洋モノのAV見てて思ったんだけどさ、なんで日本人は絶頂に達するとき「イっちゃう」 「イク」でこっちから快感に向かって「行く」のに、外人は絶頂に達すると「カミン!カミン!シーハッ!カミーーン!」で快感に来させようとするのだろう
2011-08-19 20:10:27@hiranokohta 日本人は「絶頂に達する」で、外国というか英語圏の方は「快感が来る」という事なんでしょうけど。日本のエロマンガとかでも「くる、きちゃう」とか言ってるのもありますよね。エロマンガなんて全然詳しくないですけど。
2011-08-19 20:13:17@hiranokohta マジレスするとそれについて山田詠美が昔エッセイを書いてて「だから日本人のセックスは永遠の後背位なのだ」っつってましたよ。
2011-08-19 20:13:21@hiranokohta 日本人が達するときの「イク」は「逝く」なので、ある意味西洋のヒトよりヤバいレベルかも知れません。
2011-08-19 20:13:33@hiranokohta 日本人は自らが修験僧となって果てしのない快楽の道をひたすら自らの足で歩き、苦労の末に絶頂という名の頂上へ辿り着く。一方、外人は基本的にいつも神を信じているので絶頂という名の幸福が神によって自然と訪れるからそれを待つ。…ということで一つ、どうでしょうか。
2011-08-19 20:13:38@hiranokohta 日本人のエロに対する探求性(春画に描かれるモノ等)と、外国人によるエロの保守性(宗教等)の違いですかね?
2011-08-19 20:14:39@hiranokohta どこかで読みましたが、英語は客観性の言語なので相手から見て自分が近付いていくことは「来る」というそうで。誰かに呼ばれたときも「I'm coming」(今行くよ)と言ったり。
2011-08-19 20:15:17@hiranokohta みうらじゅんさんだったと思うのですが、日本人は極楽浄土にイク説、外人は神から啓示が降りてくる説をとなえてらっしゃいました。
2011-08-19 20:15:27@hiranokohta 日本人は仏様の元にイク。キリスト教圏では神様が迎えに来るそうです。まぁ、日本でも一番くらいの高い阿弥陀如来は迎えに来てくれますが、それ以外は向こうからそこに行く道を示してくれるだけとなってますしね。
2011-08-19 20:15:34あと、なんで呼吸音が「ハアハア」じゃなくて、口とじたまま歯をむき出しで呼吸して、「シーハッ、シーーーハッ」になるんだろう。怖いよねアレ。
2011-08-19 20:16:13@hiranokohta あと、オーガズムまでの過程で、日本人は「ダメ」とか「イヤ」とか否定形連呼するのに対し、欧米人は「シット!」「ファック!」と罵倒連呼する所にも大いなる謎が有りますよね。
2011-08-19 20:17:35