中国の地下鉄で靴のまま座席に足を乗せる子ども→「何で親は靴を脱がせないの」と呟いたら中国人の友達から文化的な違いを指摘され妙に納得した

その視点はなかったなぁ
126
青海義行 @oomikoukou

なるほど。 中国の地下鉄は、香港の地下鉄のように布張りでないかも。そうだとしたら納得する。 twitter.com/liu_taro/statu…

2021-10-06 23:58:06
刘太郎@中国駐在中 @liu_taro

地下鉄で靴のまま座席に足を乗せる子どもがいたから「なんで親は靴を脱がせないんだろうね」とつぶやいたら、中国人のともだちが「公共の場で靴を脱ぐことがマナー違反だと考えているひともいる」と答えてきて、なんというか、新しい発想で妙に納得した。

2021-10-06 15:13:54
れとぅーさん🌴🥥🌺新手アラテの医生イナマ @f_retusa

これ、もしかすると纏足の名残かもねぇ……。纏足してた頃の人はホントに人前で靴脱ぐの嫌がったらしいから。それこそ下着と同じくらい人前で脱がなかったらしい。 これもいうてつい最近まであったことなのよね…。 twitter.com/liu_taro/statu…

2021-10-06 16:37:04
リンク コトバンク 纏足とは - コトバンク 日本大百科全書(ニッポニカ) - 纏足の用語解説 - 女性に対する身体変工の一種で、中国独特の風習。普通3、4歳の女児の足を包帯状の布(おもに木綿)でしっかりと縛り、足の成長を止めて、その形を不自然にする。最初横巻きにして足を細長くし、次に縦に巻き、第2指以下を足の裏側へ折り曲げて...
ManChee FMW @Manchee902

真っ先に浮かんだのは「纏足」由来の意識。そしてそもそも公共の場も決して衛生的ではないしなあ、とも。 twitter.com/liu_taro/statu…

2021-10-06 17:38:44
jio @__salt_

@f_retusa まだ生きてる人がギリギリいるんじゃ…

2021-10-06 19:26:39
れとぅーさん🌴🥥🌺新手アラテの医生イナマ @f_retusa

@__salt_ 普通にバリバリいそう twitter.com/hsiang_dien/st…

2021-10-06 19:27:41
熱の奶茶 @hsiang_dien

最後の纏足が行われたのは1957年。まだ60年余りしか経っていないわけで、もう存命の纏足の方は殆どおられないとはいえ、その名残はあるんですね twitter.com/f_retusa/statu…

2021-10-06 16:43:00
熱の奶茶 @hsiang_dien

最後の纏足が行われたのは1957年。まだ60年余りしか経っていないわけで、もう存命の纏足の方は殆どおられないとはいえ、その名残はあるんですね twitter.com/f_retusa/statu…

2021-10-06 16:43:00
ManChee FMW @Manchee902

そもそも中国も土足文化だ。家に上がる時靴脱ぐカルチャーも(少なくとも香港では)つい最近普及しだした、という印象。未だにベッドに上がるまでは靴のままでOK、或は土足とスリッパの境界線が曖昧(何せビーサンだったりする)な家屋も多い。

2021-10-06 17:41:00
ManChee FMW @Manchee902

友人や知合い宅に訪問し玄関で靴脱ごうとしたら、あ、そのままでいいよ!と言われることもまだまだあるし、物件探しの時などは誰かまだ住んでいてその住人のルールが適用されない限りはまず土足のままだ。

2021-10-06 17:46:57
ManChee FMW @Manchee902

公共の場でも、子供が靴のまま座席に立つことも普通に見かけるが誰も咎めない。隣の知らないひとの服を踏んづけたりしたら親やメイドさんが流石に注意するけれど。こちらの場合(日本人でも)衛生的に抵抗感を感じないのは、そもそも座席がステンレス製というのも大きいかもね。

2021-10-06 17:53:14
ふぇりーにゃ @Ferosan_

@f_retusa こっち、単なる「足は(臭いから)汚れているから靴のほうが清潔」という感覚になってますね……しかも結構広まってる

2021-10-06 19:20:19
錠前次郎 @dragonoka78

「公共の場で靴を脱ぐことがマナー違反だと考えているひともいる」 足が臭いかららしいぜよ!足がくさいから脱ぐのやがる人がいるらしいぜよ! twitter.com/liu_taro/statu…

2021-10-06 15:42:16
放浪者ふー @xinghe6345

@chinana_jp @doragonhill @kenny_sh 中国の工場のスタッフが日本にクレームの修理に来たとき 掘り炬燵の席のレストランに行ったらモゾモゾしているので 察してテーブル席に変更しました

2021-10-06 16:14:11
しんしん @xingyonger

@doragonhill 工場の日本人食堂の厨師を日本餐厅につれていった時、掘り炬燵式なのに足が臭いから靴を脱がないって言われて、店の人が足にビニール袋を被せて靴下みたいにしてくれた。本当に臭いらしい

2021-10-06 16:31:23
錠前次郎 @dragonoka78

@xingyonger 掘り炬燵の話がここにも…w

2021-10-06 16:57:52
Katayama_Kenichi(Kenny)|中国 X 異文化 @kenny_sh

@doragonhill 最近はもうシューズカバー持ってきてそれを履いて土足でって感じですね。。足臭いし、靴下汚いし靴はマジで脱いで欲しくない😂

2021-10-06 15:45:32
錠前次郎 @dragonoka78

@kenny_sh 私も今は家に使い捨てのシューズカバー(ビニール袋)備え付けています。 最近は持参で持ってくるやつもいますしね

2021-10-06 15:47:04
Sheny's BLOG 🇨🇳 @BShenye

@doragonhill その観点はなかったのですが、たしかに自分の足もくせぇから納得っすわ。でも靴の方がもっとバッチィやろ!とは思います…。

2021-10-06 21:18:58
錠前次郎 @dragonoka78

@BShenye どっちもイヤイヤ〜やはりシューズカバーしかないっすね…

2021-10-06 21:45:36