ミャンマーとロシアとの関係の歴史

8

2010年代、選挙でNLDが躍進したにもかかわらず、ミャンマー国軍は重要な権限を保持し、内戦を続けた。ミャンマーの取り巻きである大富豪テー・ザの支援を受け、ロシアは中国を上回る武器売却を行った。

https://www.sankeibiz.jp/macro/news/140822/mcb1408220500013-n1.htm

Edith Mirante @EdithMirante

14. Russia became Myanmar’s largest weapons source. Russian MiG-29 jets, helicopters, Yak-130 training/attack jets, air defense missile systems. Ordered Su-30 fighter/attack aircraft, drones. Russian helicopters in Kachin war, my 2013 Project Maje report: projectmaje.org/airwar.htm pic.twitter.com/RxeVZJyDXH

2021-07-07 15:34:48
拡大

ロシアはミャンマーの最大の武器供給源となった。ミャンマーは、ロシアからMiG-29ジェット機、ヘリコプター、Yak-130訓練/攻撃用ジェット機、防空ミサイルシステム。Su-30戦闘機/攻撃機、ドローンを発注した。

カチン戦争におけるロシアのヘリコプター、私の2013年プロジェクト・マジェ・レポート:https://projectmaje.org/airwar.htm

Edith Mirante @EdithMirante

15. Russia & China block UN Security Council efforts to hold Myanmar govt/military accountable for severe human rights violations. Vetoed 2007 resolution. Blocked UNSC response to Rohingya genocide. Removed call for action from March 2021 UNSC statement. independent.co.uk/asia/southeast…

2021-07-07 15:34:48

ロシアと中国は、深刻な人権侵害を行ったミャンマー政府/軍の責任を問う国連安全保障理事会の取り組みを妨害している。2007年の決議の際には拒否権を行使して、ロヒンギャの虐殺に対する国連安保理の対応を阻止した。2021年3月の国連安保理声明からも行動を求める内容を削除した。
https://independent.co.uk/asia/southeast-asia/myanmar-military-protests-un-russia-china-b1815660.htm

Edith Mirante @EdithMirante

16. Coup dictator Gen. Min Aung Hlaing has close Russia relationship. Russia’s Defense Min. Gen. Sergei Shoigu visited Myanmar just before Feb. 1, 2021 coup. Armed Forces Day March 27, Russia’s Deputy Defense Min. Col-Gen. Alexander Fomin an honored guest. bangkokpost.com/opinion/opinio…

2021-07-07 15:34:49

国軍の独裁者ミンアウンフラインはロシアと密接な関係にある。2021年2月1日のクーデター直前に、ロシアの国防省セルゲイ・ショイグ元帥がミャンマーを訪問。3月27日の国軍記念日には、ロシアの副国防大臣である上級大将アレクサンダー・フォミンが来賓として出席した。

Edith Mirante @EdithMirante

17. In addition to Russia, former USSR nations Ukraine and Belarus have also sold weapons to the Myanmar military. Belarus was only UN General Assembly member to vote against June 18, 2021 resolution regarding Myanmar coup (Russia abstained.) justiceformyanmar.org/stories/belaru…

2021-07-07 15:34:49

ロシアに加えて、旧ソ連のウクライナやベラルーシもミャンマー国軍に武器を売っている。ベラルーシは2021年6月18日のミャンマーのクーデターに関する決議に反対した唯一の国連総会メンバーだった(ロシアは棄権した)。

Edith Mirante @EdithMirante

18. Report revealing June 13-19, 2021 Russian delegation visit to Myanmar, Vice-Admiral Vladimir Lvovich Kasatonov as well as “at least one representative of Russian state-owned arms exporter Rosoboronexport.” myanmar-now.org/en/news/russia…

2021-07-07 15:34:50

2021年6月13日から19日まで、ロシアの代表団がミャンマーを訪問し、ウラジーミル・リボヴィッチ・カサトノフ副司令官と"ロシアの国営武器輸出会社ロソボロネクスポルトの少なくとも1人の代表 "が参加したことを明らかにしたレポート。

Edith Mirante @EdithMirante

19. Russian arms deals have continued since Myanmar coup. Gen. Min Aung Hlaing’s 7th Russia trip took place June 2021, not head of state visit (no Putin/Lavrov mtg) but security conference, shipbuilding factory tour & honors from a Military University. asiatimes.com/2021/07/russia…

2021-07-07 15:34:50

ミャンマーのクーデター以来、ロシアの武器取引は続いている。2021年6月、ミンアウンフラインの7回目のロシア訪問は、首脳訪問ではなく(プーチンやラブロフとの会談はなし)、安全保障会議、造船所の工場見学、軍事大学の学位授与となった。

Edith Mirante @EdithMirante

20/20. Thanks @hmarston4 for this thread idea! Sources on Russia/Burma include: Ludmila Lutz-Auras, @AjayKamalakaran, @JusticeMyanmar, Kanbawza Win, @gardlunden. My previous History Threads are at projectmaje.org. My 5th year on Twitter, thanks for following,❤️& retweets! pic.twitter.com/VhY8GqrSpS

2021-07-07 15:34:51
拡大