「１年悩んで決済１０秒。えいやっとカードで支払いました」NHK韓国語講座の例文がリアルなオタ活に特化しすぎている

Ｋａｔｅ @KateKaokate

文章がリアルだ😲 pic.twitter.com/neb9tsnfu2

拡大

Ｋａｔｅ @KateKaokate

@AYAKO37657985 NHKテキスト　ラジオ ステップアップ　ハングル語６月号です。 Amazonにあると良いですね😃 pic.twitter.com/PITvUujZ0I

拡大

Ｋａｔｅ @KateKaokate

@nAhnAish ７月に書店で立ち読みで済まずに買いました。 まだ私には難しいです✍️ 例文がまたグッと来ます💜 pic.twitter.com/gxYl91riXU

拡大

拡大

拡大

拡大

ゆりこ @yrk0025

某ハングル講座のテキストこんな感じなんですね！見たことなかった！ 思いの外リアリティがあって楽しそうww

비각 びがく @btoollll_

オタ活特化で笑った RT

honeysoju7🍉 @honeysoju7

こういう表現、普通の会話でも使うのかな？

𝘂𝗻𝗮 은하 @btsbpmmm

@honeysoju7 下の人、私ですね🤣

🎀🐰🍓 @yk91424

はいあたしなんです twitter.com/katekaokate/st…

🤓 @btsholiholi

すげぇリアルw twitter.com/katekaokate/st…

かき氷 @tree022019

@KateKaokate 初めまして！めちゃくちゃツボりました。 リアルですね…😆

𝕥𝕨𝕚𝕟𝕜𝕝𝕖☆𝕤𝕥𝕒𝕣(택운이를 너무 좋아해♥) @One_loved_star

これ、すごい！このテキスト欲しい！ 덕질…って『オタ活(ペン活)』の意味なのね 翻訳機でちゃんと出て来てビックリ💦 twitter.com/KateKaokate/st…

AYAKO @AYAKO37657985

@KateKaokate まさかのNHK🤣

Ｋａｔｅ @KateKaokate

@tree022019 初めまして、この例文のやりとり 日常的にいつもどこかで使っていそう🤩 改めてよろしくお願いします💜

かき氷 @tree022019

@KateKaokate これは、覚えなきゃ！っと思ってしまいました🤣よろしくお願いします💕

럽💜IrreplaceableU @LuvYLuv7

@KateKaokate ネットで買えました^^👍 韓国語しゃべれるのにハングル教材を買うっていう笑

와이두잉요 @97Jungkooo

@KateKaokate @odengpassingby 初めまして！例文のリアルさに爆笑しちゃいました🤣 編集の皆さんアミの方々ですかねwwww 面白いネタを共有して頂きありがとうございます！🥰

AYAKO @AYAKO37657985

@KateKaokate このテキスト欲しいです👍🏻😆

𝐋𝐀𝐘𝐋𝐀/ライラ @Layla__ARiA

韓国語の教材に見えるが、逆に日本語覚えられそう twitter.com/KateKaokate/st…

小金丸⚜多忙で低浮上 @koganemaru28

ナムジュンwwww twitter.com/KateKaokate/st…

こば🐱の𝘿-𝘿𝘼𝙔🇯🇵🇸🇬🇰🇷🇰🇷 @enkoba

このテキスト買っちゃったよw twitter.com/KateKaokate/st…

Ayam *iwl진4eㅇ𖥦ㅇ @sasanqua416

これぞ生きた韓国語🤣 これで勉強したら捗りそう。 twitter.com/katekaokate/st…

六本弦 육본현 @monosimphony

中国語でもこういうのほしい。 twitter.com/katekaokate/st…

잇짱(イっちゃん) @goqqosmain89

@KateKaokate ああいう本の日本語バージョンが 韓国でもよく見られますが、 そのせいでJCかJKみたいな口調の 20代男子が生まれてしまいます。 由々しき事態。