ミャンマーとアメリカとの関係の歴史

5

自由ビルマ連合やその他のグループは、アメリカ政府にミャンマー軍事政権への制裁を働きかけ、超党派の支持を得た。アメリカによる制裁は、最終的に軍人のビザの拒否、銀行、衣料品製造、チークや宝石のような資源の禁輸にまで及んだ。ただしユノカルとシェブロンは例外となった。

Edith Mirante @EdithMirante

14. No US Ambassador to Myanmar 1990-2012. As Myanmar military regime held Aung San Suu Kyi under house arrest, US Rep. Bill Richardson tried 1994-5 to negotiate release. Some US politicians favored backing Ethnic Armed Organizations like Karen National Union but didn’t happen. pic.twitter.com/oJSgKRn4rC

2021-10-22 15:16:18
拡大

1990年から2012年まで駐ミャンマー・アメリカ大使は不在だった。ビルマ軍事政権がアウンサンスーチーを軟禁していたため、アメリカ下院議員のビル・リチャードソン氏が1994年から5年間、解放に向けた交渉を行った。アメリカの政治家の中には、カレン民族同盟のような少数民族武装組織を支援することに色気を見せる者もいたが、これは実現しなかった。

Edith Mirante @EdithMirante

15. National Coalition Govt of the Union of Burma, govt. in exile was US-based during SLORC/SPDC rule. NGOs from US incl. Open Society Institute gave support to Myanmar (Burma) civil society. Yangon (Rangoon) US Embassy American Center provided free info. nytimes.com/2006/11/23/wor…

2021-10-22 15:16:19

亡命政府であるビルマ連邦国民連合政府は、SLORC/SPDC支配下ではアメリカを拠点としていた。オープン・ソサエティ財団をはじめとするアメリカのNGOが、ビルマの市民社会を支援。ヤンゴンのアメリカ大使館アメリカン・センターでは、無料の情報提供を行った。

ビルマ連邦国民連合政府
https://ja.wikipedia.org/wiki/ビルマ連邦国民連合政府

Edith Mirante @EdithMirante

16. Early 21st C. more Myanmar (Burma) refugees came to US, many via Malaysia. Persecuted ethnic groups incl. Karen, Karenni, Chin, Zomi found homes in cities like Ft. Wayne, Indianapolis, Tulsa, St. Paul & Buffalo, where some struggled but many thrived. indianapolismonthly.com/arts-and-cultu… pic.twitter.com/mnZwS2ukxz

2021-10-22 15:16:20
拡大

21世紀初頭、さらなるビルマ難民がマレーシア経由でアメリカにやってきた。カレン、カレンニー、チン、ゾウなどの迫害された少数民族は、フォートウェイン、インディアナポリス、タルサ、セントポール、バッファローなどの都市に住み、一部の人々は苦労したものの、多くの人々はアメリカで成功を手に入れた。https://indianapolismonthly.com/arts-and-cultu

Edith Mirante @EdithMirante

17. US Sec. of State Hillary Clinton visited Myanmar 2011, met Aung San Suu Kyi. Pres. Barack Obama 1st serving President to visit Myanmar (Burma), meeting Aung San Suu Kyi 2012 & 2014. Myanmar Pres. Thein Sein (former General) “Working Visit” to US 2013. youtube.com/watch?v=ATJJTb…

2021-10-22 15:16:21
拡大

2011年、ヒラリー・クリントン・アメリカ国務長官が2ビルマを訪問し、アウンサンスーチーと面会した。さらにバラク・オバマ大統領が現職大統領として初めてビル)を訪問し、2012年と2014年にアウンサンスーチーと面会。またテイン・セイン大統領(元将軍)が2013年にアメリカをビジネス目的でで訪問した。

Edith Mirante @EdithMirante

18. After Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy took office in power-sharing w. military, she visited US in 2016. Obama Administration lifted econ. sanctions (which always had “pro-engagement” opposition.) Some US companies invested in Myanmar. bbc.com/news/world-asi…

2021-10-22 15:16:22

アウンサンスーチーのNLDが国軍との権力分立により政権を取った後、彼女は2016年にアメリカを訪問した。オバマ政権はビルマに対する経済制裁を解除(積極的な反対があったが)。 一部アメリカ企業はビルマへの投資を開始した。

Edith Mirante @EdithMirante

19. Responding to Myanmar (Burma) 2017 genocidal campaign against Rohingyas in N. Rakhine St., US Amb. to UN Nikki Haley tried to get UN to impose arms embargo. US Govt. reimposed some sanctions on Myanmar military but avoids using the term “genocide.” reuters.com/article/us-mya…

2021-10-22 15:16:22

2017年に北ラカイン州でロヒンギャ危機が起きた時、アメリカのニッキー・ヘイリー国連大使は国連にビルマに対する武器禁輸措置を取らせようとした。アメリカ政府は、ビルマ国軍にいくつかの制裁を再び課したが、"ジェノサイド "という言葉の使用は避けた。

Edith Mirante @EdithMirante

20. After Gen. Min Aung Hlaing Feb. 1, 2021 Myanmar coup d’etat, some protesters voiced hopes US would intervene. US Pres. Joe Biden's new administration imposed targeted sanctions on Myanmar military. But US petro corp. Chevron stayed in partnership w. military-controlled MOGE pic.twitter.com/QF9uUOCEsU

2021-10-22 15:16:25
拡大
拡大
拡大

2021年2月1日、ミンアウンフライン将軍によるクーデター後、一部のデモ参加者はアメリカの介入を期待した。ジョー・バイデン・アメリカ大統領の新政権は国軍に対象を絞った制裁を科した。しかしアメリカの石油化学会社シェブロンは国軍支配下のMOGEとの提携を継続した。

Edith Mirante @EdithMirante

21. US Senate/House Burma Act of 2021 (sanctions, aid.) US/Thailand agreement for border aid? More to advocate: US recognition of National Unity Govt and No Fly Zone w. enforcement. As of Oct. 21 US Govt. still hasn't sanctioned Chevron/MOGE partnership. washingtonpost.com/opinions/2021/…

2021-10-22 15:16:25

アメリカ上院・下院 は2021年にビルマ法(制裁と援助)を制定。 アメリカとタイの協定は国境地帯の支援のためのものか?もっと提唱すべきだろう。アメリカはNUGを承認し、飛行禁止区域を設定すべき。10月21日現在、アメリカ政府はシェブロンとMOGEの提携関係ンいまだ制裁を科していない。

Edith Mirante @EdithMirante

22/22. sources incl.: John Russell Young 1879, Ethel Hubbard 1913, Ba Kaung 2011, @LeMinhKhai 2013, @TMclaughlin3 MT 2012, Kyaw Win ”My Conscience” 2016, US State Dept. archives. Recommend @pwinn5 Oct. 2021 thread. My other History Threads & reports are at projectmaje.org pic.twitter.com/wxpvvDtNSn

2021-10-22 15:16:28
拡大
拡大
拡大