小泉進次郎さんは中国で一部から「一席話」と呼ばれている

28
jabal @nekojaja

小泉進次郎さんは中国で一部から「一席話」と呼ばれている。 中国の諺に「聴君一席話、如読十年書」があって、「今回君の話を聴けたのは(有用で)十年の読書をした如く」という意味。 それが進次郎構文として「聴君一席話、如聴一席話」で「今回君の話を聴けたのはまるで君の話を聴けたようだ」と。

2021-09-29 14:58:30
でかいの @dekaino

@nekojaja 聴君一席話、**勝**読十年書 のこと?

2021-09-30 19:59:27
Thuderbolt(周防靁光) @tb_suou

@nekojaja 胜读十年书(10年の読書にも勝る)では?

2021-10-02 03:45:42
シュウ★上海辣醤油 @osamuzero

听君一席话如听一席话哈哈哈哈哈哈 ワロタ 最近流行ってますね〜 twitter.com/nekojaja/statu…

2021-09-30 10:54:32
bat99 @bat9913

「一席話 泉進」とか言ったら水滸伝の登場人物みたい。 百八星じゃなくて地方のボンボンあたりだろうけど。 twitter.com/nekojaja/statu…

2021-09-29 17:07:41
アズなんとかさん @as_capabl

日本人、中国の故事を引かれると単なるネットスラングでもめっちゃ高尚な言葉に感じるバグがある twitter.com/nekojaja/statu…

2021-09-29 17:58:38
遊牧民 @megane2480

韓国ではファンクルセク座、中国では一席話。胸が熱くなるな。流石だぜ小泉ジュニア。 twitter.com/nekojaja/statu…

2021-09-29 18:26:50
すず @tmfdl2

펀쿨섹좌が何だろ?って方はこの記事どうぞ← 小泉進次郎が韓国で펀쿨섹좌(ファンクルセク座)と呼ばれている理由 suzu-trip.com/2020/05/14/koi… twitter.com/museun_happen/…

2021-04-24 18:02:39
リンク suzu-trip 小泉進次郎が韓国で펀쿨섹좌(ファンクルセク座)と呼ばれている理由 最近、韓国で「小泉進次郎氏」が話題になっているの、ご存知ですか? Twitterの韓国内トレンドに […] 1 user 13
餅持もっち〜 @Mochimotchie

>今回君の話を聴けたのはまるで君の話を聴けたようだ 進次郎の語り口をよく理解してるようで(笑)。 twitter.com/nekojaja/statu… pic.twitter.com/aY3lmROYSV

2021-09-29 19:41:42
拡大
おしし仮面(囲碁サッカー初段) @Nci77DyRCDqIIjz

小泉進次郎、中国や韓国などでも滅茶苦茶ネタにされてるんだよなぁ。bilibili動画で進次郎関連の動画が数百万再生とかなかなかの有名人。存在が国辱。 twitter.com/nekojaja/statu…

2021-09-30 03:42:44
ゑゐ💉💉 @tom3knight

@nekojaja ・セクシー ・構文 ・レジ袋 ・ポエム ・マグロ電気 ・一席話 ←new!

2021-09-30 08:55:40
七嘉豊香 @pocottey

お父さんの有名な答弁、「自衛隊の派遣される安全な地域ってどこですか?」「それは自衛隊の派遣される地域です」に比べたらマシかも😅 twitter.com/nekojaja/statu…

2021-10-02 11:36:36
jabal @nekojaja

なお河野派ということで今回の失敗で一席話さんが権力中心から離れたことを今中国人は嘆いている。もっと彼に偉くなって、いずれは首相の座でボケてほしかった。

2021-09-29 15:01:05
Даиго @Kraftwerk_U2

無能を遇せよというのは『六韜』の教えだが、まさに小泉進次郎ほど的確な相手はいない あのド低脳が総理にでもなった時が日本の終わりやね twitter.com/nekojaja/statu…

2021-09-29 18:23:18
jabal @nekojaja

バズってて草。 「聴君一席話、如聴一席話」自体は「なるほどわからん」と「まんまやん」の両方として使えるから愛用される汎用性の高いコピペで、特にビリビリ動画の弾幕では配信主が「真夜中なのにまだ見てる人はきっと寝ていないだろう」とかわけわからんことを口走る時画面を埋め尽くす。

2021-09-29 16:57:40
grazioso @farewellblue

@nekojaja 主には「全くくだらない話」或いは「君の話を聞くだけが時間の無駄だった」という意味で使ってる

2021-09-30 14:02:40
時雨時@無辜です @MallowBlue162

min.news/culture/fb32e2… つい今朝の記事が見つかったわ 『「(目上に対して)貴方の話を聴くことができたのは、貴方の話を聴けたくらい(の価値があります)」的なフレーズはなんなん? なんかネットで最近流行ってるんよ』 的な記事、例文まで乗ってる twitter.com/nekojaja/statu…

2021-09-30 12:01:50
時雨時@無辜です @MallowBlue162

例文1 子曰:三人行,必有三人; 子曰く「三人で歩くには三人で歩かなければいけない」

2021-09-30 12:04:12
時雨時@無辜です @MallowBlue162

例文5 每過60秒,就有一分鐘過去了; 1分が過ぎる間に60秒過ぎている 「お前が遊んでる間にもアフリカでは1時間に60分の時間が過ぎてるんだぞ」的な

2021-09-30 12:05:23
時雨時@無辜です @MallowBlue162

例文6 這個點還沒睡的一定都還沒睡吧; まだ寝てない人はまだ寝てないんだろう

2021-09-30 12:07:34
時雨時@無辜です @MallowBlue162

例文9 我上次聽到這個故事的時候,還是上次的時候。 私が最後にその話を聞いたのは、私がその話を最後に聞いた時です。

2021-09-30 12:08:31
jabal @nekojaja

宣伝 普段は日本アニメ始め和洋中・商業同人などアニメ全般の中国宣伝の仕事をしている中国人です。中国アニメ、或いは日本アニメの中国展開の情報に興味ある方は気軽にDMください、大体の事はわかります。 あと「マイマイ新子と千年の魔法」を始め片渕須直監督アニメ作品は面白いから見て下さい。

2021-09-29 17:18:32