんだなって思って、楽しそうで良かったよ☺️」ってフォローされてますます大変申し訳ない気持ちになりました🤣

2021-08-11 16:50:37
青海 光 @Aomi_Hikari

印→日→英→米now / 英語と運転は多分永遠に勉強中 / 着物よく着てる

https://t.co/GHcSMPvBz8

※関連

みんなの反応

えのたけ @Enotaken

大人が(そういう意味での)アホでもいいんだよ!(アホな大人)

2021-08-14 20:50:30
ヘイヘイ(自宅かつP3M1チン) @hey2m

それぐらいいいじゃんか!大人になって真顔で馬鹿なこと言えない人生なんてフルチン

2021-08-16 23:12:41
のののP @nonono_P

「fully−phizered」、完璧ファイザーed!で、モデルナには使えないから(モデルナed!って言うのかもしれんが)、やはり、フルワクチンが万能では…。いや、でもフルワクチンは別のワクチンにも言えてしまう…。

2021-08-12 10:37:07
なおとえぬ @naoto_n

実際ワクワクチンチンフルチンを上回るわかりやすい語がないんだ あとアホで楽しいし

2021-08-12 10:38:36
comb @bmoc_c

インスタ君の場合の言い方とかあるんだろうか

2021-08-12 11:03:27
ざいちゃん🍩🍰🐾 @atomucchi

その昔、めちゃイケで岡村くんがエグザイルのキッズダンサー達に「ふざけないで真面目にやって」と言われた時に「おじさんは真面目にふざけるのが仕事なんだ!」って言ってたの思い出したな…それはそれとして大人がスマン。

2021-08-12 11:07:41
みえこ @ui110

RT ええ子やね(´;ω;`)

2021-08-12 11:43:07
🪴 @ytez

娘、人格が成熟しすぎでは

2021-08-12 14:07:32
Kano @Kano_dream

自粛などでストレスが溜まりやすい時期なので、アホなことでも言ってないとやってられないんですよきっと。 twitter.com/Aomi_Hikari/st…

2021-08-12 13:13:00
ふよふよけい @snowscape

これ昨日、「phizeredって言い方があるのにvaccinatedで済ましてる」って嘆いてるツイートが流れてたなあ。同じ英語でも国によって違うのかしらん。 twitter.com/Aomi_Hikari/st…

2021-08-12 11:36:31