-
- いいね！33
ビニールタッキー
@vinyl_tackey
驚いた。『シャン・チー』のシャーリンは当初髪の毛の一部が赤い”典型的な強気アジア系女性キャラ”だったが、メンガー・チャンが「それは問題のあるステレオタイプだ」と指摘する記事を読んで監督に相談したところ撮影１ヶ月を過ぎていたがVFXで全て黒髪に修正したらしい。 slashfilm.com/585842/shang-c…
2021-09-08 18:16:20
ビニールタッキー
@vinyl_tackey
メンガー・チャンが監督にも見せたという「アジア系女性の髪の毛をカラフルにするのを止めるべき」というティーンヴォーグの記事はこちら。「シャーリンは固定観念に囚われないキャラにしたい」と直談判したところ監督もプロダクションも承諾してサポートしてくれたとのこと。 teenvogue.com/story/asian-wo…
2021-09-08 18:23:13
ビニールタッキー
@vinyl_tackey
このエピソード、いい話だと思う一方で撮影開始するまで製作側の誰も指摘しなかったんかいという気持ちの方が大きい。（ティーンヴォーグの記事は2018年の記事だし）撮影が始まっちゃったけど自分を曲げずに声を上げたメンガー・チャンの行動は素直に素晴らしいと思う。
2021-09-08 18:30:41
チキささ
@c_ssk
強いアジア女性がカラフル髪になる問題、黒髪アジア女性＝おとなしく従順というイメージを覆す奇抜な見た目として開発されたんだろうけど、あまりにも流行してステレオタイプ化すると同時に、黒髪アジア女性＝従順の図式を強化する辺りが問題かな。『シャンチー』は黒髪のまま強くなれる時代の先駈け。 pic.twitter.com/pXK7cym9i1
2021-09-08 20:16:12
拡大
拡大
拡大
拡大
チキささ
@c_ssk
それにしても、『パシフィックリム』のマコなんて当時のSF作品としては異例なくらいきちんと人間扱いされていた女性キャラじゃないですか。まだ10年も経たないのに、もう古いステレオタイプな容姿になったことを思うと、ここ10年の進歩ってものすごいな。
2021-09-08 20:20:26
惚香
@urmyviz
これ相当前から言われてるよね 髪を染めたパンクで反抗的なアジア人女性というステレオタイプで、一般的な黒髪のアジア人女性＝従順で大人しいというステレオタイプを逆説的に強調してる ベイマックスとか実写版攻殻機動隊とかパシフィックリムとか例挙げたらキリがない
2021-09-08 20:48:38
チキささ
@c_ssk
髪色がカラフルなのは単に日本アニメの影響ってリプ来たけど、日本アニメの場合、性別や性格問わずカラフルだよね。欧米作品のカラフル髪アジアンガールは、その髪色が"強い女"の記号になっていて、「"普通の黒髪のアジア女性とは違って"このキャラは活発で強い」というステレオタイプなのが問題。
2021-09-08 21:50:17
樫山泰士
@kashiyamayasush
@c_ssk 中国の大河ドラマやカンフー映画に一時期ハマってたせいもあって、『黒髪女性＝強くて、綺麗で、一番怖い』と云う図式が自分の中にあって、世界も早く追い付けば良いのにって思ってます（なんか違う）。 突然のff外失礼ですが、一番好きな歴史上の女性は『呂太后』です（オイ）。 pic.twitter.com/KkRRy8IE2G
2021-09-08 23:20:15
拡大
拡大
拡大
拡大
Vernian LEMO
@vlemo_
@c_ssk これは持論ですが。黒髪は一切染めていなくても、反射で艶の部分が青っぽくなる事が有ります。白人がよくサングラスをするのは、有色人種より光に敏感だからです。つまり、より青く見えている可能性があるのです。反論と言うよりは、このツイートを見た人のひとつの判断材料になればと思います。 pic.twitter.com/l0fDHBDIxQ
2021-09-08 23:51:20
拡大
ただの田中秀
@iEBO6ntwzKyyh4s
@c_ssk あまりにも独断と偏見がすぎる。 あなたがどれだけの作品を見ているのかは知らないですが、黒髪で強キャラ女性なんてたくさんいますよ。 あなたが勝手に黒髪アジア女性を=従順だと思っているだけだと思いますよ(^^)
2021-09-09 00:37:59
ただの田中秀
@iEBO6ntwzKyyh4s
@c_ssk 一番問題なのはあなたみたいに勝手にそういった図式を作って あたかもそうであるみたいに吹聴しまくることだと思います(^^) 黒髪=従順だと勘違いしないでください。
