イエス・キリストは馬小屋で産まれたのではない？聖書や外典に書かれてある文書を元に、元・青学教授が解説

森山広@もうすぐクリスマス @hiroshi_zink

教会でも馬小屋で産まれたと教えられたような記憶がありますが、確かに馬小屋で産まれたという記述は見覚えがないですね。 twitter.com/konijnenhofje/…

高橋達史 Tassi Takahashi @konijnenhofje

キリスト教図像学の講義では「イエス・キリストは馬小屋で生まれたのではない。くれぐれも〈厩戸皇子〉と呼ばれた聖徳太子の伝説と混同しないように」といつも念を押してきたのだが、教養人にもこの誤解を免れていない方がおられるのを昨日知ったので、この論題について連続ツイートすることにします。

2021-08-29 18:55:19

白いケモノ @glassofleng

うおう。知らなんだ。もう少し原典読まんとなー。 / “高橋達史 Tassi Takahashi on Twitter: "キリスト教図像学の講義では「イエス・キリストは馬小屋で生まれたのではない。くれぐれも〈厩戸皇子〉と呼ばれた聖徳太子の伝説と混同しないように」といつも念を押してきたの…” htn.to/o3uiLaoxYT

circleback🙃 @circleback

「宿屋」と訳されてる単語が通常は「客間」を現す単語なのと、ヨセフの生まれ故郷なら親族の1人や2人いそうなので、滞在先が普通の家だった可能性の方が高いのよね。「飼い葉桶」も当時は普通に家の中にある家具だったそうだし。 twitter.com/konijnenhofje/…

雨音村雲@藤浪永理嘉(´ ｡•ω•｡) @amane_murakumo

聖徳太子のそれすら怪しいですからね 推古天皇の諡号が「炊屋姫尊」で、 重臣の名前が蘇我「馬子」、 馬子の部下の名前が東漢「駒(子)」、 で、聖徳太子の娘に「馬屋古女王」が居るので「馬小屋で生まれたから厩戸」と言う線は薄い。 twitter.com/konijnenhofje/…

宇宙猫ながよ🧼 @Nagayo0318

し、知らなかった…！ Mr.Beanのクリスマス回に出てくる、Harrodsの人形展示も馬小屋(牛小屋？)の設定だったから、そのイメージがめちゃくちゃ強かった…聖書だと具体的な言及はされてないのね… youtu.be/FsCoK-n10fw twitter.com/konijnenhofje/…

拡大

Reveller @analgesiajp

ベツレヘムに実際行ったら分かるんだけど、当時のあの辺りの普通の家が白い岩山をくり抜いた横穴式「洞窟」なんだよね。だから「洞窟」なのは何にもおかしくない。 twitter.com/konijnenhofje/…

そりたん @Soritan

てっきり、イエス生誕の伝説がはるばる伝わってきて、聖徳太子の伝説に取り込まれたんだとばかり思いこんでた。 twitter.com/konijnenhofje/…

🎀るるか💐.°♡ @nihoko5

えっ確かに…飼葉桶だしなんとなくそういうイメージだったな…子供の時の本で屋内のイメージ的な絵を見たからかな…こう地面に藁が敷いてある感じの twitter.com/konijnenhofje/…

teruteru @teruskywalker

@konijnenhofje 子供の頃 ページェントの劇は毎年やってたけど 『馬小屋』が出産の場所でした （日本キリスト教団、プロテスタント）

Lisa @LisATLien

カソリック系の幼稚園に行ってて毎年クリスマスにキリスト生誕の劇をやっていましたが、出産場所はまさにハイジに出てくるような敷き藁まみれの「馬小屋」でした。 twitter.com/konijnenhofje/…

くまっこ(๑･㉨･๑) @s_kumakko

幼稚園のクリスマスの劇でイエス様を産んだばかりのマリア様の役(喋らない)と賢者を導く星の役(喋らない)やってたけど、宿屋は空いてなくて馬小屋なら空いてるってガッツリ馬小屋だったのよね(・×・) あと多分飼葉桶がある＝飼育施設って思っちゃうんだろうね。 実際そう思ってた( *¯ㅿ¯*) twitter.com/konijnenhofje/…

mzaki @mzaki_jp

ふおお、誤解していた。修道院の幼稚園で毎年クリスマスには聖劇をやっていたのに…。まあ、「没薬・乳香と…」というフレーズを、「持つ薬、入港灯」と得意げに説明していた知ったか園児なので、そりゃそうか。 twitter.com/konijnenhofje/…

Yui＠猫がリモートワーク @suiius

幼稚園3年間、くりすますのたびに「トントントン、宿屋さんどうか一晩泊めてください」「馬小屋ならば空いてますー」って歌ってた私の刷り込みをどこにやればいいのだろう…（困惑 twitter.com/konijnenhofje/…