2021-09-09 00:46:22
生魚まひろあ
@mahiroadayo
いやでも"黒髪の従順なアジア女"がいたとして、矛先が派手髪強気アジア女にいくのはおかしくない！？ 「白雪姫やシンデレラは女性像の押し付け」論と言ってること同じやん
2021-09-09 01:20:20
生魚まひろあ
@mahiroadayo
「強気な黒髪アジア人女性を増やすべき！」ならまだわかるけど「派手な髪色のアジア人女性は"黒髪=従順"の図式を強化するステレオタイプです、やめましょう」は思いっきり多様性を否定してると思うんですけど
2021-09-09 01:26:01
そぃ
@k_soai
@c_ssk @SEN1227 強いアジア女性というとチャンツィーさんやキルビルの栗山千明さんが浮かびます。どちらかと言うと黒髪が美しいイメージがありますが従順さは感じませんでした笑 カラフルなヘアカラーは単にキャラクター性ではないですかね？
2021-09-09 01:48:22
yamasaci tohru やまちんぬ
@yamachin_nu
強いアジア女性が黒髪を染めるのはアジア女性の従順なイメージを覆すため。説。 んなことねえだろ（自説に寄せる切り貼りよくないよ）。 ※スカヨハはアジア系じゃないけど映画ではアジア人設定だしな。 pic.twitter.com/tQZSJUoSmT
2021-09-09 02:03:58
拡大
拡大
拡大
三務（これは巻き込みリプではない。マルチリプだ。）
@natuyoroi
@k_soai @c_ssk 2000年代はあまりそういう特殊な髪色のキャラがいなかったようです。ここ十年ぐらいの妙なブームですね。2000年代前半のキルビルの栗山さんやラッシュアワー２のチャンツィーさんは普通の黒髪でした。
2021-09-09 07:01:27
チキささ
@c_ssk
この問題って数年前から指摘されていて、日本語でもいくつかネット記事になったりしているんだけど、問題の存在自体を知らない人から検討違いなリプが来る来る。こういう、前提すら共有できない人との溝って広がる一方だな。 twitter.com/c_ssk/status/1…
2021-09-09 07:11:58
町山智浩
@TomoMachi
カリフォルニア州在住の映画評論家。自由民主主義者。BS朝日『町山智浩のアメリカの今を知るTV』放送中。TBSラジオ『こねくと』毎週火曜午後3時から生出演。週刊文春『言霊USA』連載中。Podcast「町山智浩の映画特電」はopen.spotify.com/episode/6sq4Yu…
町山智浩
@TomoMachi
アメリカでティーンのアジア系女性が様々な色に髪を染めるのは、ストレートな黒髪というステレオタイプから脱するためですよ。髪を染めたアジア系女性をステレオタイプとして批判するのは、話がまったく正反対です。 twitter.com/vinyl_tackey/s…
2021-09-09 07:42:49
しゅがー
@sugaraptor_
「アジア女は従順(性的な意味含む)」という差別意識に抗って、映画の中のアジア女性は奇抜なカラーの髪やメッシュを入れている …という事が逆に「アジアの黒髪女は従順」という差別意識を強化する事に繋がった例 それを撮り終わったあとにVFXで全て黒にしてくれたなんて、本当にすごい twitter.com/vinyl_tackey/s…
2021-09-09 08:10:56
そぃ
@k_soai
@natuyoroi @c_ssk そうなのですね！勉強になります。 何度か読んで気付いたのですが、 『強い』『黒髪』『アジア人』『女性』は各国にまたがるジェンダーの主語を担うには、括りが曖昧ですね。 そしてどの国が黒髪＝従順と思う文化があるのかも知りません。欧米圏ですかね？突き詰めると個人の感想のように感じますが…
2021-09-09 08:58:48
ellieyoko
@ellieyoko
アジア女性の“メッシュ髪"が責められてるんだよね?全体として元の黒髪を維持しつつ、ちょっと冒険したっぽい髪型?全部染めるはアリだよね?
2021-09-09 09:03:41
ellieyoko
@ellieyoko
もっと言うと別にメッシュが悪いんじゃなくて(実態としてメッシュにしているアジア人女性の比率がそんなに高くもないにもかかわらず)映画などで"よく出てくる"から?だよね
2021-09-09 09:05:45